送友人归越 其一

· 连文凤

把手西风晚菊天,梦魂唤醒十年前。
未能扪虱谈时事,且与持螯上酒船。

简要说明

这首诗是连文凤送别友人归越之作。诗中回忆往昔,感慨未能纵论时事,转而描绘与友人持螯饮酒的场景,表达了对往昔的怀念和当下与友人惜别的复杂情感。

逐句注释

  • “把手西风晚菊天,梦魂唤醒十年前”:
    • 字词:“把手”,握手,有惜别之意;“西风”,秋风;“晚菊天”,晚秋有菊花开放的时节。
    • 句意:在秋风中握着友人的手,此时正值晚秋菊花盛开,这样的情景唤醒了十年前的旧梦。
  • “未能扪虱谈时事,且与持螯上酒船”:
    • 字词:“扪虱谈时事”,典出《晋书·王猛传》,王猛“隐于华阴山,怀佐世之志,希龙颜之主,敛翼待时,候风云而后动。桓温入关,猛被褐而诣之,一面谈当世之事,扪虱而言,旁若无人”,形容人放达从容,不拘小节,能纵论天下大事;“持螯”,指手持蟹螯饮酒,是一种悠闲的生活方式。
    • 句意:没能像王猛那样从容地纵论时事,那就暂且和友人手持蟹螯登上酒船。

现代译文

在秋风瑟瑟、菊花绽放的傍晚,我握着你的手送别。
这样的情景,唤醒了我十年前的旧梦。
可惜没能像王猛那样一边捉着虱子一边畅谈时事,
那就暂且和你一起手持蟹螯登上酒船,享受此刻。

创作背景

连文凤生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。当时宋朝灭亡,文人的处境较为艰难。这首诗具体创作时间不详,但结合其时代背景,可能是在他经历世事变迁后,与友人分别时所作。或许友人要归越,在送别之际,他回忆起过去的时光,感慨时事的变迁,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“扪虱谈时事”的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴。通过这一典故,既表达了诗人对能纵论天下大事的渴望,也暗示了在当时动荡的社会环境下,这种抱负难以实现的无奈。
    • 对比:“未能扪虱谈时事”与“且与持螯上酒船”形成对比,前者是诗人理想中的作为,后者是现实中的无奈选择,通过这种对比,突出了诗人内心的矛盾和对现实的感慨。
  • 语言特色:语言较为直白,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“把手西风晚菊天”,简单的几个字就勾勒出了送别时的时间和环境,给人一种画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅和无奈的意境。晚秋的西风、盛开的菊花,烘托出送别时的凄凉氛围;回忆十年前的旧梦,更增添了一份时光流逝的感慨;而“未能”“且与”的表述,又将诗人内心的理想与现实的落差展现出来,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《送友人归越 其一》的作者和朝代是什么?

《送友人归越 其一》的作者是连文凤,页面按宋作品展示。

《送友人归越 其一》主要写了什么?

这首诗是连文凤送别友人归越之作。诗中回忆往昔,感慨未能纵论时事,转而描绘与友人持螯饮酒的场景,表达了对往昔的怀念和当下与友人惜别的复杂情感。

《送友人归越 其一》的创作背景是什么?

连文凤生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。当时宋朝灭亡,文人的处境较为艰难。这首诗具体创作时间不详,但结合其时代背景,可能是在他经历世事变迁后,与友人分别时所作。或许友人要归越,在送别之际,他回忆起过去的时光,感慨时事的变迁,从而写下此诗。

《送友人归越 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“扪虱谈时事”的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴。通过这一典故,既表达了诗人对能纵论天下大事的渴望,也暗示了在当时动荡的社会环境下,这种抱负难以实现的无奈。 对比 :“未能扪虱谈时事”与“且与持螯上酒船”形成对比,前者是诗人理想中的作为,后者是现实中的无奈选择,通过这种对比,突出了诗人内心的矛盾和对现实的感慨。 语言特色...