送友人建康入道

· 连文凤

郁郁文章不称时,岂堪寂寞寄人篱。
早知乱后为儒误,始恨年来入道迟。
春晚茅山犹有术,秋深商岭已无芝。
何当乘此清风去,共看山家未了棋。

简要说明

这首诗是连文凤送友人去建康入道时所作。诗中表达了对友人怀才不遇、在乱世为儒不顺的同情,同时提及入道的缘由和时机,最后流露出与友人一同抛却尘世、逍遥山林的愿望,情感真挚,充满对友人的理解与共鸣。

逐句注释

  • “郁郁文章不稱時,豈堪寂寞寄人籬”:
    • 字词:“郁郁”,文采丰富的样子;“不称时”,不被时代所认可;“寄人篱”,即寄人篱下,指依附他人生活。
    • 句意:你满腹文采却不被时代所赏识,又怎么能忍受这样寂寞地依附他人生活呢。
  • “早知亂後爲儒誤,始恨年來入道遲”:
    • 字词:“乱后”,指经历战乱之后;“为儒误”,认为从事儒家学问耽误了自己;“入道”,指加入道家修行。
    • 句意:早知道经历战乱后从事儒家学问会耽误自己,才悔恨这些年入道太晚了。
  • “春晚茅山猶有朮,秋深商嶺已無芝”:
    • 字词:“茅山”,道教名山;“术”,一种草药,传说有延年益寿等功效;“商岭”,即商山,古代隐士常居之地;“芝”,灵芝,也是道家视为仙草的一种。
    • 句意:晚春时节茅山还有术这种草药,而到了深秋商岭的灵芝已经没有了。
  • “何當乘此清風去,共看山家未了棋”:
    • 字词:“何当”,何时能够;“山家”,指山中人家。
    • 句意:什么时候能够乘着这清风而去,一起去看山中人家还没下完的棋呢。

现代译文

你满肚子的学问文章却不被时代看重,
又怎能忍受这般寂寞地寄人篱下呢。
早该知道战乱之后为儒之路会有耽误,
这才悔恨这些年入道太迟。
晚春的茅山或许还有术草生长,
深秋的商岭却已难寻灵芝踪迹。
什么时候能一同乘着清风离去,
去看那山中人家未下完的棋局。

创作背景

连文凤生活在宋末元初时期,这是一个朝代更迭、社会动荡不安的时代。儒家传统的学问和理念在这样的乱世中难以施展,许多文人面临着怀才不遇的困境。友人选择去建康入道,诗人写下此诗相送,一方面是对友人境遇的理解,另一方面也反映出当时文人在时代变迁下的迷茫与无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“郁郁文章不称时”将友人的才华与不被时代认可的现实形成鲜明对比,突出友人怀才不遇的处境,为下文友人入道的选择做铺垫。
    • 用典抒情:“茅山”“商岭”“术”“芝”等都是道家相关的典故,通过这些典故的运用,既点明了友人入道的方向,也营造出一种超脱尘世的氛围,抒发了诗人对道家生活的向往。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感表达直接。如“早知乱后为儒误,始恨年来入道迟”直白地说出了友人的悔恨与选择,让读者能深刻感受到友人在乱世中的无奈。
  • 意境营造:诗的后两句“何当乘此清风去,共看山家未了棋”营造出一种空灵、闲适的意境。清风、山家、未了之棋,勾勒出一幅远离尘世喧嚣、悠然自得的画面,表达了诗人与友人想要摆脱世俗、逍遥山林的美好愿望,使整首诗在情感上得到了升华。

常见问题

《送友人建康入道》的作者和朝代是什么?

《送友人建康入道》的作者是连文凤,页面按宋作品展示。

《送友人建康入道》主要写了什么?

这首诗是连文凤送友人去建康入道时所作。诗中表达了对友人怀才不遇、在乱世为儒不顺的同情,同时提及入道的缘由和时机,最后流露出与友人一同抛却尘世、逍遥山林的愿望,情感真挚,充满对友人的理解与共鸣。

《送友人建康入道》的创作背景是什么?

连文凤生活在宋末元初时期,这是一个朝代更迭、社会动荡不安的时代。儒家传统的学问和理念在这样的乱世中难以施展,许多文人面临着怀才不遇的困境。友人选择去建康入道,诗人写下此诗相送,一方面是对友人境遇的理解,另一方面也反映出当时文人在时代变迁下的迷茫与无奈。

《送友人建康入道》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“郁郁文章不称时”将友人的才华与不被时代认可的现实形成鲜明对比,突出友人怀才不遇的处境,为下文友人入道的选择做铺垫。 用典抒情 :“茅山”“商岭”“术”“芝”等都是道家相关的典故,通过这些典故的运用,既点明了友人入道的方向,也营造出一种超脱尘世的氛围,抒发了诗人对道家生活的向往。 语言特色 :语言质朴自然,情感表达直接。如“早知乱后...