这首诗是连文凤寄给常州簿郑宗仁的作品,整体情感基调较为深沉。诗中通过一系列意象表达了对友人的牵挂与思念,同时流露出一种孤独、凄凉的心境,展现出对世事的感慨和自身内心的哀愁。
寄常州簿郑宗仁
玉立蓬莱问浅深,仙裾不受海尘侵。
千年爱护神龙骨,万里凄凉老鹤心。
夜月照愁低草色,秋风吹泪哭松阴。
钱塘流水情何限,谁采苹花学越吟。
千年爱护神龙骨,万里凄凉老鹤心。
夜月照愁低草色,秋风吹泪哭松阴。
钱塘流水情何限,谁采苹花学越吟。
简要说明
逐句注释
- “玉立蓬莱问浅深,仙裾不受海尘侵”:
- 字词:“玉立”,形容人姿态美好、高洁;“蓬莱”,传说中的海上仙山,这里可能象征着友人所处的高洁之地;“仙裾”,仙人的衣襟,代指友人的衣饰,寓意友人品行高洁;“海尘”,海上的尘土,象征尘世的污浊。
- 句意:友人如玉树般挺立在宛如蓬莱仙山的高洁之地,探寻着人生的深浅,其高洁的品行不会受到尘世污浊的沾染。
- “千年爱护神龙骨,万里凄凉老鹤心”:
- 字词:“神龙骨”,象征着珍贵、高尚的品质或事物,友人对其有着长久的守护;“老鹤心”,老鹤常象征着孤独、凄凉和超脱,这里表示友人有着历经沧桑、孤独凄凉的心境。
- 句意:友人长久地守护着高尚的品质,却在万里之外有着孤独凄凉的心境。
- “夜月照愁低草色,秋风吹泪哭松阴”:
- 字词:“夜月”,夜晚的月亮,常象征着忧愁;“秋风”,秋天的风,带有凄凉之感;“松阴”,松树的树阴,常营造出一种幽静、凄凉的氛围。
- 句意:夜晚的月亮照着忧愁,使得草色都显得低沉,秋风仿佛吹下了泪水,在松树的树阴下哀伤哭泣。
- “钱塘流水情何限,谁采苹花学越吟”:
- 字词:“钱塘流水”,钱塘江的水流,象征着情感的连绵不绝;“苹花”,一种水生植物,在古诗中常与思念有关;“越吟”,指越地的歌谣,有怀乡、思念之意。
- 句意:钱塘江的流水蕴含着无尽的情思,可又有谁能像古人一样采摘苹花,吟唱着怀乡的歌谣呢。
现代译文
你如玉树般挺立在高洁之地探寻人生,
那高洁的衣饰不被尘世污浊所沾染。
你长久守护着高尚的品质,
却在万里之外有着孤独凄凉的心。
夜晚的月亮照着忧愁,草色都显得低沉,
秋风仿佛吹下泪水,在松阴下哀伤哭泣。
钱塘江的流水情思无尽,
可谁能采摘苹花,吟唱怀乡的歌谣。
创作背景
连文凤生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的背景下,文人往往会经历家国之变,内心充满了痛苦和无奈。这首诗具体创作时间虽难以确定,但很可能是在这种社会大环境下,诗人寄给友人郑宗仁的作品。诗人和友人或许都有着对旧朝的怀念,对新朝统治的不满,以及在乱世中漂泊无依的孤独感,通过这首诗来抒发彼此的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:诗中多处运用象征,如“蓬莱”象征高洁之地,“神龙骨”象征高尚品质,“老鹤心”象征孤独凄凉的心境,“钱塘流水”象征无尽的情思等,使诗歌的内涵更加丰富、深沉。
- 借景抒情:“夜月照愁低草色,秋风吹泪哭松阴”通过描绘夜晚的月亮、秋风、草色、松阴等凄凉的景象,抒发了诗人内心的忧愁和哀伤,情景交融,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言典雅、含蓄,用词精准地营造出了一种深沉、哀伤的氛围。如“玉立”“仙裾”等词展现出高雅的气质,“愁”“泪”等词则直接点明情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤独、凄凉、哀伤的意境。从友人所处的高洁之地到万里之外的孤独心境,再到夜晚的愁景和钱塘江无尽的情思,层层递进,将诗人和友人在乱世中的复杂情感融入到所描绘的意境之中,让读者深刻感受到他们内心的痛苦和无奈。
常见问题
《寄常州簿郑宗仁》的作者和朝代是什么?
《寄常州簿郑宗仁》的作者是连文凤,页面按宋作品展示。
《寄常州簿郑宗仁》主要写了什么?
这首诗是连文凤寄给常州簿郑宗仁的作品,整体情感基调较为深沉。诗中通过一系列意象表达了对友人的牵挂与思念,同时流露出一种孤独、凄凉的心境,展现出对世事的感慨和自身内心的哀愁。
《寄常州簿郑宗仁》的创作背景是什么?
连文凤生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的背景下,文人往往会经历家国之变,内心充满了痛苦和无奈。这首诗具体创作时间虽难以确定,但很可能是在这种社会大环境下,诗人寄给友人郑宗仁的作品。诗人和友人或许都有着对旧朝的怀念,对新朝统治的不满,以及在乱世中漂泊无依的孤独感,通过这首诗来抒发彼此的情感。
《寄常州簿郑宗仁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :诗中多处运用象征,如“蓬莱”象征高洁之地,“神龙骨”象征高尚品质,“老鹤心”象征孤独凄凉的心境,“钱塘流水”象征无尽的情思等,使诗歌的内涵更加丰富、深沉。 借景抒情 :“夜月照愁低草色,秋风吹泪哭松阴”通过描绘夜晚的月亮、秋风、草色、松阴等凄凉的景象,抒发了诗人内心的忧愁和哀伤,情景交融,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言典雅、...