这首诗以兰为描写对象,赞美了兰花的幽姿和君子品格,表达了诗人对兰花的喜爱与赞美之情,同时借兰花在浊世中仍保持香心未衰,寄寓了诗人自身不随波逐流、坚守内心高洁的情怀。
对兰
蔼蔼抱幽姿,幽人得自怡。
爱之似君子,好不在花枝。
浊世已如许,香心终未衰。
窗前堪作伴,闲读九歌词。
爱之似君子,好不在花枝。
浊世已如许,香心终未衰。
窗前堪作伴,闲读九歌词。
简要说明
逐句注释
- “蔼蔼抱幽姿,幽人得自怡”:
- 字词:“蔼蔼”,形容兰花茂盛的样子;“幽姿”,优雅的姿态;“幽人”,幽居之人,这里指诗人自己;“怡”,愉悦。
- 句意:茂盛的兰花带着优雅的姿态,幽居之人看到它内心感到愉悦。
- “爱之似君子,好不在花枝”:
- 字词:“君子”,品德高尚的人;“好”,喜爱。
- 句意:喜爱兰花是因为它如同君子一般,我所欣赏的并非是它的花枝。
- “浊世已如许,香心终未衰”:
- 字词:“浊世”,混乱污浊的世道;“如许”,如此;“香心”,既指兰花散发的香气,也象征着高洁的内心。
- 句意:混乱污浊的世道已经是这般模样,但兰花高洁的内心始终没有衰减。
- “窗前堪作伴,闲读九歌词”:
- 字词:“堪”,可以,能够;“九歌词”,指屈原的《九歌》,《九歌》常被视为高洁情志的象征。
- 句意:兰花可以在窗前陪伴我,让我悠闲地阅读《九歌》。
现代译文
茂盛的兰花带着优雅的姿态,
幽居的我看到它满心欢喜。
喜爱它就像喜爱君子一样,
我欣赏的并非它艳丽花枝。
浑浊的世道已然如此不堪,
它高洁的心志却从未衰减。
它能在窗前与我静静相伴,
让我悠闲地读着《九歌》诗篇。
创作背景
连文凤生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期,世道混乱污浊。在这样的时代背景下,诗人可能借对兰花的赞美来表达自己在乱世中坚守高尚品格、不与世俗同流合污的志向。具体创作时间虽难以精确,但大致是在他经历朝代变迁、社会动荡的阶段所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以兰花自比,借兰花的幽姿、君子品格以及在浊世中香心未衰的特点,表达自己坚守高洁、不随波逐流的志向和情怀。
- 对比衬托:将“浊世”与兰花的“香心未衰”进行对比,突出了兰花高洁品质的难能可贵,同时也衬托出诗人在乱世中坚守自我的决心。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却能生动地表达出诗人对兰花的喜爱和赞美之情。如“爱之似君子,好不在花枝”,直接表明了自己喜爱兰花的原因,简洁明了。
- 意境营造:通过描写兰花的姿态、品质,以及诗人与兰花相伴阅读《九歌》的场景,营造出一种清幽、高雅的意境,使读者能感受到诗人内心的宁静与高洁。诗中景与情相互交融,兰花的形象与诗人的情感紧密相连,增强了诗歌的艺术感染力。
常见问题
《对兰》的作者和朝代是什么?
《对兰》的作者是连文凤,页面按宋作品展示。
《对兰》主要写了什么?
这首诗以兰为描写对象,赞美了兰花的幽姿和君子品格,表达了诗人对兰花的喜爱与赞美之情,同时借兰花在浊世中仍保持香心未衰,寄寓了诗人自身不随波逐流、坚守内心高洁的情怀。
《对兰》的创作背景是什么?
连文凤生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期,世道混乱污浊。在这样的时代背景下,诗人可能借对兰花的赞美来表达自己在乱世中坚守高尚品格、不与世俗同流合污的志向。具体创作时间虽难以精确,但大致是在他经历朝代变迁、社会动荡的阶段所作。
《对兰》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以兰花自比,借兰花的幽姿、君子品格以及在浊世中香心未衰的特点,表达自己坚守高洁、不随波逐流的志向和情怀。 对比衬托 :将“浊世”与兰花的“香心未衰”进行对比,突出了兰花高洁品质的难能可贵,同时也衬托出诗人在乱世中坚守自我的决心。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,却能生动地表达出诗人对兰花的喜爱和赞美之情。如“爱之似君子,好不...