端午

· 连文凤

相传楚俗试兰汤,一枕南薰日正长。
门掩绿阴无个事,起来烧过午时香。

简要说明

这首诗描绘了端午节时的景象与诗人的闲适生活。展现了端午的传统习俗,如洗兰汤、烧午时香等,同时传达出诗人在端午这一天悠然自得、闲适恬淡的心境。

逐句注释

  • “相傳楚俗試蘭湯”:
    • 字词:“楚俗”,楚国的风俗,这里指端午节的传统习俗;“兰汤”,古人在端午节时用兰草煮水洗澡,认为可以驱邪避瘟。
    • 句意:相传在端午节这一天,有着像楚国习俗那样用兰草煮水洗澡的传统。
  • “一枕南薰日正長”:
    • 字词:“南薰”,指夏天的南风;“日正长”,指夏日白昼时间长。
    • 句意:枕着轻柔的南风入睡,夏日的白昼正漫长。
  • “門掩綠陰無箇事”:
    • 字词:“绿阴”,指绿树成荫;“无箇事”,没有什么事情。
    • 句意:门户紧闭在绿树成荫之中,没有什么事情可做。
  • “起來燒過午時香”:
    • 字词:“午时香”,端午节午时焚烧的香,有驱邪祈福之意。
    • 句意:睡醒起来后,焚烧过了午时的香。

现代译文

相传端午节有像楚国习俗那样用兰草煮水洗澡的传统,
枕着轻柔的南风,夏日的白昼正漫长。
门户掩在绿树成荫之中,没有什么事情可做,
睡醒起来后,焚烧过了午时的香。

创作背景

连文凤生活在宋末元初,当时社会经历了朝代更迭的动荡。端午节作为传统节日,有着丰富的文化内涵和习俗。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但推测是诗人在某个端午日,于相对安静的环境中,记录下自己的生活场景和心境,展现出在动荡时代中一份难得的闲适。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁的语言如实地描绘出端午日的生活场景,没有过多的修饰,像“相傳楚俗試蘭湯”“起來燒過午時香”等,清晰地勾勒出节日的习俗。
    • 动静结合:“一枕南薰日正長”是静态的描绘,展现出诗人闲适的睡眠状态;“起来烧过午时香”则是动态的动作,动静结合,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却能生动地展现出端午节的氛围和诗人的生活状态。如“无箇事”这样直白的表述,更增添了一种生活气息。
  • 意境营造:通过对端午习俗和自身生活场景的描写,营造出一种宁静、闲适的意境。诗中绿树成荫、安静的门户、漫长的白昼以及焚烧的午时香等元素,共同构成了一幅充满生活情趣和节日氛围的画面,同时也透露出诗人在乱世中寻求内心平静的情感。

常见问题

《端午》的作者和朝代是什么?

《端午》的作者是连文凤,页面按宋作品展示。

《端午》主要写了什么?

这首诗描绘了端午节时的景象与诗人的闲适生活。展现了端午的传统习俗,如洗兰汤、烧午时香等,同时传达出诗人在端午这一天悠然自得、闲适恬淡的心境。

《端午》的创作背景是什么?

连文凤生活在宋末元初,当时社会经历了朝代更迭的动荡。端午节作为传统节日,有着丰富的文化内涵和习俗。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但推测是诗人在某个端午日,于相对安静的环境中,记录下自己的生活场景和心境,展现出在动荡时代中一份难得的闲适。

《端午》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗用简洁的语言如实地描绘出端午日的生活场景,没有过多的修饰,像“相傳楚俗試蘭湯”“起來燒過午時香”等,清晰地勾勒出节日的习俗。 动静结合 :“一枕南薰日正長”是静态的描绘,展现出诗人闲适的睡眠状态;“起来烧过午时香”则是动态的动作,动静结合,使画面更加生动。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,却能生动地展现出端午节的氛围和诗人...