寄庐陵刘国博会孟先辈

· 连文凤

吁嗟天地何梦中,魈魌日夜嘘寒风。
万物元气销铄尽,文章千古无时穷。
先生驱文挟风雨,笔势不停心自语。
頖池水暖芹正香,物换星移时不鲁。
昔鲁东门已无人,况今门外车马尘。
飞尘著天黑如漆,灵光一点争嶙峋。
新进少年竞浮靡,妆点春妍学桃李。
贞元朝士已无多,不识伯淳堪愧死。
江空岁晚雪满天,钱塘风景经几年。
片言只字落人世,至今识者犹能传。
愧乏新诗送盘谷,恨别情多歌不足。
语言憔悴更可怜,故都写作断肠曲。
潸然老泪愁天津,铜驼巷陌荆棘深。
吴云江树黯无色,千里共此凄凉心。
昌黎博士头已白,籍湜当年门下客。
俱是乾坤无用人,一见新诗重相忆。
噫嘻斋前烟雨凄,横江老鹤今来归。
我欲附之翎翅短,此情寄与东风飞。

简要说明

这首诗是连文凤寄给庐陵刘国博会孟先辈的作品。诗中感慨天地如梦,世间元气销铄,批判了当时新进少年的浮靡文风,赞扬了先辈文章千古流传的价值。同时抒发了诗人对故都的思念、对世事变迁的哀愁,以及对先辈的倾慕与思念之情。

逐句注释

  • “吁嗟天地何梦中,魈魌日夜嘘寒风”:
    • 字词:“吁嗟”,感叹词;“魈魌”,泛指鬼怪;“嘘”,吹。
    • 句意:感叹天地仿佛处于一场大梦之中,鬼怪日夜吹着寒冷的风。
  • “万物元气销铄尽,文章千古无时穷”:
    • 字词:“元气”,指天地间的生命力;“销铄”,熔化,这里指消散。
    • 句意:万物的生命力都消散殆尽了,但文章的价值却是千古无穷的。
  • “先生驱文挟风雨,笔势不停心自语”:
    • 字词:“驱文”,驾驭文字;“挟”,携带。
    • 句意:先生驾驭文字如同挟带着风雨之势,笔锋不停,内心似有话语在诉说。
  • “頖池水暖芹正香,物换星移时不鲁”:
    • 字词:“頖池”,学宫前的水池;“物换星移”,指时序变迁;“时不鲁”,时光已不同于鲁国兴盛之时。
    • 句意:学宫前的池水温暖,水芹正散发着香气,但时光变迁,已不是鲁国当年的盛世了。
  • “昔鲁东门已无人,况今门外车马尘”:
    • 字词:“鲁东门”,可能指代鲁国的文化兴盛之地。
    • 句意:过去鲁国东门那样的文化盛景已无人继承,更何况如今门外只有车马扬起的尘土。
  • “飞尘著天黑如漆,灵光一点争嶙峋”:
    • 字词:“著”,附着;“灵光一点”,指先辈文章的精华;“嶙峋”,形容突出、不凡。
    • 句意:飞扬的尘土把天空染得漆黑如漆,而先辈文章的那一点精华却显得格外突出。
  • “新进少年竞浮靡,妆点春妍学桃李”:
    • 字词:“浮靡”,浮华奢侈;“妆点春妍”,刻意装饰得艳丽。
    • 句意:新进的少年们竞相追求浮华的文风,就像桃李一样刻意装饰自己的艳丽。
  • “贞元朝士已无多,不识伯淳堪愧死”:
    • 字词:“贞元朝士”,指唐朝贞元年间的官员,这里借指有学问、有品德的前辈;“伯淳”,可能是一位贤人的代称。
    • 句意:像贞元年间那样有学问的朝士已经不多了,不认识像伯淳这样的贤人实在是羞愧至极。
  • “江空岁晚雪满天,钱塘风景经几年”:
    • 字词:“江空”,江面空旷;“岁晚”,年末。
    • 句意:年末江面空旷,大雪漫天,钱塘江的风景已经经历了多少年的变迁啊。
  • “片言只字落人世,至今识者犹能传”:
    • 字词:“片言只字”,指先辈的文章片段。
    • 句意:先辈的片言只语流传到世上,至今有识之士还能传颂。
  • “愧乏新诗送盘谷,恨别情多歌不足”:
    • 字词:“盘谷”,可能指代先辈所在之地;“恨别”,遗憾离别。
    • 句意:惭愧自己没有新诗送给身处盘谷的先辈,遗憾离别的情思太多,歌唱也难以表达。
  • “语言憔悴更可怜,故都写作断肠曲”:
    • 字词:“语言憔悴”,指文字显得无力、哀伤;“故都”,可能指宋朝旧都。
    • 句意:文字显得哀伤无力更加让人怜惜,为故都写下了断肠的曲子。
  • “潸然老泪愁天津,铜驼巷陌荆棘深”:
    • 字词:“天津”,可能指天津桥,象征故都繁华之地;“铜驼巷陌”,指繁华街道;“荆棘深”,形容荒凉。
    • 句意:老人潸然落泪,为天津桥的兴衰而忧愁,曾经繁华的街道如今荆棘丛生。
  • “吴云江树黯无色,千里共此凄凉心”:
    • 字词:“吴云”,吴地的云;“江树”,江边的树。
    • 句意:吴地的云和江边的树都黯淡无光,千里之外的人都共同怀着这凄凉的心情。
  • “昌黎博士头已白,籍湜当年门下客”:
    • 字词:“昌黎博士”,指韩愈;“籍湜”,张籍和皇甫湜,是韩愈的弟子。
    • 句意:像韩愈这样的人头发已经变白了,张籍和皇甫湜当年是他的门下客。
  • “俱是乾坤无用人,一见新诗重相忆”:
    • 字词:“乾坤”,天地;“无用人”,在乱世中无用之人。
    • 句意:大家都是在这天地间无用之人,一看到先辈的新诗就更加思念彼此。
  • “噫嘻斋前烟雨凄,横江老鹤今来归”:
    • 字词:“噫嘻”,感叹词;“斋”,书房;“横江”,横跨江面。
    • 句意:唉,书房前烟雨凄凉,横跨江面的老鹤如今归来了。
  • “我欲附之翎翅短,此情寄与东风飞”:
    • 字词:“附之”,附着在它身上;“翎翅短”,翅膀短,难以依附。
    • 句意:我想附着在老鹤身上却翅膀太短,只能把这份情思寄托给东风让它飞去。

