题友人湘行稿

· 连文凤

诗史久不作,此游清兴长。
看山到湘水,随雁过衡阳。
醉里关河在,吟余草木香。
九歌流落处,想为一沾裳。

简要说明

这首诗是连文凤为友人的湘行诗稿所题之诗。诗人高度赞扬友人的湘行之旅富有高雅情致,描绘了友人旅途所见之景,展现其醉吟山水的惬意,最后联想到屈原《九歌》创作之地,流露出对古人的感慨之情。

逐句注释

  • “诗史久不作,此游清兴长”:
    • 字词:“诗史”,指能反映社会历史的诗歌;“清兴”,清雅的兴致。
    • 句意:能反映社会历史的诗歌很久没有人创作了,友人这次湘行的清雅兴致却十分浓厚。
  • “看山到湘水,随雁过衡阳”:
    • 字词:“湘水”,即湘江;“衡阳”,地名,相传北雁南飞,至此歇翅停回。
    • 句意:友人一路欣赏着山水到了湘江,还跟随大雁越过了衡阳。
  • “醉里关河在,吟余草木香”:
    • 字词:“关河”,泛指山河;“吟余”,吟诗之后。
    • 句意:友人在醉意中依然能感受到山河的存在,吟诗之后仿佛还能闻到草木的清香。
  • “九歌流落处,想为一沾裳”:
    • 字词:“九歌”,屈原所作的一组祭神乐歌;“沾裳”,泪水沾湿衣裳。
    • 句意:想到友人到了屈原创作《九歌》的地方,想必会为此感慨落泪。

现代译文

能反映社会历史的诗歌很久没有出现了,
友人这次湘行之旅却有悠长的清雅兴致。
一路欣赏着山水到了湘江之畔,
还随着大雁越过了衡阳。
醉意之中山河的景象依然在眼前,
吟诗之后似乎还留存着草木的芬芳。
到了屈原创作《九歌》的地方,
想来友人会为此感慨而泪湿衣裳。

创作背景

连文凤生活于宋末元初,当时社会动荡,文化发展受到一定影响。这首诗是为友人的湘行诗稿而作,具体创作时间难以确定。友人前往湘地游览,留下了诗稿,连文凤通过题诗表达对友人此次旅行和诗作的赞赏,同时也流露出对古代文化的追思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“看山到湘水,随雁过衡阳”是对友人湘行经历的实写,描绘了友人旅途的行程;“醉里关河在,吟余草木香”则带有一定的虚写成分,通过想象展现友人醉吟山水的惬意状态。而“九歌流落处,想为一沾裳”更是由眼前的湘地联想到屈原创作《九歌》的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
    • 情景交融:诗中既有对友人湘行之景的描写,又融入了诗人的情感。如对友人旅途情景的描绘中,透露出对友人高雅情致的赞赏;最后对《九歌》之地的联想,表达出对古人的感慨之情。
  • 语言特色:语言简洁流畅,用词质朴自然,如“看山”“随雁”“醉里”“吟余”等表述,生动地展现出友人湘行的状态和诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、雅致且带有历史沧桑感的意境。前几句描绘友人湘行的情景,展现出山水之美和旅途的惬意;后两句联想到屈原《九歌》,增添了历史文化的厚重感,使读者能感受到诗人对古代文化的追思和对友人旅途的独特感受。

常见问题

《题友人湘行稿》的作者和朝代是什么?

《题友人湘行稿》的作者是连文凤,页面按宋作品展示。

《题友人湘行稿》主要写了什么?

这首诗是连文凤为友人的湘行诗稿所题之诗。诗人高度赞扬友人的湘行之旅富有高雅情致,描绘了友人旅途所见之景,展现其醉吟山水的惬意,最后联想到屈原《九歌》创作之地,流露出对古人的感慨之情。

《题友人湘行稿》的创作背景是什么?

连文凤生活于宋末元初,当时社会动荡,文化发展受到一定影响。这首诗是为友人的湘行诗稿而作,具体创作时间难以确定。友人前往湘地游览,留下了诗稿,连文凤通过题诗表达对友人此次旅行和诗作的赞赏,同时也流露出对古代文化的追思。

《题友人湘行稿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“看山到湘水,随雁过衡阳”是对友人湘行经历的实写,描绘了友人旅途的行程;“醉里关河在,吟余草木香”则带有一定的虚写成分,通过想象展现友人醉吟山水的惬意状态。而“九歌流落处,想为一沾裳”更是由眼前的湘地联想到屈原创作《九歌》的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 情景交融 :诗中既有对友人湘行之景的描写,又融入了诗人的情感。如对友人旅途...