东坡竹

· 连文凤

眉山墓木拱,墨迹此淋漓。
风叶活欲动,霜根死不移。
老仙初画处,元祐太平时。
直节有如此,何缘入党碑。

简要说明

这首诗围绕东坡所画之竹展开,通过对竹画的描写,展现竹的神韵与品格,回顾苏轼作画的时代背景,最后为苏轼入“党碑”之事发出感慨,表达了对苏轼的敬仰与不平。

逐句注释

  • “眉山墓木拱,墨迹此淋漓”:
    • 字词:“眉山”,苏轼为眉州眉山人,这里指代苏轼;“墓木拱”,指墓前树木已有两手合围那么粗,表示人死已久;“淋漓”,形容墨色饱满、酣畅。
    • 句意:苏轼去世已久,墓前树木都已很粗大了,而他这幅竹画的墨色依然饱满酣畅。
  • “风叶活欲动,霜根死不移”:
    • 字词:“风叶”,指竹在风中的叶子;“霜根”,经霜的竹根。
    • 句意:画上竹的叶子仿佛在风中飘动,栩栩如生;竹根如同经历寒霜也坚定不移。
  • “老仙初画处,元祐太平时”:
    • 字词:“老仙”,对苏轼的尊称;“元祐”,宋哲宗年号,当时政局相对稳定。
    • 句意:当年苏轼刚开始画这幅竹的时候,正是元祐年间太平之时。
  • “直节有如此,何缘入党碑”:
    • 字词:“直节”,既指竹的挺直的节,也象征人的正直品格;“党碑”,宋徽宗时蔡京将司马光、苏轼等三百零九人列为“元祐奸党”,刻石于朝堂,称“党人碑”。
    • 句意:竹子有如此正直的品格,拥有这样品格的苏轼又为何会被列入“党人碑”呢。

现代译文

苏轼已然离世许久,墓前树木粗可合围,
而他这幅竹画,墨色依旧饱满酣畅。
画上的竹叶似在风中鲜活舞动,
竹根如经霜后坚定不移。
当年苏轼开始画这竹子,
正值元祐年间太平时光。
竹子有这般正直的气节,
苏轼为何会被列入党人碑上。

创作背景

连文凤生活在宋末元初。苏轼作为北宋著名文学家、书画家,在当时及后世都有深远影响。苏轼一生仕途坎坷,曾因新旧党争被列入“党人碑”。连文凤看到苏轼所画之竹,有感于苏轼的才华与遭遇,写下此诗。具体创作时间难以精确,但大致是在他看到这幅竹画之后,借竹来表达对苏轼的缅怀与不平。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借苏轼所画之竹,赞美竹的“风叶活欲动,霜根死不移”,实则是歌颂苏轼正直不屈的品格,将自己对苏轼的敬仰之情寄托于竹这一形象上。
    • 对比:诗的结尾“直节有如此,何缘入党碑”,将竹的正直品格与苏轼被列入“党碑”的遭遇形成鲜明对比,突出了苏轼的无辜与当时政治的黑暗。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地描绘出竹画的神韵,如“风叶活欲动,霜根死不移”,简洁而传神地写出了竹的形态与精神。
  • 意境营造:诗中先描绘出苏轼去世已久但竹画依然墨色淋漓的场景,营造出一种历史的沧桑感。接着描写竹画的生动形象,展现出竹的生命力与坚韧。最后发出对苏轼遭遇的感慨,使整首诗的意境深沉而富有感染力,让读者感受到诗人对苏轼的同情与不平。

常见问题

《东坡竹》的作者和朝代是什么?

《东坡竹》的作者是连文凤,页面按宋作品展示。

《东坡竹》主要写了什么?

这首诗围绕东坡所画之竹展开,通过对竹画的描写,展现竹的神韵与品格,回顾苏轼作画的时代背景,最后为苏轼入“党碑”之事发出感慨,表达了对苏轼的敬仰与不平。

《东坡竹》的创作背景是什么?

连文凤生活在宋末元初。苏轼作为北宋著名文学家、书画家,在当时及后世都有深远影响。苏轼一生仕途坎坷,曾因新旧党争被列入“党人碑”。连文凤看到苏轼所画之竹,有感于苏轼的才华与遭遇,写下此诗。具体创作时间难以精确,但大致是在他看到这幅竹画之后,借竹来表达对苏轼的缅怀与不平。

《东坡竹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借苏轼所画之竹,赞美竹的“风叶活欲动,霜根死不移”,实则是歌颂苏轼正直不屈的品格,将自己对苏轼的敬仰之情寄托于竹这一形象上。 对比 :诗的结尾“直节有如此,何缘入党碑”,将竹的正直品格与苏轼被列入“党碑”的遭遇形成鲜明对比,突出了苏轼的无辜与当时政治的黑暗。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地描绘出竹...