现代译文

唉,天地仿佛一场大梦,
鬼怪日夜吹着寒冷的风。
万物的生机都已消散,
唯有文章千古流传无穷。
先生驾驭文字如挟风雨,
笔势不停内心似有话涌。
学宫前水暖芹香依旧,
时光却已不复鲁国盛隆。
昔日鲁国东门盛况不再,
如今门外只剩车马尘踪。
飞扬尘土染黑了天空,
先生文章精华却仍出众。
新进少年追求浮华文风,
如桃李刻意装饰得艳浓。
像贞元贤士已寥寥无几,
不识贤人真该羞愧脸红。
年末江面空旷大雪漫天,
钱塘江景历经多少变迁。
先生片言只语流传世间,
至今有识之士还在诵念。
惭愧无诗送给远方先辈,
离别情思太多难以唱完。
文字哀伤无力令人怜惜,
为故都写下断肠的诗篇。
老人落泪忧愁故都兴衰,
繁华街道如今荆棘长满。
吴地云树黯淡失去光彩,
千里之外同怀凄凉之感。
像韩愈那样人头发已白,
张籍皇甫湜是他的门客。
我们都是世间无用之人,
见新诗更把彼此来怀念。
唉,书房前烟雨多凄凉,
横跨江面老鹤如今归还。
想附鹤身却恨翅膀太短,
情思只好托付给那东风。

创作背景

连文风生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。南宋的灭亡使社会陷入巨大的变迁,文化传统也受到冲击。这首诗可能创作于元朝统治时期,诗人目睹了社会的沧桑巨变,新进少年的浮靡文风与先辈的优秀传统形成鲜明对比,诗人通过此诗表达对先辈的敬仰、对故都的怀念以及对社会现状的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了多处对比,如将先生的文章气势与新进少年的浮靡文风对比,突出了先生文章的价值;将过去鲁国的文化盛景与如今的荒凉破败对比,表达了对世事变迁的感慨。
    • 用典:多处运用典故,如“昌黎博士”“籍湜”“贞元朝士”“天津”“铜驼巷陌”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具历史厚重感,也委婉地表达了诗人的情感和思想。
  • 语言特色:语言古朴苍劲,情感深沉凝重。诗人用简洁而有力的语言描绘了社会的衰败和文化的凋零,如“飞尘著天黑如漆”“铜驼巷陌荆棘深”等,给人以强烈的视觉冲击。
  • 意境营造:通过对自然景象和社会场景的描写,营造出一种凄凉、哀愁的意境。如“江空岁晚雪满天”“吴云江树黯无色”等,将诗人的情感融入到景物之中,使读者能深刻感受到诗人内心的痛苦和无奈。同时,整首诗也营造出一种对文化传承的忧虑和对先辈的追思氛围。

常见问题

《寄庐陵刘国博会孟先辈》的作者和朝代是什么?

《寄庐陵刘国博会孟先辈》的作者是连文凤,页面按宋作品展示。

《寄庐陵刘国博会孟先辈》主要写了什么?

这首诗是连文凤寄给庐陵刘国博会孟先辈的作品。诗中感慨天地如梦,世间元气销铄,批判了当时新进少年的浮靡文风,赞扬了先辈文章千古流传的价值。同时抒发了诗人对故都的思念、对世事变迁的哀愁,以及对先辈的倾慕与思念之情。

《寄庐陵刘国博会孟先辈》的创作背景是什么?

连文风生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。南宋的灭亡使社会陷入巨大的变迁,文化传统也受到冲击。这首诗可能创作于元朝统治时期,诗人目睹了社会的沧桑巨变,新进少年的浮靡文风与先辈的优秀传统形成鲜明对比,诗人通过此诗表达对先辈的敬仰、对故都的怀念以及对社会现状的忧虑。

《寄庐陵刘国博会孟先辈》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了多处对比,如将先生的文章气势与新进少年的浮靡文风对比,突出了先生文章的价值;将过去鲁国的文化盛景与如今的荒凉破败对比,表达了对世事变迁的感慨。 用典 :多处运用典故,如“昌黎博士”“籍湜”“贞元朝士”“天津”“铜驼巷陌”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具历史厚重感,也委婉地表达了诗人的情感和思想。 语言特色 :语言古朴苍劲,情感...