这首五言绝句是山间行旅的即兴写景之作,以极简白描捕捉山涧泉石之景,将“泉声误作人语”的微妙瞬间与独行山林的悠然意趣融为一体,通篇不着“静”字却满含清寂之境。
{翳羽换石}山道中
溅石韵寒泉,依稀言语处。
回处觉无人,又上前溪去。
回处觉无人,又上前溪去。
简要说明
逐句注释
- 溅石韵寒泉:溅石,指山泉冲击山石溅起水花;韵,此处作动词,意为“发出清越的声响”;寒泉,清冷幽凉的山涧泉水。句意:清冷的山泉冲击山石,溅起水花,发出泠泠清响。
- 依稀言语处:依稀,仿佛、隐约;言语处,仿佛有人言谈的地方。此处运用通感,将泉声拟人化,似有人语声。
- 回处觉无人:回处,回头望去的地方;觉无人,察觉不到任何人类的踪迹。诗人最初误以为泉声是人语,回头探寻却空无一人。
- 又上前溪去:上前溪,朝着前方的山溪继续前行。此句以行踪收束,暗含诗人沉醉于山景、悠然忘我的心境。
现代译文
寒泉激石溅起银花,清响泠泠,恍惚间竟似有人语声相和。
回头望去却不见半个人影,原来方才的“人语”不过是泉涧的自然声响。
便循着淙淙水声,又向前面的山溪悠然走去。
创作背景
王崈为宋代诗人,生平史料记载较少,无详细仕途与行迹可考。此诗应为其山间行旅途中的即兴之作,诗人独行山道,被山涧泉声吸引,初闻时恍惚以为有人言谈,回头探寻却空无一人,遂以极简笔墨记录下这片刻的山间奇遇,体现了宋代文人寄情山水、淡泊闲适的审美情趣。
艺术赏析
- 白描极简,意境悠远:全诗仅二十字,无华丽辞藻,纯以白描勾勒山涧泉石与行旅行踪,却将山间清寂之境与独行之趣尽数展现,契合宋人“平淡自然”的山水诗审美。
- 通感手法,以声衬静:将泉声比作人语,运用通感修辞让无声的山林瞬间生出灵动生机;随后以“回处觉无人”点破,以虚写的“人语”反衬山涧的极致幽静,虚实相生,妙趣横生。
- 行踪线索,暗含心境:以“闻泉声→疑有人→寻无人→续前行”的行迹串联全诗,将诗人从初闻的恍惚到释然沉醉的心境变化自然融入景物之中,不着一字抒情,却尽显悠然自得的山林意趣。
- 格律自然:作为五言绝句,全诗平仄大体贴合古典绝句节奏,虽未严格恪守平水韵韵脚,但整体舒缓随性,契合即兴写景的创作状态。
常见问题
《{翳羽换石}山道中》的作者和朝代是什么?
《{翳羽换石}山道中》的作者是王崈,页面按宋作品展示。
《{翳羽换石}山道中》主要写了什么?
这首五言绝句是山间行旅的即兴写景之作,以极简白描捕捉山涧泉石之景,将“泉声误作人语”的微妙瞬间与独行山林的悠然意趣融为一体,通篇不着“静”字却满含清寂之境。
《{翳羽换石}山道中》的创作背景是什么?
王崈为宋代诗人,生平史料记载较少,无详细仕途与行迹可考。此诗应为其山间行旅途中的即兴之作,诗人独行山道,被山涧泉声吸引,初闻时恍惚以为有人言谈,回头探寻却空无一人,遂以极简笔墨记录下这片刻的山间奇遇,体现了宋代文人寄情山水、淡泊闲适的审美情趣。
《{翳羽换石}山道中》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描极简,意境悠远 :全诗仅二十字,无华丽辞藻,纯以白描勾勒山涧泉石与行旅行踪,却将山间清寂之境与独行之趣尽数展现,契合宋人“平淡自然”的山水诗审美。 2. 通感手法,以声衬静 :将泉声比作人语,运用通感修辞让无声的山林瞬间生出灵动生机;随后以“回处觉无人”点破,以虚写的“人语”反衬山涧的极致幽静,虚实相生,妙趣横生。 3. 行踪线索,暗含心境 :以“...