这首诗是诗人重游四圣观有感而发,通过回忆前朝旧事与描绘眼前四圣观的景象,抒发了对朝代更迭、世事变迁的感慨。
重游四圣观
此是前朝扈跸功,祥飞一朵锦云红。
旌旗南渡长江外,香火西湖片水中。
白鹤往来华表月,碧桃开落石坛风。
刘郎今日玄都过,十四年前事不同。
旌旗南渡长江外,香火西湖片水中。
白鹤往来华表月,碧桃开落石坛风。
刘郎今日玄都过,十四年前事不同。
简要说明
逐句注释
- “此是前朝扈跸功,祥飞一朵锦云红”:
- 字词:“前朝”,指宋朝;“扈跸”,随侍皇帝出行至某处;“祥”,祥瑞;“锦云红”,形容景象壮观美好,可能暗指皇室出行时的华丽仪仗或吉祥之兆。
- 句意:这里曾有前朝随侍皇帝出行的功绩,那时有祥瑞如一朵绚丽的红云般出现。
- “旌旗南渡长江外,香火西湖片水中”:
- 字词:“旌旗南渡”,指宋朝皇室南渡之事;“香火”,指寺庙的香火。
- 句意:当年旌旗招展,皇室南渡长江,如今四圣观的香火在西湖的一片水光中延续。
- “白鹤往来华表月,碧桃开落石坛风”:
- 字词:“白鹤”,常象征长寿、超脱,此处也有岁月悠悠之感;“华表”,古代宫殿、陵墓等前竖立的石柱;“碧桃”,一种桃树;“石坛”,寺庙中的石制祭坛。
- 句意:白鹤在华表的月色下往来飞翔,碧桃在石坛的风中开了又落。
- “刘郎今日玄都过,十四年前事不同”:
- 字词:“刘郎”,借用唐代刘禹锡的典故,刘禹锡曾两度游玄都观并写诗感慨世事变迁;“玄都”,即玄都观,这里代指四圣观。
- 句意:我今日重游四圣观,就像当年的刘郎重过玄都观一样,十四年前的事情已大不相同了。
现代译文
这里曾有前朝随侍皇帝的功劳,
祥瑞好似一朵绚丽的红云飘。
当年旌旗飘扬皇室南渡长江,
如今四圣观香火映着西湖波光。
白鹤在华表月色下往来穿梭,
碧桃在石坛的风中开了又落。
我今日重游这道观如同刘郎,
十四年前的情景已全然变样。
创作背景
连文凤生活在宋末元初,南宋灭亡后,社会发生了巨大的变迁。这首诗具体创作时间为诗人重游四圣观之时,十四年前应是南宋尚在的时期。诗人重游故地,看到四圣观虽香火仍在,但前朝盛景已不复存在,不禁感慨万千,写下此诗来抒发对朝代更迭、时光流逝的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“刘郎玄都观”的典故,借刘禹锡的经历来表达自己重游故地时对世事变迁的感慨,使诗歌更具文化内涵和历史厚重感。
- 对比:将前朝皇室南渡时的旌旗招展、祥瑞出现的盛景与如今四圣观中白鹤往来、碧桃开落的清幽之景形成对比,突出了时光的流逝和朝代的兴衰。
- 借景抒情:通过描绘白鹤、华表月、碧桃、石坛风等自然景象,抒发了诗人内心的沧桑之感和对历史变迁的无奈之情。
- 语言特色:语言典雅,用词精准,如“锦云红”形象地描绘出祥瑞之景的绚丽,“白鹤往来华表月,碧桃开落石坛风”对仗工整,富有韵律美,生动地勾勒出四圣观的清幽与岁月的悠长。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、沧桑的意境,将历史的厚重与自然的清幽相结合,使读者能深刻感受到诗人对朝代更迭、世事变迁的感慨。诗的前半部分回忆前朝旧事,后半部分描绘眼前之景并抒发感慨,情景交融,意境深远。
常见问题
《重游四圣观》的作者和朝代是什么?
《重游四圣观》的作者是连文凤,页面按宋作品展示。
《重游四圣观》主要写了什么?
这首诗是诗人重游四圣观有感而发,通过回忆前朝旧事与描绘眼前四圣观的景象,抒发了对朝代更迭、世事变迁的感慨。
《重游四圣观》的创作背景是什么?
连文凤生活在宋末元初,南宋灭亡后,社会发生了巨大的变迁。这首诗具体创作时间为诗人重游四圣观之时,十四年前应是南宋尚在的时期。诗人重游故地,看到四圣观虽香火仍在,但前朝盛景已不复存在,不禁感慨万千,写下此诗来抒发对朝代更迭、时光流逝的感慨。
《重游四圣观》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“刘郎玄都观”的典故,借刘禹锡的经历来表达自己重游故地时对世事变迁的感慨,使诗歌更具文化内涵和历史厚重感。 对比 :将前朝皇室南渡时的旌旗招展、祥瑞出现的盛景与如今四圣观中白鹤往来、碧桃开落的清幽之景形成对比,突出了时光的流逝和朝代的兴衰。 借景抒情 :通过描绘白鹤、华表月、碧桃、石坛风等自然景象,抒发了诗人内心的沧桑之感和对...