暮秋杂兴 其六

· 连文凤

似隠还非隠,未能忘世情。
山河亡国恨,风雨客楼声。
穷有天堪问,贫无地可耕。
桃源窅何处,目断故秦城。

简要说明

这首诗抒发了诗人复杂的心境,既想归隐却又难以忘却世事,表达了对山河破碎的亡国之恨。同时,展现了自身穷困潦倒、无处安身的困境,最后流露出对世外桃源的向往和对故国的深切怀念。

逐句注释

  • “似隠还非隠,未能忘世情”:
    • 字词:“隐”,归隐;“世情”,世间之事,指社会现实。
    • 句意:好像是归隐了,但又并非真正的归隐,因为内心始终无法忘却世间的种种事情。
  • “山河亡国恨,风雨客楼声”:
    • 字词:“山河”,代指国家;“亡国恨”,对国家灭亡的痛恨;“客楼”,诗人旅居的楼阁。
    • 句意:国家已经灭亡,山河破碎,心中满是亡国的伤痛,只能在客楼中听着风雨的声音。
  • “穷有天堪问,贫无地可耕”:
    • 字词:“穷”,穷困;“堪”,可以;“贫”,贫穷。
    • 句意:穷困到了极点,只能问天为何如此不公,贫穷得连一块可以耕种的土地都没有。
  • “桃源窅何处,目断故秦城”:
    • 字词:“桃源”,陶渊明笔下的桃花源,代表理想中的美好世界;“窅”,深远;“目断”,极目远望,直到看不见;“故秦城”,代指故国。
    • 句意:那美好的桃花源究竟在哪里呢?极目远望故国,直到视线尽头。

现代译文

好像归隐了却又没真正归隐,
始终难以忘却这世间的事情。
山河破碎满是亡国的伤痛,
只能在客楼听着风雨的声音。
穷困至极只能问苍天为何,
贫穷得连块耕地都不可寻。
那桃花源究竟在何处遥远,
极目望断故国的旧地旧城。

创作背景

连文凤生活在宋末元初。南宋灭亡后,他处于亡国的时代背景下,内心充满了对国家灭亡的悲痛和对新朝统治的不满。此诗正是他在这样的历史背景下,表达自己的亡国之痛、生活困境以及对理想世界的向往和对故国的思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中“山河亡国恨,风雨客楼声”,将亡国之恨融入风雨交加的客楼环境描写中,借景抒情,使情感更加深沉。
    • 设问:“穷有天堪问”以设问的形式,表达了诗人对自身穷困处境的无奈和对命运的质问,增强了情感的表达力度。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,用简洁的文字将自己的亡国之痛、生活困境和对故国的思念表达得淋漓尽致。如“似隐还非隐,未能忘世情”,直接表明自己的心境。
  • 意境营造:通过描绘山河破碎、风雨客楼、无处可耕等景象,营造出一种凄凉、悲怆的意境。最后对桃花源的追寻和对故秦城的远望,更增添了一种迷茫、惆怅的氛围,使整首诗充满了亡国遗民的伤痛和无奈。

常见问题

《暮秋杂兴 其六》的作者和朝代是什么?

《暮秋杂兴 其六》的作者是连文凤,页面按宋作品展示。

《暮秋杂兴 其六》主要写了什么?

这首诗抒发了诗人复杂的心境,既想归隐却又难以忘却世事,表达了对山河破碎的亡国之恨。同时,展现了自身穷困潦倒、无处安身的困境,最后流露出对世外桃源的向往和对故国的深切怀念。

《暮秋杂兴 其六》的创作背景是什么?

连文凤生活在宋末元初。南宋灭亡后,他处于亡国的时代背景下,内心充满了对国家灭亡的悲痛和对新朝统治的不满。此诗正是他在这样的历史背景下,表达自己的亡国之痛、生活困境以及对理想世界的向往和对故国的思念之情。

《暮秋杂兴 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中“山河亡国恨,风雨客楼声”,将亡国之恨融入风雨交加的客楼环境描写中,借景抒情,使情感更加深沉。 设问 :“穷有天堪问”以设问的形式,表达了诗人对自身穷困处境的无奈和对命运的质问,增强了情感的表达力度。 语言特色 :语言直白,情感真挚,用简洁的文字将自己的亡国之痛、生活困境和对故国的思念表达得淋漓尽致。如“似隐还非隐,未能忘世情”...