寄仲宝上人

· 连文凤

一笑箫韶曲未终,清风杖锡欲何从。
不随轻絮飘流水,且作闲云过别峰。
昭庆寺前鸦绕树,余杭山下鹤归松。
人来今雨闻消息,见说维摩带病容。

简要说明

这首诗是连文凤寄给仲宝上人的,表达了对仲宝上人的关切与劝勉。诗中描绘了一种超脱尘世、闲适自在的境界,同时也流露出对友人现状的担忧,整体情感细腻而深沉。

逐句注释

  • “一笑箫韶曲未终,清风杖锡欲何从”:
    • 字词:“箫韶”,传说是舜时的乐曲名;“杖锡”,僧人手持锡杖出行。
    • 句意:你微笑着,仿佛那美妙的箫韶之曲还未奏完,你手持锡杖,在清风中不知要去往何方。
  • “不随轻絮飘流水,且作闲云过别峰”:
    • 字词:“轻絮”,轻飘飘的柳絮;“闲云”,悠然自在的云朵。
    • 句意:不要像轻飘飘的柳絮随着流水飘荡,暂且像悠闲的云朵一样飘过别的山峰。
  • “昭庆寺前鸦绕树,余杭山下鹤归松”:
    • 字词:“昭庆寺”,具体寺庙名;“余杭山”,地名;“鸦绕树”“鹤归松”是两种不同的景象。
    • 句意:昭庆寺前乌鸦绕着树飞,余杭山下仙鹤飞回松树上。
  • “人来今雨闻消息,见说维摩带病容”:
    • 字词:“今雨”,指新交的朋友;“维摩”,即维摩诘,是佛教中一位在家的大乘佛教居士,这里借指仲宝上人。
    • 句意:有新朋友来带来了你的消息,听说你像维摩诘一样带着病容。

现代译文

你微笑着,那美妙的箫韶之曲还未奏完,
手持锡杖在清风中,不知你要去往何处。
不要像柳絮般随流水飘荡,
暂且像闲云一样飘过别的山峰。
昭庆寺前乌鸦绕着树飞翔,
余杭山下仙鹤飞回了松树旁。
新朋友带来了你的消息,
听说你像维摩诘一样带着病容。

创作背景

连文凤生活在宋末元初时期,当时社会动荡,朝代更迭。佛教在这一时期也受到一定影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,作者与仲宝上人是友人关系,仲宝上人可能正处于一种迷茫或身体不适的状态,作者通过这首诗表达对他的关切和劝诫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“不随轻絮飘流水,且作闲云过别峰”运用比喻的手法,将仲宝上人比作轻絮和闲云,形象地表达了对他的劝诫,希望他能摆脱世俗的纷扰,追求一种自在超脱的生活。
    • 借景抒情:“昭庆寺前鸦绕树,余杭山下鹤归松”通过描绘昭庆寺和余杭山下的景象,营造出一种清幽、孤寂的氛围,借此抒发了对友人的牵挂之情。
  • 语言特色:语言简洁流畅,用词精准,如“轻絮”“闲云”“鸦绕树”“鹤归松”等词语,生动地描绘出不同的形象和场景,富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、空灵的意境,既有对友人的劝勉,又有对友人现状的担忧。前半部分劝友人超脱尘世,后半部分则通过听闻友人的消息,流露出牵挂之情,使诗歌的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《寄仲宝上人》的作者和朝代是什么?

《寄仲宝上人》的作者是连文凤,页面按宋作品展示。

《寄仲宝上人》主要写了什么?

这首诗是连文凤寄给仲宝上人的,表达了对仲宝上人的关切与劝勉。诗中描绘了一种超脱尘世、闲适自在的境界,同时也流露出对友人现状的担忧,整体情感细腻而深沉。

《寄仲宝上人》的创作背景是什么?

连文凤生活在宋末元初时期,当时社会动荡,朝代更迭。佛教在这一时期也受到一定影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,作者与仲宝上人是友人关系,仲宝上人可能正处于一种迷茫或身体不适的状态,作者通过这首诗表达对他的关切和劝诫。

《寄仲宝上人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“不随轻絮飘流水,且作闲云过别峰”运用比喻的手法,将仲宝上人比作轻絮和闲云,形象地表达了对他的劝诫,希望他能摆脱世俗的纷扰,追求一种自在超脱的生活。 借景抒情 :“昭庆寺前鸦绕树,余杭山下鹤归松”通过描绘昭庆寺和余杭山下的景象,营造出一种清幽、孤寂的氛围,借此抒发了对友人的牵挂之情。 语言特色 :语言简洁流畅,用词精准,如“轻絮”“闲云...