此诗以己卯年中秋的雨景为背景,抒发了诗人的凄凉感伤之情。诗人感叹美好景致难逢,将天上的明亮与人间的黑暗形成对比,表达对山河旧影的感慨和新添的愁绪,最后以老蟾永恒而人易衰老作结,流露出时光易逝、人生无常的惆怅。
己卯中秋雨
南楼一梦已凄凉,好景难逢重感伤。
天上此时如白昼,人间何处有清光。
山河旧影云俱黑,灯火新愁夜正长。
毕竟老蟾终古在,西风客鬓易苍苍。
天上此时如白昼,人间何处有清光。
山河旧影云俱黑,灯火新愁夜正长。
毕竟老蟾终古在,西风客鬓易苍苍。
简要说明
逐句注释
- “南樓一夢已淒涼,好景難逢重感傷”:
- 字词:“南樓一夢”,这里可能用典,南楼一般有登高望远、赏景宴乐之意,“重”,又,再。
- 句意:南楼的美好梦境已经变得凄凉,美好的景致难以再次遇到,这让我又增添了感伤。
- “天上此時如白晝,人間何處有清光”:
- 字词:“清光”,指清澈明亮的月光。
- 句意:此时天上应该如同白昼一样明亮(本应是月圆之夜),可是人间哪里能见到清澈明亮的月光呢。
- “山河舊影雲俱黑,燈火新愁夜正長”:
- 字词:“舊影”,过去的景象;“雲俱黑”,暗示乌云密布,也象征着局势的黑暗;“新愁”,新添的愁绪。
- 句意:山河过去的景象被乌云笼罩一片漆黑,灯火下又增添了新的愁绪,这夜晚显得格外漫长。
- “畢竟老蟾終古在,西風客鬢易蒼蒼”:
- 字词:“老蟾”,指月亮,传说月中有蟾蜍;“終古”,自古以来,永远;“客鬢”,客居他乡之人的鬓发;“蒼蒼”,灰白色。
- 句意:毕竟月亮自古以来就存在着,而在西风吹拂下,客居他乡之人的鬓发却容易变得灰白。
现代译文
南楼的美好梦境已充满凄凉,
美好景致难再遇让我更感伤。
此时天上本该如白昼般明亮,
可人间却不见清澈的月光。
山河旧影被乌云笼罩全黑暗,
灯火下新愁涌起夜格外漫长。
毕竟月亮自古以来就存在,
西风吹拂客居之人鬓发易白。
创作背景
連文鳳生活于宋末元初。己卯年的中秋,或许当时社会处于动荡变迁之中,南宋灭亡后,山河易主,百姓生活在不安之中。诗人在这个特殊的中秋夜,面对下雨不见月光的景象,联想到国家的兴衰、个人的漂泊,触景生情,写下此诗以抒发内心的凄凉与愁绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“天上此時如白晝”与“人間何處有清光”进行对比,突出了天上的明亮与人间黑暗的巨大反差,强化了诗人内心的失落和对人间现实的不满。
- 借景抒情:通过描写“山河舊影雲俱黑”的景象,借乌云密布象征局势的黑暗,抒发了诗人对国家命运的忧虑和对过去美好山河的怀念。以“西風客鬢易蒼蒼”的景象,借西风和白发表达时光易逝、人生易老的感慨。
- 语言特色:语言质朴深沉,如“好景難逢重感傷”“燈火新愁夜正長”等语句,直白地表达出诗人内心的情感,让读者能够深刻感受到他的凄凉与哀愁。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、压抑的意境。从南楼的梦境到人间的黑暗,从山河的旧影到漫长的夜晚,再到月恒人老的感慨,层层递进,将诗人在特殊时期的复杂情感融入其中,使读者仿佛身临其境,感受到他的悲伤与无奈。
常见问题
《己卯中秋雨》的作者和朝代是什么?
《己卯中秋雨》的作者是连文凤,页面按宋作品展示。
《己卯中秋雨》主要写了什么?
此诗以己卯年中秋的雨景为背景,抒发了诗人的凄凉感伤之情。诗人感叹美好景致难逢,将天上的明亮与人间的黑暗形成对比,表达对山河旧影的感慨和新添的愁绪,最后以老蟾永恒而人易衰老作结,流露出时光易逝、人生无常的惆怅。
《己卯中秋雨》的创作背景是什么?
連文鳳生活于宋末元初。己卯年的中秋,或许当时社会处于动荡变迁之中,南宋灭亡后,山河易主,百姓生活在不安之中。诗人在这个特殊的中秋夜,面对下雨不见月光的景象,联想到国家的兴衰、个人的漂泊,触景生情,写下此诗以抒发内心的凄凉与愁绪。
《己卯中秋雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“天上此時如白晝”与“人間何處有清光”进行对比,突出了天上的明亮与人间黑暗的巨大反差,强化了诗人内心的失落和对人间现实的不满。 借景抒情 :通过描写“山河舊影雲俱黑”的景象,借乌云密布象征局势的黑暗,抒发了诗人对国家命运的忧虑和对过去美好山河的怀念。以“西風客鬢易蒼蒼”的景象,借西风和白发表达时光易逝、人生易老的感慨。 语言特色...