这首诗是宋代诗人黄甲归隐田园后的作品,以细腻笔触记录离开城郭后所见的村居日常景致与淳朴人情,勾勒出静谧闲适的乡村生活图景,抒发了诗人对恬淡归隐生活的满足与喜爱之情。
出郭
出郭理蚕田,幽居此最先。
莺啼江树杪,月抱野亭偏。
社肉分邻叟,园丁了税钱。
儿欢裒腊蚁,客过并溪船。
莺啼江树杪,月抱野亭偏。
社肉分邻叟,园丁了税钱。
儿欢裒腊蚁,客过并溪船。
简要说明
逐句注释
- 出郭理蚕田:出郭,指离开城郭;理,料理、整治;蚕田,指种植桑树、用于养蚕的田地。此句写诗人出城后投身田园劳作,打理桑蚕之事。
- 幽居此最先:幽居,指幽静的隐居之所与闲适的隐居生活;此最先,意为这处居所(或这种生活)是最合心意的首选。
- 莺啼江树杪:树杪,指树木的梢头;此句写黄莺在江边的树梢间啼鸣,勾勒出清幽的听觉画面。
- 月抱野亭偏:抱,运用拟人手法,仿佛月亮温柔地依偎环绕;野亭,指郊外的亭舍;偏,指亭舍地处僻静之处。此句写月光偏照在郊外僻静的亭台之上,意境静谧柔美。
- 社肉分邻叟:社肉,古代社日祭祀土地神后分给邻里的肉;邻叟,指邻家的老翁。此句写社日时分,诗人将祭肉分给邻居老人,体现邻里和睦的温情。
- 园丁了税钱:园丁,此处指打理田园的农人;了,了结、缴清;税钱,指田赋税款。此句写农人已经缴清当年赋税,生活安稳。
- 儿欢裒腊蚁:裒,聚集、收集;腊蚁,一说腊月的蚁卵,古时视为珍味。此句写孩子们欢喜地聚集腊蚁(或收集蚁卵),充满童真趣味。
- 客过并溪船:过,到访、经过;并溪船,指沿溪航行的船只。此句写访客皆乘沿溪而来的舟船,点明村居的幽僻特质。
现代译文
离开城郭来料理桑田蚕事,
这清幽的隐居生活最合我心意。
黄莺在江边的树梢婉转啼鸣,
月光温柔依偎着郊外僻静的亭台。
社日的祭肉分给了邻家老翁,
打理田园的农人早已缴清赋税。
孩子们欢喜地聚集腊蚁嬉戏,
访客皆乘沿溪而来的舟船到访。
创作背景
黄甲为南宋永嘉(今浙江温州)人,嘉定元年(1208)进士,官至龙图阁学士,后辞官归隐田园。这首《出郭》当是其退居乡间后所作,诗人以日常视角记录村居见闻,将远离尘嚣的乡村生活风貌与自身的闲适心境融为一体。
艺术赏析
- 白描手法的自然运用:全诗以质朴平实的语言,不加雕饰地铺展蚕田、莺啼、月亭、分肉、缴税、儿童聚蚁、溪船来客等场景,将村居生活的各个侧面自然呈现,无刻意雕琢之弊,却真切营造出静谧淳朴的田园意境。
- 拟人修辞的灵动点缀:“月抱野亭偏”以“抱”字将月亮拟人化,赋予静态月色以温柔情态,将郊野亭台的静谧氛围烘托得柔婉动人,为写实的画面增添了灵动意趣。
- 格律工整的音韵之美:此诗为标准五言律诗,颔联“莺啼江树杪,月抱野亭偏”与颈联“社肉分邻叟,园丁了税钱”对仗工整:颔联以主谓结构对主谓结构、偏正结构对偏正结构;颈联以名词性短语对名词性短语、动词对动词,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,音韵和谐。
- 情感的含蓄抒发:全诗未作直白抒情,而是将对归隐生活的满足与喜爱,自然融入景物与人事的描摹之中,于日常细节中见真意,含蓄隽永,余味悠长。
常见问题
《出郭》的作者和朝代是什么?
《出郭》的作者是黄甲,页面按宋作品展示。
《出郭》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人黄甲归隐田园后的作品,以细腻笔触记录离开城郭后所见的村居日常景致与淳朴人情,勾勒出静谧闲适的乡村生活图景,抒发了诗人对恬淡归隐生活的满足与喜爱之情。
《出郭》的创作背景是什么?
黄甲为南宋永嘉(今浙江温州)人,嘉定元年(1208)进士,官至龙图阁学士,后辞官归隐田园。这首《出郭》当是其退居乡间后所作,诗人以日常视角记录村居见闻,将远离尘嚣的乡村生活风貌与自身的闲适心境融为一体。
《出郭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法的自然运用 :全诗以质朴平实的语言,不加雕饰地铺展蚕田、莺啼、月亭、分肉、缴税、儿童聚蚁、溪船来客等场景,将村居生活的各个侧面自然呈现,无刻意雕琢之弊,却真切营造出静谧淳朴的田园意境。 2. 拟人修辞的灵动点缀 :“月抱野亭偏”以“抱”字将月亮拟人化,赋予静态月色以温柔情态,将郊野亭台的静谧氛围烘托得柔婉动人,为写实的画面增添了灵动意趣。 3....