这首诗是连文凤寄给已逝的浦江吴县令清翁的悼诗。诗人先表达对清翁的久仰,接着描绘了清翁宅前花未盛、延陵墓上草先青的景象,再通过残灯、残月、佳人哭、斜阳下的石碑等场景渲染哀伤氛围,最后以一纸哀歌和泪寄去,抒发了对清翁的哀悼与缅怀之情。
寄悼浦江吴县令清翁
曾于诗里识清名,几夜吟看婺女星。
番令宅前花未盛,延陵墓上草先青。
灯摇残月佳人哭,碑立斜阳御史铭。
一纸哀歌和泪寄,山高水远树冥冥。
番令宅前花未盛,延陵墓上草先青。
灯摇残月佳人哭,碑立斜阳御史铭。
一纸哀歌和泪寄,山高水远树冥冥。
简要说明
逐句注释
- “曾于诗里识清名,几夜吟看婺女星”:
- 字词:“清名”,清正的名声;“婺女星”,星宿名,这里可能暗指浦江所在地区。
- 句意:曾经在诗中听闻清翁清正的名声,好几个夜晚一边吟诗一边仰望婺女星。
- “番令宅前花未盛,延陵墓上草先青”:
- 字词:“番令”,指浦江吴县令清翁;“延陵”,春秋时吴国贵族季札的封邑,这里可能借指吴县令的家族或与他相关的地方。
- 句意:清翁宅前的花还没有盛开,而延陵墓上的草已经先变青了。
- “灯摇残月佳人哭,碑立斜阳御史铭”:
- 字词:“佳人”,可能指清翁的亲属等;“御史铭”,御史撰写的铭文,一般是对逝者的褒扬之词。
- 句意:残月下灯影摇晃,佳人在哭泣,斜阳下立着刻有御史铭文的石碑。
- “一纸哀歌和泪寄,山高水远树冥冥”:
- 字词:“冥冥”,昏暗的样子。
- 句意:带着泪水写下一纸哀歌寄去,山那么高,水那么远,树木一片昏暗。
现代译文
曾经在诗歌里听闻您清正的美名,
好几个夜晚吟诗时仰望婺女星。
您宅前的花朵还未灿烂地开放,
延陵墓上的青草却已率先泛青。
残月下灯影摇晃佳人在悲痛哭泣,
斜阳中石碑矗立刻着御史的铭文。
含着泪水写下这一纸哀伤的诗歌,
山高水远树木一片昏暗寄给您。
创作背景
连文凤生活于宋末元初时期。浦江吴县令清翁去世后,连文凤写下此诗寄悼。当时社会处于朝代更迭的动荡阶段,人们的生活和情感也受到很大影响。诗人可能与清翁虽未谋面,但因诗而知晓其清正之名,在清翁离世后,以诗表达自己的哀悼之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“曾于诗里识清名,几夜吟看婺女星”是虚写,回忆自己听闻清翁名声时的情景;“番令宅前花未盛,延陵墓上草先青”等则是实写眼前或想象中的景象,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 借景抒情:通过描绘“残月”“斜阳”“山高水远树冥冥”等景象,营造出一种哀伤、凄凉的氛围,将诗人对清翁的哀悼之情融入其中。
- 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“一纸哀歌和泪寄”直白地写出了诗人带着泪水寄哀歌的情景。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凄凉、悠远的意境。从残月下佳人的哭泣到斜阳下的石碑,再到山高水远树木昏暗的景象,都给人一种深沉的哀伤之感,让人深刻感受到诗人对清翁的悼念之情。
常见问题
《寄悼浦江吴县令清翁》的作者和朝代是什么?
《寄悼浦江吴县令清翁》的作者是连文凤,页面按宋作品展示。
《寄悼浦江吴县令清翁》主要写了什么?
这首诗是连文凤寄给已逝的浦江吴县令清翁的悼诗。诗人先表达对清翁的久仰,接着描绘了清翁宅前花未盛、延陵墓上草先青的景象,再通过残灯、残月、佳人哭、斜阳下的石碑等场景渲染哀伤氛围,最后以一纸哀歌和泪寄去,抒发了对清翁的哀悼与缅怀之情。
《寄悼浦江吴县令清翁》的创作背景是什么?
连文凤生活于宋末元初时期。浦江吴县令清翁去世后,连文凤写下此诗寄悼。当时社会处于朝代更迭的动荡阶段,人们的生活和情感也受到很大影响。诗人可能与清翁虽未谋面,但因诗而知晓其清正之名,在清翁离世后,以诗表达自己的哀悼之情。
《寄悼浦江吴县令清翁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“曾于诗里识清名,几夜吟看婺女星”是虚写,回忆自己听闻清翁名声时的情景;“番令宅前花未盛,延陵墓上草先青”等则是实写眼前或想象中的景象,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 借景抒情 :通过描绘“残月”“斜阳”“山高水远树冥冥”等景象,营造出一种哀伤、凄凉的氛围,将诗人对清翁的哀悼之情融入其中。 语言特色 :语言较为质朴自然,没有过多华丽的...