伍相公庙丁亥被毁

· 连文凤

芦中人,芦中人,渔父相逢浔水津。
一言慷慨辞宝剑,江空月白波粼粼。
被发佯狂乞吴市,状貌不类流离民。
博浪铁椎袖入手,留侯切切志在秦。
逾淮涉泗扫荆阙,死龙鞭笞无完鳞。
日暮途穷快逆施,愤怒激烈忘君臣。
堂堂庙食几千禩,一夕化作风中尘。
吴山落照秋风老,草木黤惨无余春。
天道茫茫忽今古,世事渺渺如云轮。
芦中人,芦中人,生为公相死为神。
何时拔刀斫鲙痛饮松江醇。

简要说明

这首诗围绕伍子胥的故事展开,先回顾伍子胥的生平经历,包括他逃亡遇渔父、在吴市乞食、复仇鞭尸等事迹,接着感慨伍子胥庙被焚毁,借景抒发世事无常的感慨,最后表达对伍子胥的追思以及想要与他一同畅快饮酒的愿望。

逐句注释

  • “芦中人,芦中人,渔父相逢浔水津”:
    • 字词:“芦中人”,指伍子胥,他逃亡时曾藏身芦苇中;“浔水津”,水边渡口。
    • 句意:芦苇中的人啊,芦苇中的人,在水边渡口与渔父相逢。
  • “一言慷慨辞宝剑,江空月白波粼粼”:
    • 字词:伍子胥为报答渔父,解下宝剑相赠,渔父拒绝。
    • 句意:渔父慷慨地拒绝了宝剑,此时江面空旷,月光皎洁,水波粼粼。
  • “被发佯狂乞吴市,状貌不类流离民”:
    • 字词:“被发”,披发;“佯狂”,假装疯癫。
    • 句意:伍子胥披发假装疯癫在吴国街市乞讨,但其状貌并不像一般的流民。
  • “博浪铁椎袖入手,留侯切切志在秦”:
    • 字词:“博浪铁椎”,张良曾在博浪沙用铁椎刺杀秦始皇;“留侯”,即张良。这里将伍子胥比作张良,表明他有强烈的复仇之志。
    • 句意:如同张良袖藏铁椎一心要刺杀秦始皇一样,伍子胥急切地想要向楚国复仇。
  • “逾淮涉泗扫荆阙,死龙鞭笞无完鳞”:
    • 字词:“逾淮涉泗”,跨越淮河、泗水;“荆阙”,楚国的宫殿;“死龙”,指楚平王,伍子胥掘楚平王墓,鞭尸三百。
    • 句意:伍子胥跨越淮河、泗水,攻入楚国宫殿,对死去的楚平王进行鞭笞,使其体无完肤。
  • “日暮途穷快逆施,愤怒激烈忘君臣”:
    • 字词:“日暮途穷”,比喻处境十分困难;“逆施”,违背常理行事。
    • 句意:伍子胥在日暮途穷时为了快意复仇而违背常理行事,愤怒激烈到忘记了君臣之礼。
  • “堂堂庙食几千禩,一夕化作风中尘”:
    • 字词:“庙食”,指受庙祭;“禩”,同“祀”。
    • 句意:伍子胥堂堂正正地享受庙祭几千年,一夜之间庙宇化为风中的尘土。
  • “吴山落照秋风老,草木黤惨无余春”:
    • 字词:“黤惨”,昏暗凄惨。
    • 句意:吴山的落日余晖下秋风萧瑟,草木昏暗凄惨,毫无生机。
  • “天道茫茫忽今古,世事渺渺如云轮”:
    • 字词:“云轮”,像云一样变幻的车轮,比喻世事无常。
    • 句意:天道渺茫,从古至今变化迅速,世事如云朵般变幻无常。
  • “芦中人,芦中人,生为公相死为神”:
    • 字词:伍子胥生前为吴国相国,死后被奉为神。
    • 句意:芦苇中的人啊,芦苇中的人,你生时为相国,死后成为神。
  • “何时拔刀斫鲙痛饮松江醇”:
    • 字词:“斫鲙”,切鱼片;“松江醇”,松江的美酒。
    • 句意:什么时候能和你一起拔刀切鱼片,畅快地饮用松江的美酒呢。

