送韩仲文归京口 其二

· 连文凤

一点吴山看未了,乡梦悠悠大江表。
夕阳何处认归颿,野树苍烟隔飞鸟。

简要说明

这首诗主要围绕送别友人韩仲文归京口之事展开。通过描绘对吴山的遥望、乡梦的悠悠以及对友人归帆的寻觅等场景,抒发了诗人送别友人时的不舍之情以及对友人旅途的关切。

逐句注释

  • “一点吴山看未了,乡梦悠悠大江表”:
    • 字词:“吴山”,一般泛指今江苏南部、浙江北部一带的山;“大江表”,指长江以南地区。“表”有“外”的意思,在古代江南常被称为江表。
    • 句意:那一点吴山还没看够,友人归乡的梦随着悠悠思绪飘向了长江以南。
  • “夕阳何处认归颿,野树苍烟隔飞鸟”:
    • 字词:“颿”,同“帆”;“苍烟”,指灰暗的烟雾。
    • 句意:夕阳西下,到哪里去辨认友人归去的船帆呢?野外的树木和灰暗的烟雾隔开了飞翔的鸟儿,也似乎隔开了诗人的视线。

现代译文

那一点吴山我还没看够呢,
友人归乡的梦已悠悠飘向了长江之南。
夕阳西下,我到哪里去辨认友人归去的船帆?
野外的树木和灰暗的烟雾,隔开了飞翔的鸟儿,也模糊了我的视线。

创作背景

连文凤生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。这首诗具体创作时间不详,但大致背景应是友人韩仲文要回到京口(今江苏镇江),诗人在送别友人时有感而发。在这样的时代背景下,送别可能不仅仅是一般的离别之情,或许还蕴含着对世事变迁、人生聚散无常的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过对吴山、夕阳、野树、苍烟、飞鸟等自然景物的描写,将自己送别友人的不舍与牵挂之情融入其中。如“夕阳何处认归颿”,借夕阳下寻找归帆的情景,抒发了对友人旅途的担忧和难舍之情。
    • 虚实结合:“一点吴山看未了,乡梦悠悠大江表”,前句是实写眼前所见的吴山,后句则是虚写友人的乡梦,虚实相生,拓展了诗歌的意境,丰富了情感表达。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的雕琢,但却生动地描绘出了送别时的场景和诗人的心境。如“野树苍烟隔飞鸟”,用简洁的语言勾勒出一幅朦胧、惆怅的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠远、惆怅的意境。夕阳、苍烟、野树等意象组合在一起,给人一种萧瑟、迷茫之感,很好地烘托出了诗人送别友人时的不舍与对友人旅途未知的担忧。

常见问题

《送韩仲文归京口 其二》的作者和朝代是什么?

《送韩仲文归京口 其二》的作者是连文凤,页面按宋作品展示。

《送韩仲文归京口 其二》主要写了什么?

这首诗主要围绕送别友人韩仲文归京口之事展开。通过描绘对吴山的遥望、乡梦的悠悠以及对友人归帆的寻觅等场景,抒发了诗人送别友人时的不舍之情以及对友人旅途的关切。

《送韩仲文归京口 其二》的创作背景是什么?

连文凤生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。这首诗具体创作时间不详,但大致背景应是友人韩仲文要回到京口(今江苏镇江),诗人在送别友人时有感而发。在这样的时代背景下,送别可能不仅仅是一般的离别之情,或许还蕴含着对世事变迁、人生聚散无常的感慨。

《送韩仲文归京口 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过对吴山、夕阳、野树、苍烟、飞鸟等自然景物的描写,将自己送别友人的不舍与牵挂之情融入其中。如“夕阳何处认归颿”,借夕阳下寻找归帆的情景,抒发了对友人旅途的担忧和难舍之情。 虚实结合 :“一点吴山看未了,乡梦悠悠大江表”,前句是实写眼前所见的吴山,后句则是虚写友人的乡梦,虚实相生,拓展了诗歌的意境,丰富了情感表达。 语言特色 :...