寄生树

· 连文凤

嗟哉寄生树,微根不自立。
矗矗栖林壑,森森动原隰。
本非梁栋材,唯有禽鸟集。
纵逃千斧侵,宁免寒暑袭。
一朝失所托,早暮不相及。
人生同此寄,百年一呼吸。
湿沫偷呴濡,疏漏强缀葺。
未能与物化,安悟此机入。
吾每叹吾生,忧思继以泣。
托根非其所,举世沦以习。
老枝年岁晚,病叶风雨急。
神山眇何许,瑶草不可拾。

简要说明

这首诗以寄生树为喻,抒发了诗人对人生的感慨。诗人通过描述寄生树微根不自立、虽免斧侵却难敌寒暑、一朝失托则命运悲惨的特点,类比人生的寄寓状态,表达了对人生无常、命运难测的忧虑,以及对所处环境不佳的无奈与悲叹。

逐句注释

  • “嗟哉寄生树,微根不自立”:
    • 字词:“嗟哉”,感叹词;“微根”,细小的根。
    • 句意:可叹啊这寄生树,它细小的根无法独立支撑自身。
  • “矗矗栖林壑,森森动原隰”:
    • 字词:“矗矗”,高耸的样子;“林壑”,山林溪谷;“森森”,茂密的样子;“原隰”,平原和低湿之地。
    • 句意:寄生树高高地栖息在山林溪谷中,茂密的样子在平原和低湿之地中显得很突出。
  • “本非梁栋材,唯有禽鸟集”:
    • 字词:“梁栋材”,能做栋梁的木材,比喻能担当大任的人;“集”,聚集。
    • 句意:寄生树本来就不是能做栋梁的木材,只有禽鸟在上面聚集。
  • “纵逃千斧侵,宁免寒暑袭”:
    • 字词:“斧侵”,被斧头砍伐;“宁免”,怎能避免;“寒暑袭”,遭受寒冬和酷暑的侵袭。
    • 句意:即使寄生树逃脱了无数次斧头的砍伐,又怎能避免寒冬和酷暑的侵袭呢。
  • “一朝失所托,早暮不相及”:
    • 字词:“失所托”,失去所依托的东西;“早暮不相及”,指很快就会衰败。
    • 句意:一旦寄生树失去了所依托的东西,很快就会衰败。
  • “人生同此寄,百年一呼吸”:
    • 字词:“寄”,寄寓;“百年”,指人的一生;“一呼吸”,形容时间短暂。
    • 句意:人生就如同这寄生树一样寄寓于世,百年的时光就像一次呼吸那样短暂。
  • “湿沫偷呴濡,疏漏强缀葺”:
    • 字词:“湿沫偷呴濡”,出自“相濡以沫”,这里指勉强维持生存;“疏漏强缀葺”,指勉强修补生活中的漏洞。
    • 句意:人们像鱼在困境中用湿气相互滋润一样勉强维持生存,还勉强修补生活中的漏洞。
  • “未能与物化,安悟此机入”:
    • 字词:“与物化”,与外物融为一体;“机入”,领悟其中的道理。
    • 句意:如果不能与外物融为一体,又怎能领悟到人生的道理呢。
  • “吾每叹吾生,忧思继以泣”:
    • 字词:“叹吾生”,感叹自己的人生;“忧思”,忧愁的思绪;“继以泣”,接着哭泣。
    • 句意:我常常感叹自己的人生,忧愁的思绪不断,接着就会哭泣。
  • “托根非其所,举世沦以习”:
    • 字词:“托根非其所”,比喻人所处的环境不佳;“举世”,整个社会;“沦以习”,沉沦于不良的习惯。
    • 句意:自己所处的环境不佳,整个社会都沉沦于不良的习惯中。
  • “老枝年岁晚,病叶风雨急”:
    • 字词:“老枝”,比喻人年老;“年岁晚”,指年老;“病叶”,比喻人身体不好;“风雨急”,比喻遭遇困境。
    • 句意:年老就像寄生树的老枝,身体不好就像寄生树的病叶,还遭遇着如风雨般的困境。
  • “神山眇何许,瑶草不可拾”:
    • 字词:“神山”,传说中的仙山;“眇何许”,遥远在哪里;“瑶草”,传说中的仙草。
    • 句意:仙山遥远在哪里呢,仙草也无法拾取。

