这首诗是连文凤写给上虞县尉周伯起的寄赠之作。诗歌抒发了诗人对友人的深切思念之情,回忆往昔论文之欢,感慨时光流逝、岁月沧桑,表达了与友人相隔遥远、难以相见的惆怅。
寄上虞周伯起县尉
忆昔论文向酒边,忽来二十二三年。
别离老泪深春水,今古闲愁积暮烟。
吟作南音怀越土,望穷东浦隔秦天。
梦魂不识曹娥渡,一纸相思寄客船。
别离老泪深春水,今古闲愁积暮烟。
吟作南音怀越土,望穷东浦隔秦天。
梦魂不识曹娥渡,一纸相思寄客船。
简要说明
逐句注释
- “忆昔论文向酒边,忽来二十二三年”:
- 字词:“论文”,谈论文章学问;“忽来”,忽然过去。
- 句意:回忆过去在酒边谈论文章学问的情景,不知不觉已经过去了二十二三年。
- “别离老泪深春水,今古闲愁积暮烟”:
- 字词:“老泪”,年老之人的泪水;“闲愁”,无端的愁绪。
- 句意:离别时的老泪如春水般深沉,古往今来的闲愁像暮烟一样堆积。
- “吟作南音怀越土,望穷东浦隔秦天”:
- 字词:“南音”,南方的音调,这里指表达思乡之情的诗歌;“越土”,指周伯起所在的上虞一带,古属越国;“东浦”,东边的水滨;“秦天”,指诗人所在之地,秦在西北,这里以秦天代指自己所处之地与友人的距离。
- 句意:我吟着表达思乡之情的诗歌怀念着越地,极目远望东边的水滨,却被遥远的距离阻隔。
- “梦魂不识曹娥渡,一纸相思寄客船”:
- 字词:“曹娥渡”,在今浙江上虞,因纪念孝女曹娥而得名;“客船”,远行的船只。
- 句意:我的梦魂都不熟悉曹娥渡的路,只能把这一纸相思之情寄托在远行的客船上。
现代译文
回忆起当年在酒边谈论文学的情景,
转眼间已经过去了二十二三年。
离别时的老泪如春水般深沉,
古往今来的闲愁像暮烟般堆积。
我吟着南方音调的诗怀念越地,
极目东望却被遥远的距离阻隔。
梦魂都不知曹娥渡的方向,
只能把相思之情寄在客船上。
创作背景
连文凤生活在宋末元初。南宋灭亡后,文人的生活与心境都发生了巨大变化。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是诗人在与友人分别多年后所作。当时社会动荡,诗人与友人天各一方,在这种背景下,诗人通过诗歌抒发对友人的思念和对时光流逝、人生变迁的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:首联“忆昔”与“忽来”形成时间上的对比,突出时光的匆匆流逝,当年论文之欢与如今的离别之愁形成鲜明反差,强化了诗人的情感。
- 借景抒情:颔联“老泪深春水”“闲愁积暮烟”,将泪水比作春水,愁绪比作暮烟,借春水和暮烟之景抒发了诗人深沉的离别之愁和无尽的感慨。
- 虚实结合:颈联“吟作南音怀越土”是实写,诗人通过吟诗表达对友人所在越地的怀念;“望穷东浦隔秦天”是虚写,诗人极目远望却被距离阻隔,虚实结合,进一步强调了与友人的遥远距离和思念之苦。尾联“梦魂不识曹娥渡”是虚写梦境,“一纸相思寄客船”是实写寄信,虚实相生,将诗人的相思之情表现得更加深刻。
- 语言特色:语言质朴自然,却饱含深情。如“二十二三年”直白地写出时间的漫长,“老泪”“闲愁”等词语质朴而真切地表达出诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、惆怅的意境。诗中描绘的春水、暮烟、东浦、秦天等意象,构成了一幅空旷、寂寥的画面,烘托出诗人对友人的思念和对时光流逝的感慨,使读者能够深刻感受到诗人内心的孤独与惆怅。
常见问题
《寄上虞周伯起县尉》的作者和朝代是什么?
《寄上虞周伯起县尉》的作者是连文凤,页面按宋作品展示。
《寄上虞周伯起县尉》主要写了什么?
这首诗是连文凤写给上虞县尉周伯起的寄赠之作。诗歌抒发了诗人对友人的深切思念之情,回忆往昔论文之欢,感慨时光流逝、岁月沧桑,表达了与友人相隔遥远、难以相见的惆怅。
《寄上虞周伯起县尉》的创作背景是什么?
连文凤生活在宋末元初。南宋灭亡后,文人的生活与心境都发生了巨大变化。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是诗人在与友人分别多年后所作。当时社会动荡,诗人与友人天各一方,在这种背景下,诗人通过诗歌抒发对友人的思念和对时光流逝、人生变迁的感慨。
《寄上虞周伯起县尉》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :首联“忆昔”与“忽来”形成时间上的对比,突出时光的匆匆流逝,当年论文之欢与如今的离别之愁形成鲜明反差,强化了诗人的情感。 借景抒情 :颔联“老泪深春水”“闲愁积暮烟”,将泪水比作春水,愁绪比作暮烟,借春水和暮烟之景抒发了诗人深沉的离别之愁和无尽的感慨。 虚实结合 :颈联“吟作南音怀越土”是实写,诗人通过吟诗表达对友人所在越地的怀念;“望...