湖上行春

· 连文凤

踏破六桥杨柳烟,乡心迢递怯啼鹃。
好花岁岁仍相似,白发星星不再玄。
囊里有金堪一醉,瓢中无药可千年。
游人不管兴亡事,但把笙歌闹彩船。

简要说明

这首诗以春日湖上游行为背景,抒发了诗人的思乡之情与对时光流逝、朝代兴亡的感慨。诗人看到湖景依旧、春花相似,而自己却已白发丛生,同时又目睹游人不顾兴亡之事,只顾享乐,更增添了内心的复杂情感。

逐句注释

  • “踏破六橋楊柳烟”:
    • 字词:“六桥”,指杭州西湖苏堤上的六座桥;“杨柳烟”,形容柳树枝条茂密如烟。
    • 句意:漫步在西湖苏堤的六桥上,穿过那如烟的柳树林。
  • “鄉心迢遞怯啼鵑”:
    • 字词:“迢递”,遥远;“啼鹃”,杜鹃鸟啼叫,传说杜鹃啼声悲切,其声似“不如归去”,容易勾起游子思乡之情。
    • 句意:思乡之情遥远而深沉,害怕听到杜鹃鸟的啼叫。
  • “好花歲歲仍相似,白髮星星不再玄”:
    • 字词:“星星”,形容白发稀疏的样子;“玄”,黑色。
    • 句意:美丽的花朵每年依旧相似,而自己头上的白发却日益增多,不再是乌黑的发色了。
  • “囊裏有金堪一醉,瓢中無藥可千年”:
    • 字词:“堪”,可以;“瓢”,葫芦做的容器,这里可理解为装药的器具。
    • 句意:口袋里有点钱还可以买酒一醉,可惜瓢中没有能让人长生不老的仙药。
  • “遊人不管興亡事,但把笙歌閙彩船”:
    • 字词:“兴亡事”,指朝代的兴盛与灭亡;“笙歌”,泛指奏乐唱歌;“闹”,热闹、喧闹。
    • 句意:游人们全然不顾朝代兴亡之事,只是在彩船上尽情地奏乐唱歌,寻欢作乐。

现代译文

漫步在西湖苏堤的六桥上,穿过如烟的柳树林。
思乡之情遥远深沉,害怕听到杜鹃悲啼。
美丽的花朵每年依旧相似,而我却已白发稀疏。
口袋里有点钱还能买酒一醉,可惜没有长生不老的仙药。
游人们不管朝代兴亡之事,只顾在彩船上奏乐欢闹。

创作背景

连文凤生活在宋末元初,宋朝灭亡后,他作为遗民,心中怀有亡国之痛与对故乡的思念。这首诗具体创作时间不详,但应是在宋朝灭亡之后,他春日在西湖上游赏时所作。此时西湖依旧繁华,游人如织,然而朝代已经更迭,这种巨大的反差引发了诗人内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了多种对比。“好花岁岁仍相似,白发星星不再玄”将年年相似的春花与日益增多的白发进行对比,突出时光的流逝和诗人容颜的衰老;“游人不管兴亡事,但把笙歌闹彩船”则将游人们不顾兴亡只顾享乐的行为与诗人内心的家国之思形成鲜明对比,增强了诗歌的表现力和情感冲击力。
    • 借景抒情:开头“踏破六桥杨柳烟”描绘出西湖春日的美景,然而诗人却无心欣赏,反而引出下文的思乡与感慨,以乐景衬哀情,更深刻地表达了诗人内心的痛苦与惆怅。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但却蕴含着深沉的情感。如“囊里有金堪一醉,瓢中无药可千年”,用直白的语言表达了诗人对人生短暂的无奈和对时光流逝的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既繁华又悲凉的意境。西湖的美景、游人的笙歌代表着表面的繁华,而诗人的思乡之情、对兴亡的感慨则透露出悲凉的底色。这种意境的营造使读者更能感受到诗人内心复杂的情感,引发对人生和历史的思考。

常见问题

《湖上行春》的作者和朝代是什么?

《湖上行春》的作者是连文凤,页面按宋作品展示。

《湖上行春》主要写了什么?

这首诗以春日湖上游行为背景,抒发了诗人的思乡之情与对时光流逝、朝代兴亡的感慨。诗人看到湖景依旧、春花相似,而自己却已白发丛生,同时又目睹游人不顾兴亡之事,只顾享乐,更增添了内心的复杂情感。

《湖上行春》的创作背景是什么?

连文凤生活在宋末元初,宋朝灭亡后,他作为遗民,心中怀有亡国之痛与对故乡的思念。这首诗具体创作时间不详,但应是在宋朝灭亡之后,他春日在西湖上游赏时所作。此时西湖依旧繁华,游人如织,然而朝代已经更迭,这种巨大的反差引发了诗人内心的感慨。

《湖上行春》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了多种对比。“好花岁岁仍相似,白发星星不再玄”将年年相似的春花与日益增多的白发进行对比,突出时光的流逝和诗人容颜的衰老;“游人不管兴亡事,但把笙歌闹彩船”则将游人们不顾兴亡只顾享乐的行为与诗人内心的家国之思形成鲜明对比,增强了诗歌的表现力和情感冲击力。 借景抒情 :开头“踏破六桥杨柳烟”描绘出西湖春日的美景,然而诗人却无心欣赏,...