王昭君

· 连文凤

使者相随出汉宫,辞君上马去匆匆。
只因自恃好颜色,不把金钱买画工。

简要说明

这首诗围绕王昭君出塞之事展开,讲述了昭君随使者离开汉宫、匆匆辞君上马的情景,并指出她是因为自恃美貌而不贿赂画工,才导致远嫁塞外,表达了对王昭君命运的一种感慨。

逐句注释

  • “使者相隨出漢宮,辭君上馬去匆匆”:
    • 字词:“使者”,指护送王昭君出塞的官员;“辭君”,向皇帝辞行;“匆匆”,形容时间紧迫、仓促。
    • 句意:王昭君跟随使者一起离开汉朝的皇宫,向皇帝辞行后匆忙上马离去。
  • “只因自恃好顔色,不把金錢買畫工”:
    • 字词:“自恃”,自己依仗;“好顔色”,美丽的容貌;“買畫工”,贿赂宫廷画师。这里涉及典故,传说汉元帝按画像选妃,画师毛延寿趁机索要贿赂,王昭君自恃美貌,不肯行贿,毛延寿便将她画丑,致使她未被皇帝选中,后被远嫁匈奴。
    • 句意:只因为王昭君自己依仗着有美丽的容貌,不肯拿出金钱去贿赂宫廷画师。

现代译文

王昭君跟着使者一同离开了汉朝的皇宫,
她向皇帝辞行后匆匆忙忙地就上马出发。
只因为她自己仗着有出众的美貌,
不肯拿出钱财去贿赂那宫廷的画师。

创作背景

連文鳳生活于宋末元初,王昭君的故事在民间广为流传,是一个经典的悲剧题材。虽然具体创作此诗的背景不详,但在当时的历史环境下,文人常借古事抒发感慨。連文鳳或许是借王昭君的遭遇,来表达对世间不公现象的感慨,也可能借此反映当时社会中贤才不得志、因正直而遭受排挤等现象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事为主:整首诗以简洁的语言叙述了王昭君出塞的主要情节和原因,按照事件发展的顺序,先写昭君出汉宫,再点明她命运转折的原因是不贿赂画工,条理清晰。
    • 用典:诗中运用了王昭君与画工的典故,使诗歌在有限的篇幅内蕴含了丰富的历史文化内涵,引发读者的联想和思考。
  • 语言特色:语言直白晓畅,没有过多的修饰,但却能准确地传达出事件的关键信息和诗人的情感倾向。用词质朴,如“匆匆”“自恃”等,生动地描绘出昭君出塞时的急切以及她的性格特点。
  • 意境营造:诗中虽未刻意营造出具体的意境,但通过对王昭君出塞这一历史事件的叙述,给人一种悲凉、惋惜的氛围。读者能感受到昭君命运的无奈与悲剧性,以及诗人对她的同情。

常见问题

《王昭君》的作者和朝代是什么?

《王昭君》的作者是连文凤,页面按宋作品展示。

《王昭君》主要写了什么?

这首诗围绕王昭君出塞之事展开,讲述了昭君随使者离开汉宫、匆匆辞君上马的情景,并指出她是因为自恃美貌而不贿赂画工,才导致远嫁塞外,表达了对王昭君命运的一种感慨。

《王昭君》的创作背景是什么?

連文鳳生活于宋末元初,王昭君的故事在民间广为流传,是一个经典的悲剧题材。虽然具体创作此诗的背景不详,但在当时的历史环境下,文人常借古事抒发感慨。連文鳳或许是借王昭君的遭遇,来表达对世间不公现象的感慨,也可能借此反映当时社会中贤才不得志、因正直而遭受排挤等现象。

《王昭君》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事为主 :整首诗以简洁的语言叙述了王昭君出塞的主要情节和原因,按照事件发展的顺序,先写昭君出汉宫,再点明她命运转折的原因是不贿赂画工,条理清晰。 用典 :诗中运用了王昭君与画工的典故,使诗歌在有限的篇幅内蕴含了丰富的历史文化内涵,引发读者的联想和思考。 语言特色 :语言直白晓畅,没有过多的修饰,但却能准确地传达出事件的关键信息和诗人的情感倾向...