这首诗以纨扇为意象,借物抒情,通过描写纨扇的冷落飘零,抒发了物是人非、旧情难忘的哀伤之情,表达了诗人对往昔恩情的眷恋与难以释怀。
纨扇
露冷飘零半幅纨,伤心不见女乘鸾。
歌残春院桃花暖,愁杀秋庭木叶寒。
满地飞尘何处避,旧时明月向谁看。
应思曾在君怀里,一点恩情欲忘难。
歌残春院桃花暖,愁杀秋庭木叶寒。
满地飞尘何处避,旧时明月向谁看。
应思曾在君怀里,一点恩情欲忘难。
简要说明
逐句注释
- “露冷飘零半幅纨,伤心不见女乘鸾”:
- 字词:“纨”,细绢,这里指纨扇;“女乘鸾”,传说中仙女乘鸾鸟飞升,此处或指美人。
- 句意:在寒冷的露水中,半幅纨扇飘零着,令人伤心的是再也见不到美人的身影。
- “歌残春院桃花暖,愁杀秋庭木叶寒”:
- 字词:“歌残”,歌声停歇;“杀”,表示程度深。
- 句意:春日庭院中桃花盛开、歌声停歇的温馨场景已不再,如今秋庭里木叶飘落,只让人倍感凄凉忧愁。
- “满地飞尘何处避,旧时明月向谁看”:
- 字词:“飞尘”,象征着尘世的纷扰。
- 句意:满地都是飞扬的尘土,让人无处躲避,旧时的明月又该对着谁去看呢。
- “应思曾在君怀里,一点恩情欲忘难”:
- 字词:“君”,指曾经拥有这把纨扇的人。
- 句意:这纨扇应该会想起曾经在主人怀里的时光,那一点点的恩情实在难以忘记。
现代译文
在冷露中半幅纨扇孤独飘零,
伤心再也不见那美人的踪影。
春院桃花盛开时歌声已停歇,
秋庭木叶飘落只令人愁肠寸断。
满地飞扬的尘土让人无处躲藏,
旧时的明月又该对着谁来凝望。
它该会想起曾在主人的怀抱里,
那一丝恩情想要忘却实在太难。
创作背景
连文风生活于宋末元初,朝代更迭,社会动荡。此诗创作背景或许与时代变迁有关,诗人可能借纨扇的遭遇来象征自身或国家的命运,表达对过去美好时光的怀念和对世事变迁的无奈与感伤。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:整首诗以纨扇为寄托,通过描写纨扇的冷落、飘零,来抒发诗人内心的情感,将物的遭遇与人的情感紧密相连。
- 对比手法:诗中“歌残春院桃花暖”与“愁杀秋庭木叶寒”形成鲜明对比,将春日的温暖、欢乐与秋日的凄凉、忧愁进行对照,强化了物是人非的哀伤之感。
- 语言特色:语言典雅,用词细腻,如“飘零”“伤心”“愁杀”等词,生动地传达出了诗人的情感。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
- 意境营造:通过描绘露冷、桃花、木叶、飞尘、明月等意象,营造出一种清冷、孤寂、哀伤的意境,使读者能够深刻感受到诗人内心的惆怅与无奈,以及对旧情的难以割舍。
常见问题
《纨扇》的作者和朝代是什么?
《纨扇》的作者是连文凤,页面按宋作品展示。
《纨扇》主要写了什么?
这首诗以纨扇为意象,借物抒情,通过描写纨扇的冷落飘零,抒发了物是人非、旧情难忘的哀伤之情,表达了诗人对往昔恩情的眷恋与难以释怀。
《纨扇》的创作背景是什么?
连文风生活于宋末元初,朝代更迭,社会动荡。此诗创作背景或许与时代变迁有关,诗人可能借纨扇的遭遇来象征自身或国家的命运,表达对过去美好时光的怀念和对世事变迁的无奈与感伤。
《纨扇》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :整首诗以纨扇为寄托,通过描写纨扇的冷落、飘零,来抒发诗人内心的情感,将物的遭遇与人的情感紧密相连。 对比手法 :诗中“歌残春院桃花暖”与“愁杀秋庭木叶寒”形成鲜明对比,将春日的温暖、欢乐与秋日的凄凉、忧愁进行对照,强化了物是人非的哀伤之感。 语言特色 :语言典雅,用词细腻,如“飘零”“伤心”“愁杀”等词,生动地传达出了诗人的情感。同...