寄桐庐李华甫

· 连文凤

客里光阴叹白驹,青山何处故人疏。
花开花落难逢笑,潮去潮来莫寄书。
北海酒深时自醉,西湖水浅晚堪渔。
新诗忽见因相忆,何日携琴话起居。

简要说明

这首诗表达了诗人客居他乡的时光感慨,对友人李华甫的思念之情。诗中描述了客居时难逢欢笑、未得友人书信的孤寂,同时展现了自己的生活状态,最后因友人新诗而更加思念,期盼能与友人相聚交谈。

逐句注释

  • “客里光阴叹白驹”:
    • 字词:“白驹”,出自《庄子·知北游》“人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已”,比喻时间过得飞快。
    • 句意:客居他乡,感叹时光像白驹过隙一样匆匆流逝。
  • “青山何处故人疏”:
    • 字词:“故人”,指老朋友,这里指李华甫。
    • 句意:青山连绵,不知友人在何处,彼此也渐渐疏远了。
  • “花开花落难逢笑,潮去潮来莫寄书”:
    • 字词:“莫”,没有。
    • 句意:花开花落,难得有欢笑的时候;潮起潮落,却一直没有收到友人的书信。
  • “北海酒深时自醉”:
    • 字词:“北海”,指东汉孔融,曾任北海相,他生性好客,常说“座上客常满,樽中酒不空”。
    • 句意:像孔融一样有酒相伴,时常独自喝醉。
  • “西湖水浅晚堪渔”:
    • 字词:“堪”,可以。
    • 句意:西湖水浅,傍晚时分正好可以去捕鱼。
  • “新诗忽见因相忆,何日携琴话起居”:
    • 字词:“话起居”,谈论生活情况。
    • 句意:忽然看到友人的新诗,因此更加思念,不知何时能带着琴与友人相聚,谈论生活情况。

现代译文

客居他乡,感叹时光如白驹过隙般匆匆。
青山重重,不知老友在哪里,彼此渐渐疏远。
花开花落,难有欢笑的时刻。
潮起潮落,却始终不见你的书信。
我像孔融一样时常独自沉醉在美酒之中。
西湖水浅,傍晚时分正好去捕鱼。
忽然看到你的新诗,勾起我对你的思念。
不知何时能带着琴与你相聚,聊聊彼此的生活。

创作背景

连文凤生活在宋末元初,当时社会动荡不安,朝代更迭。诗人客居他乡,与友人李华甫分隔两地。这首诗可能是诗人在客居期间看到友人李华甫的新诗后有感而发,表达了对友人的思念以及对相聚的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“北海酒深时自醉”运用了孔融的典故,借孔融的好客与饮酒作乐,表现诗人客居时的孤独与自我排解。
    • 借景抒情:“花开花落”“潮去潮来”等自然景象的描写,抒发了诗人时光流逝、难逢欢笑、未得友人音信的惆怅之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。如“花开花落难逢笑,潮去潮来莫寄书”,用简单直白的语言,深刻地表达出诗人内心的孤寂与对友人的思念。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。从感叹时光流逝到未得友人书信,再到独自饮酒、西湖捕鱼,最后因新诗而更加思念友人,层层递进,将诗人客居他乡、思念友人的情感融入到所描绘的生活场景和自然景象之中。

常见问题

《寄桐庐李华甫》的作者和朝代是什么?

《寄桐庐李华甫》的作者是连文凤,页面按宋作品展示。

《寄桐庐李华甫》主要写了什么?

这首诗表达了诗人客居他乡的时光感慨,对友人李华甫的思念之情。诗中描述了客居时难逢欢笑、未得友人书信的孤寂,同时展现了自己的生活状态,最后因友人新诗而更加思念,期盼能与友人相聚交谈。

《寄桐庐李华甫》的创作背景是什么?

连文凤生活在宋末元初,当时社会动荡不安,朝代更迭。诗人客居他乡,与友人李华甫分隔两地。这首诗可能是诗人在客居期间看到友人李华甫的新诗后有感而发,表达了对友人的思念以及对相聚的期盼。

《寄桐庐李华甫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“北海酒深时自醉”运用了孔融的典故,借孔融的好客与饮酒作乐,表现诗人客居时的孤独与自我排解。 借景抒情 :“花开花落”“潮去潮来”等自然景象的描写,抒发了诗人时光流逝、难逢欢笑、未得友人音信的惆怅之情。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。如“花开花落难逢笑,潮去潮来莫寄书”,用简单直白的语言,深刻地表达出诗人内心的孤寂与对友人的思念。...