送友人归越 其二

· 连文凤

吴越青山犹好在,古今明月不长圆。
可堪老大重离别,一片愁心落照边。

简要说明

这首诗是连文凤送别友人归越时所作,借吴越的青山、古今的明月抒发时光流转、人生聚散之感,表达了诗人在年老时与友人分别的愁绪。

逐句注释

  • “吴越青山犹好在,古今明月不长圆”:
    • 字词:“吴越”,春秋时期的两个诸侯国,在今江浙一带;“犹”,仍然。
    • 句意:吴越之地的青山依旧和从前一样存在着,而古往今来的明月却不会一直圆满。
  • “可堪老大重离别,一片愁心落照边”:
    • 字词:“可堪”,怎堪,哪堪;“老大”,年老;“落照”,落日的余晖。
    • 句意:怎么能忍受年老时又一次面临离别,我这一片愁绪的心就像在落日余晖的边上一样沉重。

现代译文

吴越的青山仍然静静地矗立在那里,
古往今来的明月却难以长久地圆满。
怎能忍受年老之时又一次和友人分别,
我满心的愁绪就像那落日的余晖般沉重。

创作背景

连文凤生活于宋末元初,朝代更迭,社会动荡。这首诗具体创作时间不详,但在这样的时代背景下,他送别友人归越,可能既包含了个人与友人分别的不舍,也有对时代变迁、人生无常的感慨。年老时再次经历离别,更增添了愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“吴越青山”的永恒与“古今明月”的不常圆进行对比,青山依旧,而明月盈亏不定,暗示了人生的无常和世事的变化。
    • 借景抒情:以“落照”之景烘托出诗人“愁心”,落日的余晖往往给人一种凄凉、惆怅之感,诗人将自己的愁绪融入这一景色之中,使情感更加深沉。
  • 语言特色:语言直白,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人内心的情感。如“可堪老大重离别”直接道出了年老时再次离别的难以忍受。
  • 意境营造:通过描绘青山、明月、落照等景象,营造出一种沧桑、凄凉的意境。在这样的意境中,诗人的愁绪更加凸显,使读者能深刻感受到他在送别友人时内心的痛苦与无奈。

常见问题

《送友人归越 其二》的作者和朝代是什么?

《送友人归越 其二》的作者是连文凤,页面按宋作品展示。

《送友人归越 其二》主要写了什么?

这首诗是连文凤送别友人归越时所作,借吴越的青山、古今的明月抒发时光流转、人生聚散之感,表达了诗人在年老时与友人分别的愁绪。

《送友人归越 其二》的创作背景是什么?

连文凤生活于宋末元初,朝代更迭,社会动荡。这首诗具体创作时间不详,但在这样的时代背景下,他送别友人归越,可能既包含了个人与友人分别的不舍,也有对时代变迁、人生无常的感慨。年老时再次经历离别,更增添了愁绪。

《送友人归越 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“吴越青山”的永恒与“古今明月”的不常圆进行对比,青山依旧,而明月盈亏不定,暗示了人生的无常和世事的变化。 借景抒情 :以“落照”之景烘托出诗人“愁心”,落日的余晖往往给人一种凄凉、惆怅之感,诗人将自己的愁绪融入这一景色之中,使情感更加深沉。 语言特色 :语言直白,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人内心的情感。如“可堪老大重离...