钓台

· 连文凤

诸将驱驰尺寸功,先生来此坐清风。
汉家天地闲身外,严濑烟波落照中。
片石粼粼年岁晚,一丝袅袅利名空。
笑余亦是垂纶客,欲借台前系短篷。

简要说明

这首诗围绕严子陵钓台展开,将诸将追逐功名与严子陵淡泊名利形成对比,描绘了钓台周边在落照下的烟波之景,表达了诗人对严子陵淡泊名利的敬仰,以及自己也渴望远离名利、追求闲适生活的心境。

逐句注释

  • “诸将驱驰尺寸功,先生来此坐清风”:
    • 字词:“驱驰”,奔走效力;“先生”,指严子陵,东汉著名隐士;“坐清风”,指享受清风,寓意淡泊名利、闲适自在。
    • 句意:众多将领为了微小的功劳而四处奔走效力,而严子陵先生却来到这里享受清风,过着闲适的生活。
  • “汉家天地闲身外,严濑烟波落照中”:
    • 字词:“汉家天地”,指汉朝的天下;“闲身”,指严子陵远离官场的自由之身;“严濑”,即严陵濑,在浙江桐庐县南,是严子陵垂钓之处;“落照”,落日的余晖。
    • 句意:汉朝的天下对于严子陵来说仿佛在他的闲适之身之外,严陵濑的烟波在落日余晖中若隐若现。
  • “片石粼粼年岁晚,一丝袅袅利名空”:
    • 字词:“片石粼粼”,形容石头在水中清晰可见的样子;“年岁晚”,指时光流逝;“一丝”,指严子陵钓鱼的钓丝;“袅袅”,形容钓丝随风飘动的样子;“利名空”,指对名利的看淡。
    • 句意:水中的石头在时光的流逝中依然清晰可见,那随风飘动的钓丝仿佛在诉说着名利的虚幻。
  • “笑余亦是垂纶客,欲借台前系短篷”:
    • 字词:“垂纶客”,指钓鱼的人,这里诗人自比;“短篷”,指小船。
    • 句意:笑着说我也是个喜欢钓鱼的人,想要借严子陵钓台前的地方系上我的小船。

现代译文

众多将领为了微小的功劳四处奔走,
严子陵先生却在此处静享清风。
汉朝的天下于他不过身外之事,
严陵濑的烟波笼罩在落日余晖中。
水中石头在岁月里依然清晰可见,
那钓丝飘动仿佛在说名利皆空。
笑着说我也是个爱钓鱼的人啊,
真想在钓台前系上我的小船。

创作背景

连文凤生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。严子陵是东汉时期著名的隐士,拒绝了光武帝刘秀的征召,隐居在富春山垂钓。连文凤写这首诗,很可能是借严子陵的故事来表达自己在朝代更迭之际,对名利的淡泊和对宁静生活的向往,同时也流露出对动荡时局的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“诸将驱驰尺寸功”与“先生来此坐清风”进行对比,突出了严子陵淡泊名利的形象。诸将为功名奔波,而严子陵却能在清风中悠然自得,形成鲜明反差。
    • 借景抒情:通过描写“严濑烟波落照中”“片石粼粼年岁晚”等景色,营造出一种宁静、悠远的氛围,将诗人对严子陵的敬仰以及自己对闲适生活的向往之情融入其中。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“粼粼”“袅袅”等叠词的运用,生动地描绘出石头和钓丝的形态,增强了诗歌的韵律美和画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适且带有历史沧桑感的意境。从汉家天下到严陵濑的景色,再到诗人自己的感慨,时间与空间交织,让读者仿佛能感受到诗人在历史的长河中对人生的思考,以及对宁静生活的追求。

常见问题

《钓台》的作者和朝代是什么?

《钓台》的作者是连文凤,页面按宋作品展示。

《钓台》主要写了什么?

这首诗围绕严子陵钓台展开,将诸将追逐功名与严子陵淡泊名利形成对比,描绘了钓台周边在落照下的烟波之景,表达了诗人对严子陵淡泊名利的敬仰,以及自己也渴望远离名利、追求闲适生活的心境。

《钓台》的创作背景是什么?

连文凤生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。严子陵是东汉时期著名的隐士,拒绝了光武帝刘秀的征召,隐居在富春山垂钓。连文凤写这首诗,很可能是借严子陵的故事来表达自己在朝代更迭之际,对名利的淡泊和对宁静生活的向往,同时也流露出对动荡时局的无奈。

《钓台》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“诸将驱驰尺寸功”与“先生来此坐清风”进行对比,突出了严子陵淡泊名利的形象。诸将为功名奔波,而严子陵却能在清风中悠然自得,形成鲜明反差。 借景抒情 :通过描写“严濑烟波落照中”“片石粼粼年岁晚”等景色,营造出一种宁静、悠远的氛围,将诗人对严子陵的敬仰以及自己对闲适生活的向往之情融入其中。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“粼...