现代译文

可叹啊这寄生树,
细小的根无法自立。
高高地栖息在山林溪谷,
茂密地在平原湿地摇曳。
它本不是做栋梁的材料,
只有禽鸟在上面聚集。
即使逃过了千次斧砍,
又怎能避免寒暑侵袭。
一旦失去了依托之物,
衰败就在朝夕之间。
人生就像这寄生之态,
百年不过是一次呼吸。
像鱼相濡以沫勉强存活,
勉强修补生活的漏洞。
若不能与外物融为一体,
怎能领悟人生的真谛。
我常常感叹自己的人生,
忧愁满怀忍不住哭泣。
自己所处的环境不佳,
整个社会都沉沦陋习。
年老如老枝风烛残年,
体弱似病叶风雨相逼。
仙山遥远不知在何处,
仙草也无法去把它觅。

创作背景

连文凤生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。朝代的更替使许多文人失去了原有的生活秩序和精神寄托。连文凤作为旧朝文人,面临着政治上的压抑、文化传统的断裂等困境。这首诗可能是他在这一背景下,感慨自己如同寄生树一般,失去了稳定的依托,对人生的前途和命运充满了忧虑和无奈,借寄生树来抒发自己内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:整首诗以寄生树为象征,将人生的境遇、感慨寄托于寄生树的特点之上。通过描写寄生树微根不自立、易受环境影响等特点,深刻地表达了诗人对人生无常、命运难测的思考和忧虑,使抽象的情感变得具体可感。
    • 类比:将人生与寄生树进行类比,指出“人生同此寄,百年一呼吸”,形象地说明了人生的寄寓状态和短暂易逝,增强了诗歌的说服力和感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“嗟哉”“吾每叹吾生”等直接抒情的表达,直白地抒发了诗人的感慨;“老枝年岁晚,病叶风雨急”等语句,简洁而生动地描绘出年老体弱、遭遇困境的状态。
  • 意境营造:诗中营造出一种凄凉、无奈的意境。从寄生树“微根不自立”到“一朝失所托”的描写,以及“老枝年岁晚,病叶风雨急”的刻画,再到“神山眇何许,瑶草不可拾”所表达的对美好事物不可得的绝望,都让读者感受到一种深沉的悲哀和无力感,仿佛置身于一个充满困境和迷茫的世界之中。

常见问题

《寄生树》的作者和朝代是什么?

《寄生树》的作者是连文凤,页面按宋作品展示。

《寄生树》主要写了什么?

这首诗以寄生树为喻,抒发了诗人对人生的感慨。诗人通过描述寄生树微根不自立、虽免斧侵却难敌寒暑、一朝失托则命运悲惨的特点,类比人生的寄寓状态,表达了对人生无常、命运难测的忧虑,以及对所处环境不佳的无奈与悲叹。

《寄生树》的创作背景是什么?

连文凤生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。朝代的更替使许多文人失去了原有的生活秩序和精神寄托。连文凤作为旧朝文人,面临着政治上的压抑、文化传统的断裂等困境。这首诗可能是他在这一背景下,感慨自己如同寄生树一般,失去了稳定的依托,对人生的前途和命运充满了忧虑和无奈,借寄生树来抒发自己内心的情感。

《寄生树》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :整首诗以寄生树为象征,将人生的境遇、感慨寄托于寄生树的特点之上。通过描写寄生树微根不自立、易受环境影响等特点,深刻地表达了诗人对人生无常、命运难测的思考和忧虑,使抽象的情感变得具体可感。 类比 :将人生与寄生树进行类比,指出“人生同此寄,百年一呼吸”,形象地说明了人生的寄寓状态和短暂易逝,增强了诗歌的说服力和感染力。 语言特色 :语...