自笑

· 连文凤

自笑儒冠不称时,几回堪笑复堪悲。
闲门事少知贫好,逆境愁多恨死迟。
勋阁麒麟无梦想,故山猿鹤有心期。
纷纷尘俗都如许,吟得诗成欲寄谁。

简要说明

这首诗以“自笑”为题,抒发了诗人对自身境遇的感慨。诗人认为自己的儒者身份不合时宜,既有贫困闲居的无奈,也有对建功立业的绝望,表达了其内心的悲愁和对尘俗的疏离,最后还流露出无人可倾诉的孤独。

逐句注释

  • “自笑儒冠不稱時,幾回堪笑復堪悲”:
    • 字词:“儒冠”,指古代读书人戴的帽子,这里代指读书人;“稱”,适合。
    • 句意:自己嘲笑自己作为一个读书人不合时宜,有好几次这样的情况既让人觉得可笑又让人感到悲哀。
  • “閒門事少知貧好,逆境愁多恨死遲”:
    • 字词:“閒門”,指清闲的家门;“逆境”,不顺利的境遇。
    • 句意:家门清闲事情少,才知道贫穷也有好处;处在逆境中忧愁太多,只恨自己死得太迟。
  • “勳閣麒麟無夢想,故山猿鶴有心期”:
    • 字词:“勳閣麒麟”,即麒麟阁,汉宣帝曾将霍光等十一名功臣的画像挂在麒麟阁,以表彰其功绩,这里指建功立业;“故山”,故乡的山;“心期”,心愿、期望。
    • 句意:对于在麒麟阁留名建功立业已经没有了梦想,心中只期望能回到故乡与猿鹤相伴。
  • “紛紛塵俗都如許,吟得詩成欲寄誰”:
    • 字词:“塵俗”,尘世、世俗;“如許”,如此。
    • 句意:这纷纷扰扰的尘世都是如此,就算吟成了诗篇又能寄给谁呢。

现代译文

自己嘲笑自己作为读书人不合时宜,
有好几次这样既可笑又可悲的事。
家门清闲事少才知贫穷也有好处,
身处逆境忧愁多只恨自己死得迟。
对在麒麟阁留名建功已不再梦想,
只期望回到故乡与猿鹤相伴为友。
这纷纷扰扰的尘世都是这般模样,
吟成了诗篇却不知该寄给谁欣赏。

创作背景

连文凤生活在宋末元初时期,朝代更迭,社会动荡。作为儒者,他难以在新的时代找到自己的位置,无法实现读书人的抱负。他坚守着自己的文化理想和精神追求,但在现实中却处处碰壁,这首诗正是他在这种困境下创作的,反映了他对自身命运的无奈和对时代变迁的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“閒門事少知貧好”与“逆境愁多恨死遲”形成对比,一方面体现出在贫困闲居中的自我安慰,另一方面又表达出在逆境中的痛苦煎熬,突出了诗人复杂的心境。“勳閣麒麟無夢想”与“故山猿鶴有心期”,将建功立业的梦想与回归自然的心愿对比,表现出诗人对现实的失望和对宁静生活的向往。
    • 直抒胸臆:如“幾回堪笑復堪悲”“恨死遲”“吟得詩成欲寄誰”等语句,直接抒发了诗人内心的悲愁和孤独,情感表达直白而强烈。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。用词通俗易懂,如“閒門”“貧好”“塵俗”等,使诗歌具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、悲凉的意境。通过对自身境遇的描述和对尘世的感慨,让读者感受到诗人在那个动荡时代的无奈和迷茫。诗中没有具体描绘景物,但字里行间却透露出一种清冷、压抑的氛围,使读者能深刻体会到诗人内心的痛苦。

常见问题

《自笑》的作者和朝代是什么?

《自笑》的作者是连文凤,页面按宋作品展示。

《自笑》主要写了什么?

这首诗以“自笑”为题,抒发了诗人对自身境遇的感慨。诗人认为自己的儒者身份不合时宜,既有贫困闲居的无奈,也有对建功立业的绝望,表达了其内心的悲愁和对尘俗的疏离,最后还流露出无人可倾诉的孤独。

《自笑》的创作背景是什么?

连文凤生活在宋末元初时期,朝代更迭,社会动荡。作为儒者,他难以在新的时代找到自己的位置,无法实现读书人的抱负。他坚守着自己的文化理想和精神追求,但在现实中却处处碰壁,这首诗正是他在这种困境下创作的,反映了他对自身命运的无奈和对时代变迁的感慨。

《自笑》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“閒門事少知貧好”与“逆境愁多恨死遲”形成对比,一方面体现出在贫困闲居中的自我安慰,另一方面又表达出在逆境中的痛苦煎熬,突出了诗人复杂的心境。“勳閣麒麟無夢想”与“故山猿鶴有心期”,将建功立业的梦想与回归自然的心愿对比,表现出诗人对现实的失望和对宁静生活的向往。 直抒胸臆 :如“幾回堪笑復堪悲”“恨死遲”“吟得詩成欲寄誰”等语句,直接抒...