自在庐为倪逊翁赋

· 连文凤

翁也家何在,悠然天地间。
往来明月牖,坐卧白云关。
晚岁有余乐,谁人似此闲。
只为清景恼,吟得鬓毛斑。

简要说明

这首诗是为倪逊翁而作,描绘了倪逊翁自在闲适的生活状态,展现了他悠然于天地之间的生活情趣,表达了对倪逊翁这种清闲生活的羡慕之情,同时也提及倪逊翁因沉醉于美景吟诗而两鬓斑白。

逐句注释

  • “翁也家何在,悠然天地间”:
    • 字词:“翁”,指倪逊翁;“悠然”,闲适的样子。
    • 句意:倪逊翁的家在哪里呢?他悠然自在地生活在天地之间。
  • “往来明月牖,坐卧白云关”:
    • 字词:“牖”,窗户;“关”,关口,这里可理解为类似关口的地方,代指倪逊翁居住之处的环境。
    • 句意:倪逊翁在明月映照的窗前往来,在白云缭绕的住处坐卧。
  • “晚岁有余乐,谁人似此闲”:
    • 字词:“晚岁”,晚年;“余乐”,很多乐趣。
    • 句意:倪逊翁晚年有很多乐趣,谁能像他这样清闲自在呢。
  • “只为清景恼,吟得鬓毛斑”:
    • 字词:“清景”,清幽的景色;“恼”,困扰,这里指被美景吸引、触动。
    • 句意:只是因为被清幽的景色所触动而吟诗,以至于两鬓都变得斑白了。

现代译文

倪逊翁的家在哪里呀?
他悠然地生活在天地之间。
在明月映照的窗前往来穿梭,
于白云缭绕的地方坐卧休闲。
晚年时光有无数的乐趣,
谁能像他这般清闲安然。
只因被清幽的景色所触动,
吟诗吟得两鬓都已斑斑。

创作背景

连文风生活在宋末元初,当时社会经历了朝代更迭,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但可以推测倪逊翁可能是一位在乱世中追求自在生活的人。连文凤为其赋此诗,或许是对倪逊翁能在这样的时代保持悠然自得生活状态的一种赞赏和向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“翁也家何在,悠然天地间”以问句开篇,给人一种虚的感觉,引发读者思考;而后“往来明月牖,坐卧白云关”具体描绘倪逊翁的生活场景,为实写。虚实结合,既营造出一种空灵的氛围,又展现出具体的生活画面。
    • 对比衬托:“晚岁有余乐,谁人似此闲”将倪逊翁的清闲快乐与其他人进行对比,衬托出倪逊翁生活的独特与令人羡慕。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却生动地勾勒出倪逊翁自在的生活状态。如“往来明月牖,坐卧白云关”用简洁的语言描绘出一幅优美的画面。
  • 意境营造:通过对倪逊翁生活环境和生活状态的描写,营造出一种清幽、闲适、自在的意境。明月、白云等意象的运用,增添了这种意境的空灵与美好,使读者能够感受到倪逊翁远离尘世喧嚣的生活乐趣。

常见问题

《自在庐为倪逊翁赋》的作者和朝代是什么?

《自在庐为倪逊翁赋》的作者是连文凤,页面按宋作品展示。

《自在庐为倪逊翁赋》主要写了什么?

这首诗是为倪逊翁而作,描绘了倪逊翁自在闲适的生活状态,展现了他悠然于天地之间的生活情趣,表达了对倪逊翁这种清闲生活的羡慕之情,同时也提及倪逊翁因沉醉于美景吟诗而两鬓斑白。

《自在庐为倪逊翁赋》的创作背景是什么?

连文风生活在宋末元初,当时社会经历了朝代更迭,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但可以推测倪逊翁可能是一位在乱世中追求自在生活的人。连文凤为其赋此诗,或许是对倪逊翁能在这样的时代保持悠然自得生活状态的一种赞赏和向往。

《自在庐为倪逊翁赋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“翁也家何在,悠然天地间”以问句开篇,给人一种虚的感觉,引发读者思考;而后“往来明月牖,坐卧白云关”具体描绘倪逊翁的生活场景,为实写。虚实结合,既营造出一种空灵的氛围,又展现出具体的生活画面。 对比衬托 :“晚岁有余乐,谁人似此闲”将倪逊翁的清闲快乐与其他人进行对比,衬托出倪逊翁生活的独特与令人羡慕。 语言特色 :语言简洁自然,通俗...