武陵春・漠漠春阴人似雾

· 李光

漠漠春阴人似雾,那用绣帘垂。
不道持杯是阿谁。
须拚倒金罍。
人世浑知天上月,离合比盈亏。
冒雨须来带雨归。
神女解相随。

简要说明

这首词是宋代李光的抒怀寄赠之作,借春日阴霾之景,记录雨中与友人相聚饮酒的场景,以月之圆缺喻人生离合,既抒发了对聚散无常的通达认知,也饱含对知己情谊的珍视,整体风格旷达中带着温婉深情。

逐句注释

  1. 漠漠春阴人似雾,那用绣帘垂漠漠,云烟密布貌;春阴,春日阴天。此句谓春日阴霾笼罩,人影朦胧如在雾中。那用,即“何用”,不必。绣帘,绣花的窗帘。句意:既然天色阴霾、人影朦胧,便不必再垂下绣帘阻隔了。
  2. 不道持杯是阿谁不道,犹言“不管”“不论”;持杯,手持酒杯;阿谁,何人。句意:不必在意斟酒举杯的是谁,只管开怀畅饮便是。
  3. 须拚倒金罍须拚,即“须拼”,甘愿、索性之意;金罍,古代青铜制的精美酒器,此处泛指酒具。倒金罍,指将酒器中的酒倒尽,痛饮一番。句意:索性将酒倒尽,开怀畅饮。
  4. 人世浑知天上月,离合比盈亏浑知,都知道;盈亏,指月亮的圆缺变化。句意:世人都清楚天上的月亮有圆有缺,人间的欢聚与离别,也正如同这月的盈亏一般,本是寻常常态。
  5. 冒雨须来带雨归:此句以白描手法写友人的行踪,谓友人冒雨前来,又带着雨归去。
  6. 神女解相随神女,此处化用巫山神女“旦为朝云,暮为行雨”的典故;,懂得、能够。句意:即便冒雨往来,也自有神女般的情意相伴相随,将知己间的温情烘托得温婉动人。

现代译文

春日阴霾密布,人影都朦胧如在雾中,又何必垂下绣帘阻隔呢。
不管斟酒举杯的是何人,只管痛饮,索性将金罍里的酒都倒尽。
世人都清楚天上的月亮有圆有缺,人间的聚散离合,也正如同这月的盈亏一般寻常。
友人冒雨前来,又带着雨归去,却自有神女般的情意,与我相伴相随。

创作背景

李光为南宋初期主战派名臣,因反对秦桧议和,屡遭贬谪,辗转琼州、郴州等地。此词应为其贬谪期间,春日阴雨之时与友人相聚所作。词中既借眼前春阴、雨中相聚之景,抒发对人生聚散无常的通达看法,也饱含对友人不顾风雨前来相伴的真挚情谊,体现了作者在坎坷仕途中心怀旷达、珍视知己的心境。

艺术赏析

  1. 格律体式:此词依《武陵春》词牌填写,双调四十八字,前后段各四句三平韵,韵脚和谐(垂、谁、罍、亏、归、随均属平声韵),符合词牌格律要求,读来流畅自然。
  2. 借景抒情与氛围铺垫:开篇以“漠漠春阴人似雾”奠定朦胧阴郁的春日基调,却以“那用绣帘垂”翻出旷达之态,打破阴霾带来的沉闷,暗含不必为外物所扰的洒脱心境。
  3. 借物喻理:“人世浑知天上月,离合比盈亏”将抽象的人生聚散,与具象的月之圆缺相类比,把“聚散无常”的哲理转化为人人皆知的自然现象,既通俗易懂,又透出通透的人生态度,避免了直白说教的枯燥。
  4. 白描与用典结合:“冒雨须来带雨归”以极简的白描手法,刻画出友人不顾风雨、前来相聚的真挚情谊,质朴动人;末句“神女解相随”化用巫山神女云雨相随的典故,既呼应了开篇的春阴雾景,又将知己相伴的温情烘托得温婉含蓄,为写实的场景增添了浪漫色彩。
  5. 风格特点:全词语浅意深,既有旷达通透的人生态度,又不失细腻的真情流露,于平易之中见深情,体现了李光词作兼具理性与感性的独特风格。

常见问题

《武陵春・漠漠春阴人似雾》的作者和朝代是什么?

《武陵春・漠漠春阴人似雾》的作者是李光,页面按宋作品展示。

《武陵春・漠漠春阴人似雾》主要写了什么?

这首词是宋代李光的抒怀寄赠之作,借春日阴霾之景,记录雨中与友人相聚饮酒的场景,以月之圆缺喻人生离合,既抒发了对聚散无常的通达认知,也饱含对知己情谊的珍视,整体风格旷达中带着温婉深情。

《武陵春・漠漠春阴人似雾》的创作背景是什么?

李光为南宋初期主战派名臣,因反对秦桧议和,屡遭贬谪,辗转琼州、郴州等地。此词应为其贬谪期间,春日阴雨之时与友人相聚所作。词中既借眼前春阴、雨中相聚之景,抒发对人生聚散无常的通达看法,也饱含对友人不顾风雨前来相伴的真挚情谊,体现了作者在坎坷仕途中心怀旷达、珍视知己的心境。

《武陵春・漠漠春阴人似雾》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :此词依《武陵春》词牌填写,双调四十八字,前后段各四句三平韵,韵脚和谐(垂、谁、罍、亏、归、随均属平声韵),符合词牌格律要求,读来流畅自然。 2. 借景抒情与氛围铺垫 :开篇以“漠漠春阴人似雾”奠定朦胧阴郁的春日基调,却以“那用绣帘垂”翻出旷达之态,打破阴霾带来的沉闷,暗含不必为外物所扰的洒脱心境。 3. 借物喻理 :“人世浑知天上月,离合比...