这首诗描绘了诗人在中秋佳节患病时的情景,抒发了其对故国的思念愁绪,以及自身的孤寂与凄凉之感。尽管中秋未能赏月醉酒,但诗人表达了仍有他日赏景的期许,最后以愿作南飞鹊自求安身来展现其无奈中自我宽慰的心境。
中秋偶病
中秋不见月,扶病倚阑干。
故国愁心远,西风瘦骨寒。
纵无今夕醉,容有别时看。
且作南飞鹊,一枝聊自安。
故国愁心远,西风瘦骨寒。
纵无今夕醉,容有别时看。
且作南飞鹊,一枝聊自安。
简要说明
逐句注释
- “中秋不见月,扶病倚阑干”:
- 字词:“扶病”,带着病体;“阑干”,栏杆。
- 句意:中秋佳节却看不到月亮,我带着病体倚靠在栏杆上。
- “故国愁心远,西风瘦骨寒”:
- 字词:“故国”,指前朝、旧国;“愁心”,忧愁的心思;“西风”,秋风。
- 句意:对故国的思念忧愁之情悠长深远,秋风吹来,我瘦弱的身体感到阵阵寒意。
- “纵无今夕醉,容有别时看”:
- 字词:“纵”,即使;“容”,或许。
- 句意:即使今晚不能赏月醉酒,或许以后还有机会再看到月亮。
- “且作南飞鹊,一枝聊自安”:
- 字词:“南飞鹊”,出自曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞”,常象征漂泊无依;“一枝”,出自《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”,表示安身之处。
- 句意:暂且当作一只南飞的喜鹊,找一根树枝聊以安身。
现代译文
中秋佳节却不见月亮的踪影,
我拖着病体倚靠在栏杆旁。
对故国的愁思悠悠无尽头,
秋风吹来瘦骨顿感透心凉。
即便今晚无法举杯来沉醉,
或许他日还有赏月的时光。
姑且化作那南飞的乌鹊吧,
寻一根树枝聊以安身躲藏。
创作背景
连文凤生活在宋末元初时期。南宋灭亡后,他心怀故国之思。这首诗具体创作时间不详,但应是在南宋灭亡后的某个中秋。诗人在佳节之际,又逢自身患病,孤独凄凉之感涌上心头,于是写下此诗来抒发对故国的思念和自身的处境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“西风瘦骨寒”一句,通过描写秋风这一景象,抒发了诗人内心的凄凉与孤寂之感,秋风不仅吹在身上,更吹进了诗人的心里。
- 用典:“南飞鹊”和“一枝”的典故运用得十分巧妙。“南飞鹊”象征着诗人在乱世中漂泊无依的状态,而“一枝”则体现出诗人在无奈中寻求安身之所的心理,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出诗人的情感。如“中秋不见月,扶病倚阑干”,简洁明了地描绘出诗人在中秋的处境,让读者能真切感受到其孤独与无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂且略带惆怅的意境。从中秋不见月的遗憾,到对故国的愁思,再到自我宽慰式的安身之想,层层递进,将诗人复杂的心境融入到所描绘的情景之中,使读者能深刻体会到其在特殊时代背景下的痛苦与无奈。
常见问题
《中秋偶病》的作者和朝代是什么?
《中秋偶病》的作者是连文凤,页面按宋作品展示。
《中秋偶病》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在中秋佳节患病时的情景,抒发了其对故国的思念愁绪,以及自身的孤寂与凄凉之感。尽管中秋未能赏月醉酒,但诗人表达了仍有他日赏景的期许,最后以愿作南飞鹊自求安身来展现其无奈中自我宽慰的心境。
《中秋偶病》的创作背景是什么?
连文凤生活在宋末元初时期。南宋灭亡后,他心怀故国之思。这首诗具体创作时间不详,但应是在南宋灭亡后的某个中秋。诗人在佳节之际,又逢自身患病,孤独凄凉之感涌上心头,于是写下此诗来抒发对故国的思念和自身的处境。
《中秋偶病》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“西风瘦骨寒”一句,通过描写秋风这一景象,抒发了诗人内心的凄凉与孤寂之感,秋风不仅吹在身上,更吹进了诗人的心里。 用典 :“南飞鹊”和“一枝”的典故运用得十分巧妙。“南飞鹊”象征着诗人在乱世中漂泊无依的状态,而“一枝”则体现出诗人在无奈中寻求安身之所的心理,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达出诗...