送韩仲文归京口 其一

· 连文凤

有客京口号竹坡,苍然碧玉横清波。
凄凉𫘞陌走风雨,游尘飞扑征衫多。

简要说明

这首诗是连文凤送别友人韩仲文归京口之作。诗中先描绘了友人居住之地的景象,后描写了友人旅途的艰辛,整体表达了对友人旅途的关切之情。

逐句注释

  • “有客京口号竹坡,苍然碧玉横清波”:
    • 字词:“客”,指友人韩仲文;“京口”,今江苏镇江;“竹坡”,友人的名号;“苍然”,深青色的样子;“碧玉”,形容江水清澈碧绿;“清波”,清澈的水波。
    • 句意:有位友人在京口号称竹坡,他居住之地如深青色的碧玉横卧在清澈的水波之上。
  • “凄凉𫘞陌走风雨,游尘飞扑征衫多”:
    • 字词:“驼陌”,道路的代称;“走风雨”,形容风雨交加;“游尘”,飞扬的尘土;“征衫”,旅人穿的衣服。
    • 句意:友人踏上旅途,在那凄凉的道路上风雨交加,飞扬的尘土纷纷扑打在他的旅衣上。

现代译文

有位友人在京口号称竹坡,
他那里如碧玉般横卧着清波。
他踏上凄凉的道路风雨交加,
飞扬的尘土纷纷扑上他的旅衣。

创作背景

连文凤生活于宋末元初,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但大致是在这样的时代背景下,友人韩仲文要回到京口,连文凤写下此诗为其送别,可能也蕴含着对当时动荡社会中友人旅途的担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句描绘了友人居住之地的美好宁静,后两句则描写了友人旅途的凄凉艰辛,形成鲜明对比,更突出了友人旅途的不易。
    • 借景抒情:“凄凉驼陌走风雨”通过描绘风雨交加的凄凉之景,抒发了诗人对友人旅途的担忧和关切之情。
  • 语言特色:语言较为直白,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出画面和表达出情感,如“凄凉”“游尘”等词,简洁而有力地营造出一种凄苦的氛围。
  • 意境营造:前两句营造出一种清幽美好的意境,而后两句则转换为凄凉、艰辛的意境,两种意境的转换使诗歌的情感更加丰富,让读者能深刻感受到诗人对友人的复杂情感。

常见问题

《送韩仲文归京口 其一》的作者和朝代是什么?

《送韩仲文归京口 其一》的作者是连文凤,页面按宋作品展示。

《送韩仲文归京口 其一》主要写了什么?

这首诗是连文凤送别友人韩仲文归京口之作。诗中先描绘了友人居住之地的景象,后描写了友人旅途的艰辛,整体表达了对友人旅途的关切之情。

《送韩仲文归京口 其一》的创作背景是什么?

连文凤生活于宋末元初,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但大致是在这样的时代背景下,友人韩仲文要回到京口,连文凤写下此诗为其送别,可能也蕴含着对当时动荡社会中友人旅途的担忧。

《送韩仲文归京口 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句描绘了友人居住之地的美好宁静,后两句则描写了友人旅途的凄凉艰辛,形成鲜明对比,更突出了友人旅途的不易。 借景抒情 :“凄凉驼陌走风雨”通过描绘风雨交加的凄凉之景,抒发了诗人对友人旅途的担忧和关切之情。 语言特色 :语言较为直白,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出画面和表达出情感,如“凄凉”“游尘”等词,简洁而有力地营造出一...