冬日早行

· 连文凤

客里闲关去路赊,轻衫短帽朔风斜。
青霜委地疑行雪,红叶成林当落花。
渡口马嘶惊睡犬,田头鹿过散饥鸦。
闭门无事日高起,谁似山中隠士家。

简要说明

这首诗描绘了诗人冬日早行的所见所闻,展现了冬日清晨野外的萧瑟景象,表达了诗人旅途的艰辛,同时通过与山中隐士闲适生活的对比,流露出对隐士生活的向往之情。

逐句注释

  • “客裏閒關去路賒,輕衫短帽朔風斜”:
    • 字词:“客里”,指旅居他乡;“閒關”,形容道路崎岖难行;“赊”,遥远。“朔风”,北风。
    • 句意:旅居他乡,旅途道路崎岖难行且路途遥远,我穿着轻衫、戴着短帽在倾斜的北风中前行。
  • “青霜委地疑行雪,紅葉成林當落花”:
    • 字词:“委地”,散落于地。
    • 句意:青色的霜散落在地上,让人误以为是在下雪;红叶布满树林,就好像是飘落的花朵。
  • “渡口馬嘶驚睡犬,田頭鹿過散饑鴉”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:渡口处马的嘶鸣声惊醒了熟睡的狗,田头鹿跑过驱散了饥饿的乌鸦。
  • “閉門無事日高起,誰似山中隠士家”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:关着门没事可做,太阳高高升起才起床,谁能像山中隐士那样自在呢。

现代译文

旅居他乡路途崎岖又遥远,
我身着轻衫短帽在北风中蹒跚。
地上的青霜好似飘落的白雪,
满林红叶宛如凋零的花瓣。
渡口马嘶惊醒了酣睡的犬,
田头鹿过驱散了饥饿的鸦。
关上门悠闲度日日高才起,
谁能有山中隐士这般潇洒。

创作背景

连文凤生活于宋末元初,南宋灭亡后,他不仕元朝,以遗民身份生活。这首诗创作背景可能是他在流亡或漂泊过程中的冬日早行所见所感,当时社会动荡,他作为前朝遗民,生活漂泊不定,在旅途的艰辛中更向往隐士般宁静闲适的生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“青霜委地疑行雪,红叶成林當落花”,将青霜比作雪,红叶比作落花,生动形象地描绘出冬日清晨萧瑟、凄美的景象。
    • 以动衬静:“渡口馬嘶驚睡犬,田頭鹿過散饑鴉”,通过马嘶、犬吠、鹿过、鸦散等动态场景,衬托出冬日清晨野外的寂静。
  • 语言特色:语言平实自然,却能细腻地描绘出冬日早行的景象和感受。用词精准,如“疑”“当”等词,生动地表现出诗人的主观感受。
  • 意境营造:诗中描绘了冬日清晨野外的萧瑟、寂静之景,营造出一种清冷、孤寂的意境。结尾通过与山中隐士生活的对比,进一步深化了这种意境,表达出诗人对闲适、宁静生活的向往。

常见问题

《冬日早行》的作者和朝代是什么?

《冬日早行》的作者是连文凤,页面按宋作品展示。

《冬日早行》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人冬日早行的所见所闻,展现了冬日清晨野外的萧瑟景象,表达了诗人旅途的艰辛,同时通过与山中隐士闲适生活的对比,流露出对隐士生活的向往之情。

《冬日早行》的创作背景是什么?

连文凤生活于宋末元初,南宋灭亡后,他不仕元朝,以遗民身份生活。这首诗创作背景可能是他在流亡或漂泊过程中的冬日早行所见所感,当时社会动荡,他作为前朝遗民,生活漂泊不定,在旅途的艰辛中更向往隐士般宁静闲适的生活。

《冬日早行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“青霜委地疑行雪,红叶成林當落花”,将青霜比作雪,红叶比作落花,生动形象地描绘出冬日清晨萧瑟、凄美的景象。 以动衬静 :“渡口馬嘶驚睡犬,田頭鹿過散饑鴉”,通过马嘶、犬吠、鹿过、鸦散等动态场景,衬托出冬日清晨野外的寂静。 语言特色 :语言平实自然,却能细腻地描绘出冬日早行的景象和感受。用词精准,如“疑”“当”等词,生动地表现出诗人的主观...