现代译文

芦苇中的人啊,芦苇中的人,
在水边渡口与渔父相逢。
渔父慷慨拒绝宝剑相赠,
江面空阔月光下波光粼粼。
披发装疯在吴国街市乞讨,
模样却不像普通的流民。
如张良袖中铁椎志在复仇,
急切要向楚国讨还血恨。
跨越淮河泗水攻入楚宫,
鞭笞死的楚王体无完肤。
日暮途穷为复仇行事逆反,
愤怒激烈间忘却了君臣。
堂堂庙宇受祭已几千年,
一夜之间化作了风中尘。
吴山落日下秋风已衰老,
草木昏暗凄惨不见生机。
天道渺茫古今变化迅速,
世事无常如云朵般漂移。
芦苇中的人啊,芦苇中的人,
生为相国死后化作神灵。
何时能与你切鱼痛饮美酒,
在松江畔尽情地一醉方休。

创作背景

连文凤生活在宋末元初,这首诗创作于丁亥年(具体年份需结合更多背景考证)。伍子胥庙被焚毁这一事件触动了诗人,当时社会处于朝代更迭的动荡时期,诗人或许借伍子胥的故事以及庙宇被焚的感慨,来抒发对世事变迁、历史兴亡的感叹,同时也可能寄托了对前朝的怀念和对当下社会现实的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“芦中人”“博浪铁椎”“鞭笞死龙”等,通过这些典故生动地展现了伍子胥的生平事迹和性格特点,使诗歌内容更加丰富,富有历史文化底蕴。
    • 对比衬托:将伍子胥生前的辉煌(生为公相)与庙毁后的凄凉(一夕化作风中尘)进行对比,以及将伍子胥复仇时的激烈与如今世事的无常进行衬托,突出了世事变化的巨大和不可捉摸。
  • 语言特色:语言古朴苍劲,富有表现力。如“日暮途穷快逆施,愤怒激烈忘君臣”等语句,简洁有力地刻画了伍子胥的性格和行为。同时,诗歌采用了反复的修辞手法,“芦中人,芦中人”的重复出现,增强了诗歌的情感表达和节奏感。
  • 意境营造:通过描绘“吴山落照秋风老,草木黤惨无余春”的景象,营造出一种凄凉、衰败的意境,烘托出诗人对伍子胥庙被毁的惋惜以及对世事无常的感慨之情,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《伍相公庙丁亥被毁》的作者和朝代是什么?

《伍相公庙丁亥被毁》的作者是连文凤,页面按宋作品展示。

《伍相公庙丁亥被毁》主要写了什么?

这首诗围绕伍子胥的故事展开,先回顾伍子胥的生平经历,包括他逃亡遇渔父、在吴市乞食、复仇鞭尸等事迹,接着感慨伍子胥庙被焚毁,借景抒发世事无常的感慨,最后表达对伍子胥的追思以及想要与他一同畅快饮酒的愿望。

《伍相公庙丁亥被毁》的创作背景是什么?

连文凤生活在宋末元初,这首诗创作于丁亥年(具体年份需结合更多背景考证)。伍子胥庙被焚毁这一事件触动了诗人,当时社会处于朝代更迭的动荡时期,诗人或许借伍子胥的故事以及庙宇被焚的感慨,来抒发对世事变迁、历史兴亡的感叹,同时也可能寄托了对前朝的怀念和对当下社会现实的无奈。

《伍相公庙丁亥被毁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“芦中人”“博浪铁椎”“鞭笞死龙”等,通过这些典故生动地展现了伍子胥的生平事迹和性格特点,使诗歌内容更加丰富,富有历史文化底蕴。 对比衬托 :将伍子胥生前的辉煌(生为公相)与庙毁后的凄凉(一夕化作风中尘)进行对比,以及将伍子胥复仇时的激烈与如今世事的无常进行衬托,突出了世事变化的巨大和不可捉摸。 语言特色 :语言...