这首诗描绘了春日湖上的景象,东风吹拂下残柳尚留旧色,不见昔日长亭短亭,王孙游赏的芳草地旁,胡僧相对坐地看经。整体营造出一种物是人非、寂寥的氛围,蕴含着诗人对往昔的感慨。
湖上
东风残柳旧烟青,不见长亭共短亭。
几处王孙芳草地,胡僧相对坐看经。
几处王孙芳草地,胡僧相对坐看经。
简要说明
逐句注释
- “東風殘柳舊烟青”:
- 字词:“东风”,春风;“残柳”,历经寒冬或已衰败的柳树;“旧烟青”,指柳树残留着过去如烟般的青色。
- 句意:春风吹拂着残留的柳树,还带着往昔如烟般的青色。
- “不見長亭共短亭”:
- 字词:“长亭”“短亭”,古时设在路旁供行人休息或饯别的亭舍,常用作送别之地的象征。
- 句意:看不到昔日那些供人送别停留的长亭和短亭了。
- “幾處王孫芳草地”:
- 字词:“王孙”,原指贵族子弟,后也泛指游子;“芳草地”,长满芳草的草地。
- 句意:几处地方还有游子们曾经游玩过的长满芳草的草地。
- “胡僧相對坐看經”:
- 字词:“胡僧”,指外国来的僧人;“看经”,阅读佛经。
- 句意:外国来的僧人相对而坐,正在阅读佛经。
现代译文
东风轻拂着残留的柳树,还带着往日如烟的青色,
却再也看不到曾经那送别的长亭和短亭。
几处地方还留着游子们曾游玩过的芳草萋萋的草地,
只有外国来的僧人相对而坐,静静地阅读着佛经。
创作背景
连文凤生活在宋末元初时期,这是一个朝代更迭、社会动荡的时代。在这样的背景下,他的很多诗作都流露出对旧朝的怀念和对世事变迁的感慨。这首《湖上》可能是他在春日游湖时,看到湖上景色变化,曾经的送别亭台消失不见,触景生情,从而抒发对往昔的怀念和对时代变迁的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过“东风残柳旧烟青”的自然景象与“不见长亭共短亭”的人事变迁形成对比,突出了时光流逝、物是人非的沧桑感。昔日热闹的送别场景不再,只剩下残柳依旧带着旧色,强烈地表达出诗人对往昔的怀念。
- 借景抒情:诗人描绘了东风、残柳、芳草地、胡僧看经等景象,将自己的情感融入其中。通过这些景物的组合,营造出一种寂寥、惆怅的氛围,委婉地抒发了他对时代变迁的感慨和对旧朝的怀念之情。
- 语言特色:语言简洁平实,没有过多的修饰,但却能生动地勾勒出画面。如“旧烟青”“芳草地”等词语,用简洁的语言描绘出景物的特点,给人以直观的感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、寂寥的意境。东风中的残柳、消失的长亭短亭、无人问津的芳草地以及相对看经的胡僧,共同构成了一幅宁静而又略带凄凉的画面,让读者深刻感受到诗人内心的惆怅和对世事变迁的无奈。
常见问题
《湖上》的作者和朝代是什么?
《湖上》的作者是连文凤,页面按宋作品展示。
《湖上》主要写了什么?
这首诗描绘了春日湖上的景象,东风吹拂下残柳尚留旧色,不见昔日长亭短亭,王孙游赏的芳草地旁,胡僧相对坐地看经。整体营造出一种物是人非、寂寥的氛围,蕴含着诗人对往昔的感慨。
《湖上》的创作背景是什么?
连文凤生活在宋末元初时期,这是一个朝代更迭、社会动荡的时代。在这样的背景下,他的很多诗作都流露出对旧朝的怀念和对世事变迁的感慨。这首《湖上》可能是他在春日游湖时,看到湖上景色变化,曾经的送别亭台消失不见,触景生情,从而抒发对往昔的怀念和对时代变迁的感慨。
《湖上》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中通过“东风残柳旧烟青”的自然景象与“不见长亭共短亭”的人事变迁形成对比,突出了时光流逝、物是人非的沧桑感。昔日热闹的送别场景不再,只剩下残柳依旧带着旧色,强烈地表达出诗人对往昔的怀念。 借景抒情 :诗人描绘了东风、残柳、芳草地、胡僧看经等景象,将自己的情感融入其中。通过这些景物的组合,营造出一种寂寥、惆怅的氛围,委婉地抒发了他对时代...