这首诗围绕重游天竺展开,描绘了天竺峰奇崛怪异的景色,既有对往昔清幽仙境般景象的描写,又展现了如今瑶草失妍、荆棘盛开的破败之景。诗中还融入了神话传说和历史典故,流露出对世事变迁、山河遭劫的感慨与愁绪。
重游天竺
崛奇诡怪献万状,八风播荡吹不融。
千年老藤无根树,长疑上有仙人住。
山空月白玄猿啼,咫尺蓬莱隔尘雾。
瑶草春深不复妍,荆棘花开颜色鲜。
谁驱蛮风煽劫火,神惊鬼哭愁山川。
又疑黑衣故宰相,香火未冷今生缘。
欲挟须弥还北海,未必神通能广大。
康回冯怒相倾摧,神气未完支节解。
穿崖凿谷何时宁,混沌死矣灵不灵。
简要说明
逐句注释
- “何年飞去竺国峰,下际沧海蟠蛟龙”:
- 字词:“竺国峰”,指天竺的山峰;“际”,接近;“蟠”,盘曲而伏。
- 句意:不知哪一年天竺的山峰飞来此地,下面临近沧海,仿佛有蛟龙盘曲蛰伏。
- “崛奇诡怪献万状,八风播荡吹不融”:
- 字词:“崛奇诡怪”,形容山峰奇特怪异;“八风”,八方之风。
- 句意:山峰呈现出各种奇特怪异的姿态,八方的风不断吹拂也不能将其吹散。
- “千年老藤无根树,长疑上有仙人住”:
- 字词:“长疑”,长久怀疑。
- 句意:千年的老藤缠绕着无根的树,我一直怀疑上面住着仙人。
- “山空月白玄猿啼,咫尺蓬莱隔尘雾”:
- 字词:“玄猿”,黑猿;“蓬莱”,传说中的仙山。
- 句意:山中空寂,月光皎洁,黑猿啼叫,近在咫尺的仙山却被尘雾隔开。
- “瑶草春深不复妍,荆棘花开颜色鲜”:
- 字词:“瑶草”,传说中的仙草;“妍”,美丽。
- 句意:到了春深时节,仙草不再美丽,而荆棘却开着鲜艳的花。
- “谁驱蛮风煽劫火,神惊鬼哭愁山川”:
- 字词:“蛮风”,指野蛮的风气;“劫火”,佛教语,指坏劫时的大火。
- 句意:是谁驱使着野蛮的风气,煽动起灾难的大火,让神鬼震惊哭泣,山川为之忧愁。
- “又疑黑衣故宰相,香火未冷今生缘”:
- 字词:“黑衣故宰相”,可能指历史上某位有特殊经历的宰相;“香火”,指祭祀祖先或神佛的香和灯火。
- 句意:又怀疑是那位“黑衣故宰相”,他的香火未冷,与这里有着今生的缘分。
- “欲挟须弥还北海,未必神通能广大”:
- 字词:“须弥”,佛教传说中的山名;“北海”,北方的大海。
- 句意:想要挟着须弥山回到北海,未必真有那么广大的神通。
- “康回冯怒相倾摧,神气未完支节解”:
- 字词:“康回”,即共工,传说中与颛顼争夺帝位,怒触不周山的人物;“冯怒”,盛怒。
- 句意:像共工盛怒之下相互倾轧摧毁,山峰的神气还未完备就支离破碎。
- “穿崖凿谷何时宁,混沌死矣灵不灵”:
- 字词:“混沌”,传说中天地未开辟前的状态,这里可能象征着一种完整和谐的状态。
- 句意:人们穿凿山崖山谷,什么时候才能安宁,象征着完整和谐的混沌已死,不再有灵验了。
现代译文
不知哪一年天竺的山峰飞来,
下面临近沧海似有蛟龙蛰伏。
山峰奇形怪状呈现万千姿态,
八方的风怎么吹也吹不散它。
千年老藤缠着无根的古树,
我总怀疑上面住着仙人。
山中空寂月光下黑猿啼叫,
近在咫尺的仙山被尘雾阻隔。
春深时仙草不再美丽,
荆棘却开着鲜艳的花朵。
是谁驱使野蛮风气煽动劫火,
让神鬼震惊哭泣山川忧愁。
又怀疑是那黑衣故宰相,
香火未冷与这里有今生缘分。
想挟着须弥山回到北海,
未必真有那么广大的神通。
像共工盛怒之下相互倾轧,
山峰神气未全就已支离破碎。
人们穿凿山崖山谷何时安宁,
象征完整的混沌已死不再灵验。
创作背景
连文风生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗中流露出的对山河遭劫、世事变迁的感慨可以推测,可能是他在经历了朝代更替的动荡后,重游天竺时有感而发。诗中描绘的破败景象或许是当时社会现实的一种映射,反映了他对时代变迁的哀伤与无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象丰富:诗中多处运用想象,如开篇想象天竺峰飞来此地,“欲挟须弥还北海”等,将现实与神话传说相结合,增强了诗歌的奇幻色彩。
- 借景抒情:通过描绘天竺峰景色的前后变化,从往昔的清幽仙境到如今的破败之景,抒发了诗人对世事变迁的感慨与愁绪。
- 用典丰富:运用了“蓬莱”“康回”等神话传说和可能存在的“黑衣故宰相”等历史典故,深化了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。
- 语言特色:语言富有奇幻色彩,如“崛奇诡怪”“八风播荡”等词语生动地描绘出山峰的奇特与自然的力量。同时,用词精准,“瑶草春深不复妍,荆棘花开颜色鲜”通过仙草与荆棘的对比,突出了景象的变化。
- 意境营造:营造出一种奇幻而又哀伤的意境。前半部分描绘天竺峰的奇景,带有一种神秘清幽的氛围;后半部分则转向对山河遭劫的描写,充满了哀伤与愁绪,将读者带入一个既有奇幻想象又有现实感慨的世界。
常见问题
《重游天竺》的作者和朝代是什么?
《重游天竺》的作者是连文凤,页面按宋作品展示。
《重游天竺》主要写了什么?
这首诗围绕重游天竺展开,描绘了天竺峰奇崛怪异的景色,既有对往昔清幽仙境般景象的描写,又展现了如今瑶草失妍、荆棘盛开的破败之景。诗中还融入了神话传说和历史典故,流露出对世事变迁、山河遭劫的感慨与愁绪。
《重游天竺》的创作背景是什么?
连文风生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗中流露出的对山河遭劫、世事变迁的感慨可以推测,可能是他在经历了朝代更替的动荡后,重游天竺时有感而发。诗中描绘的破败景象或许是当时社会现实的一种映射,反映了他对时代变迁的哀伤与无奈。
《重游天竺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象丰富 :诗中多处运用想象,如开篇想象天竺峰飞来此地,“欲挟须弥还北海”等,将现实与神话传说相结合,增强了诗歌的奇幻色彩。 借景抒情 :通过描绘天竺峰景色的前后变化,从往昔的清幽仙境到如今的破败之景,抒发了诗人对世事变迁的感慨与愁绪。 用典丰富 :运用了“蓬莱”“康回”等神话传说和可能存在的“黑衣故宰相”等历史典故,深化了诗歌的内涵,增添了文...