夏日山斋

· 黄甲

雨添春水漫,溪上鳜鱼肥。
月出僧因过,船归鹊正飞。

简要说明

这首五言绝句以夏日山斋所见景致为核心,描绘了雨后溪涨、鳜鱼肥美、月出僧过、船归鹊飞的清幽画面,虽题作“夏日”却以春水喻雨后溪景,整体寄寓了诗人寄情山水、超脱尘俗的闲适心境。

逐句注释

  1. 雨添春水漫:雨后溪水因雨水灌注而涨满漫溢。:增加、灌注;:水满溢出。

  2. 溪上鳜鱼肥:溪边的鳜鱼正长得肥美。鳜鱼:淡水名贵食用鱼,常与春水、渔隐意象关联。

  3. 月出僧因过:月亮升起时,恰逢僧人趁月色路过山斋。因过:趁着月色经过。

  4. 船归鹊正飞:渔船归来之际,喜鹊正展翅纷飞。

现代译文

春雨过后溪水涨满漫滩,溪边鳜鱼正长得肥美。
月色初升,僧人趁夜路过山斋;渔船归港时,喜鹊正振翅纷飞。

创作背景

黄甲为宋代嘉定元年状元,字元长,仙游人,官至吏部尚书,晚年以宝谟阁学士致仕,居乡以诗文自娱。这首诗应为其闲居山斋时所作,目前学界对具体创作年份尚无明确定论,但整体体现了宋代文人寄情山水、追求闲适生活的典型创作倾向。

艺术赏析

  1. 白描手法,意境冲淡:全诗以极简文字勾勒画面,无华丽辞藻修饰,纯用自然意象组合出宁静雅致的山居夜景,契合唐代山水诗的平和冲淡风格。
  2. 动静结合,层次分明:前两句“春水漫”“鳜鱼肥”侧重静态景致,展现雨后溪山的生机;后两句“月出”“船归”“鹊飞”融入动态场景,动静相宜,使画面兼具静谧与灵动。
  3. 意象呼应,暗含典故:“溪上鳜鱼肥”化用唐代张志和《渔歌子》“桃花流水鳜鱼肥”的渔隐意象,暗合山居隐逸的主题;“月出僧过”则烘托出禅林与山居的清幽氛围,增添了作品的文化意蕴。
  4. 格律工整,节奏明快:作为五言绝句,全诗平仄协调,后两句“月出僧因过,船归鹊正飞”形成工整对仗,读来朗朗上口,兼具文学性与音乐性。

常见问题

《夏日山斋》的作者和朝代是什么?

《夏日山斋》的作者是黄甲,页面按宋作品展示。

《夏日山斋》主要写了什么?

这首五言绝句以夏日山斋所见景致为核心,描绘了雨后溪涨、鳜鱼肥美、月出僧过、船归鹊飞的清幽画面,虽题作“夏日”却以春水喻雨后溪景,整体寄寓了诗人寄情山水、超脱尘俗的闲适心境。

《夏日山斋》的创作背景是什么?

黄甲为宋代嘉定元年状元,字元长,仙游人,官至吏部尚书,晚年以宝谟阁学士致仕,居乡以诗文自娱。这首诗应为其闲居山斋时所作,目前学界对具体创作年份尚无明确定论,但整体体现了宋代文人寄情山水、追求闲适生活的典型创作倾向。

《夏日山斋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法,意境冲淡 :全诗以极简文字勾勒画面,无华丽辞藻修饰,纯用自然意象组合出宁静雅致的山居夜景,契合唐代山水诗的平和冲淡风格。 2. 动静结合,层次分明 :前两句“春水漫”“鳜鱼肥”侧重静态景致,展现雨后溪山的生机;后两句“月出”“船归”“鹊飞”融入动态场景,动静相宜,使画面兼具静谧与灵动。 3. 意象呼应,暗含典故 :“溪上鳜鱼肥”化用唐代张志和...