这首诗是连文凤为陈右司祝寿之作。诗中称赞陈右司如洛社耆英般有高风亮节,表达上天欲留其辅佐太平之愿,还描绘了陈右司闲适看山、年老读《易》的生活状态,最后以四月初三夜的新月寓意其福寿绵长。
寿陈右司
白发苍颜半醉醒,衣冠洛社旧耆英。
谁能似此存高节,天欲留公相太平。
闲里看山心共远,老来读易眼增明。
年年四月初三夜,帘外一痕新月生。
谁能似此存高节,天欲留公相太平。
闲里看山心共远,老来读易眼增明。
年年四月初三夜,帘外一痕新月生。
简要说明
逐句注释
- “白发苍颜半醉醒,衣冠洛社旧耆英”:
- 字词:“白发苍颜”,头发花白,面容苍老;“衣冠”,士大夫的穿戴,这里代指士大夫;“洛社”,北宋时文彦博、富弼等退休后在洛阳组织耆英会,这里借指有高尚品格和声望的人组成的团体;“耆英”,年高而德望高的人。
- 句意:陈右司头发花白、面容苍老,时而半醉半醒,他就像当年洛社中那些德高望重的耆老。
- “谁能似此存高节,天欲留公相太平”:
- 字词:“高节”,高尚的节操;“公”,对陈右司的尊称;“相”,辅佐。
- 句意:有谁能像陈右司这样保持高尚的节操呢,上天是想要留您来辅佐太平盛世啊。
- “闲里看山心共远,老来读易眼增明”:
- 字词:“读易”,《易》即《易经》,是中国古代的一部经典著作,读《易》常被视为有学识和智慧的表现。
- 句意:陈右司在闲暇时看山,心境也随之变得高远;年老了研读《易经》,眼力和见识都更加敏锐。
- “年年四月初三夜,帘外一痕新月生”:
- 字词:“一痕”,形容新月细而弯的形状。
- 句意:每年的四月初三夜晚,帘子外面都会有一弯新月升起,寓意陈右司福寿年年如新。
现代译文
您白发苍苍、面容苍老,时而半醉半醒,
宛如洛社中那些德高望重的耆老。
有谁能像您这样坚守高尚的节操,
上天定是想留您辅佐太平世道。
闲暇时看山,心境也变得高远,
年老读《易经》,眼力见识更加明了。
每年的四月初三夜晚,
帘外总会升起一弯细细的新月。
创作背景
连文凤生活在宋末元初,具体创作此诗的时间难以精确知晓。陈右司可能是当时一位有一定地位和高尚品德的官员。连文凤在其寿辰之际创作此诗,一方面是为其祝寿,另一方面也是对陈右司高尚品格的赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:运用“洛社耆英”的典故,将陈右司与北宋时期洛阳耆英会的成员相类比,生动形象地突出了陈右司的高尚品格和在士人中的声望,使诗歌更具文化底蕴。
- 借景抒情:结尾以“年年四月初三夜,帘外一痕新月生”的景象作结,借新月年年升起的自然景象,含蓄地表达了对陈右司福寿绵长的美好祝愿,景中含情。
- 语言特色:语言简洁流畅,质朴自然。没有过多华丽的辞藻修饰,但通过平实的语言准确地传达出了对陈右司的赞美与祝福之情。
- 意境营造:诗中描绘了陈右司闲适看山、读《易》的生活场景,以及四月初三夜的新月之景,营造出一种宁静、祥和且充满希望的意境,既展现了陈右司高雅的生活情趣,又寓意着他福寿安康、未来美好。
常见问题
《寿陈右司》的作者和朝代是什么?
《寿陈右司》的作者是连文凤,页面按宋作品展示。
《寿陈右司》主要写了什么?
这首诗是连文凤为陈右司祝寿之作。诗中称赞陈右司如洛社耆英般有高风亮节,表达上天欲留其辅佐太平之愿,还描绘了陈右司闲适看山、年老读《易》的生活状态,最后以四月初三夜的新月寓意其福寿绵长。
《寿陈右司》的创作背景是什么?
连文凤生活在宋末元初,具体创作此诗的时间难以精确知晓。陈右司可能是当时一位有一定地位和高尚品德的官员。连文凤在其寿辰之际创作此诗,一方面是为其祝寿,另一方面也是对陈右司高尚品格的赞美。
《寿陈右司》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :运用“洛社耆英”的典故,将陈右司与北宋时期洛阳耆英会的成员相类比,生动形象地突出了陈右司的高尚品格和在士人中的声望,使诗歌更具文化底蕴。 借景抒情 :结尾以“年年四月初三夜,帘外一痕新月生”的景象作结,借新月年年升起的自然景象,含蓄地表达了对陈右司福寿绵长的美好祝愿,景中含情。 语言特色 :语言简洁流畅,质朴自然。没有过多华丽的辞藻修饰...