对月怀故人

· 连文凤

相思不成寐,风露夜漫漫。
明月此时好,故人何处看。
客愁杯酒尽,秋影一灯残。
空羡楼前雁,欲飞无羽翰。

简要说明

这首诗围绕“对月怀故人”展开,诗人在月夜因思念友人而难以入眠,通过描写自身的客愁、秋夜残灯之景,表达了对远方故人的深切思念,最后以羡慕楼前大雁能自由飞翔却自己无法前往相见,进一步强化了这种思念与无奈之情。

逐句注释

  • “相思不成寐,风露夜漫漫”:
    • 字词:“寐”,入睡;“漫漫”,形容时间长久。
    • 句意:因思念故人而无法入睡,风带着露水,这夜晚显得格外漫长。
  • “明月此时好,故人何处看”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:此时的明月如此美好,可不知远方的故人在何处也看着这轮明月。
  • “客愁杯酒尽,秋影一灯残”:
    • 字词:“客愁”,客居他乡的愁绪;“秋影”,秋天的景象。
    • 句意:用杯中的酒来消解客居他乡的愁绪,可酒已喝完,秋天的景象伴随着一盏即将燃尽的灯。
  • “空羡楼前雁,欲飞无羽翰”:
    • 字词:“空羡”,白白地羡慕;“羽翰”,翅膀。
    • 句意:只能白白地羡慕楼前的大雁,想要像它们一样飞去与故人相见,却没有翅膀。

现代译文

因思念故人难以入眠,
风露中这夜晚如此漫长。
此时明月这般美好,
不知故人在何处凝望。
用酒消解客居愁绪,
杯酒已尽只剩残灯照着秋景。
只能空自羡慕楼前大雁,
想飞去找你却没有翅膀。

创作背景

连文凤生活于宋末元初,朝代更迭,社会动荡不安。他本人可能处于客居他乡的状态,在这样的时代背景和个人境遇下,在一个美好的月夜,对远方的故人产生了强烈的思念之情,于是创作了这首诗来抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“风露夜漫漫”“秋影一灯残”等秋夜之景,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,将诗人的客愁和对故人的思念之情融入其中,景中含情,情由景生。
    • 对比衬托:以楼前大雁能自由飞翔与自己无法前往与故人相见形成对比,衬托出诗人的无奈与渴望,进一步强化了思念之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“相思不成寐”“客愁杯酒尽”等语句,直白而深刻地写出了诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从漫长的秋夜、美好的明月,到残灯秋影,再到楼前大雁,一系列的意象组合在一起,勾勒出一个孤独的客居者在月夜思念故人的画面,让读者能深刻感受到诗人内心的惆怅与无奈。

常见问题

《对月怀故人》的作者和朝代是什么?

《对月怀故人》的作者是连文凤,页面按宋作品展示。

《对月怀故人》主要写了什么?

这首诗围绕“对月怀故人”展开,诗人在月夜因思念友人而难以入眠,通过描写自身的客愁、秋夜残灯之景,表达了对远方故人的深切思念,最后以羡慕楼前大雁能自由飞翔却自己无法前往相见,进一步强化了这种思念与无奈之情。

《对月怀故人》的创作背景是什么?

连文凤生活于宋末元初,朝代更迭,社会动荡不安。他本人可能处于客居他乡的状态,在这样的时代背景和个人境遇下,在一个美好的月夜,对远方的故人产生了强烈的思念之情,于是创作了这首诗来抒发内心的情感。

《对月怀故人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“风露夜漫漫”“秋影一灯残”等秋夜之景,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,将诗人的客愁和对故人的思念之情融入其中,景中含情,情由景生。 对比衬托 :以楼前大雁能自由飞翔与自己无法前往与故人相见形成对比,衬托出诗人的无奈与渴望,进一步强化了思念之情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感...