对酒

· 黄甲

齐瑟未工,楚玉奚辨。
千仞蒙<矢敫>,一枝规晏。
箕毕各肠,鹬蚌交患。
枕边蝴蝶,隙中鹏璟。
南阳结庐,西蜀焚栈。
感兹醍醐,殉我皤弁。
此乾此坤,此丘此涧。
何虑何营,何真何赝。
化凿为天,击唾成幻。

简要说明

这首诗以“对酒”为题,实则借饮酒抒怀,批判了世间真伪混淆、纷争倾轧的乱象,通过诸多典故与意象,抒发了诗人摆脱世俗营求、回归自然本真、追求超脱自由的人生态度,兼具哲理思辨与文学美感。

逐句注释

  1. 齐瑟未工,楚玉奚辨:“齐瑟”典出《韩非子·内储说上》,此处借指技艺粗劣、真伪难辨的世事;“楚玉”即和氏璧,代指事物的本真与价值。句意:世间如齐瑟般技艺不精、真伪混淆,楚玉的价值也难以辨明。
  2. 千仞蒙<矢敫>,一枝规晏:<矢敫>为“矰”(zēng)的异体字,指古代射鸟的短箭,代指灾祸与束缚;“一枝”典出《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”,指安身之所;“规晏”意为求取安闲。句意:即便千仞高山也难以躲避箭弋之灾,只求能有一处安身之地以保晏然。
  3. 箕毕各肠,鹬蚌交患:“箕毕”为二十八宿中的箕宿与毕宿,古人认为箕星主口舌纷争,毕星主兵戈战乱,此处代指各方各怀心思、互相倾轧;“鹬蚌交患”典出《战国策·燕策》的鹬蚌相争典故,指双方争斗互生祸患。句意:各方势力各怀鬼胎,如同鹬蚌相争般互生祸患。
  4. 枕边蝴蝶,隙中鹏璟:“枕边蝴蝶”即庄周梦蝶典故,指人生如梦、虚实难分;“隙中鹏璟”,“鹏”指《逍遥游》中的鲲鹏,“璟”指玉光,此处暗含即便有鲲鹏之志,也难脱狭小境遇的束缚,或指世间万物皆在缝隙之中,渺小难展。
  5. 南阳结庐,西蜀焚栈:“南阳结庐”指诸葛亮隐居南阳卧龙岗,代指归隐躬耕;“西蜀焚栈”指刘邦入蜀后烧毁栈道,以示断绝东归之念,代指彻底摆脱世俗牵绊。句意:效仿孔明隐居南阳,效仿刘邦焚毁栈道断绝俗缘。
  6. 感兹醍醐,殉我皤弁:“醍醐”本指酥酪上的精华,佛教中借指最高妙的佛法义理,此处也可指美酒的醇厚滋味;“皤弁”指白发官帽,代指仕途功名,“殉”此处意为抛弃、舍弃。句意:感悟到此中妙理,便抛弃了自己的仕途功名。
  7. 此乾此坤,此丘此涧:“乾坤”指天地,“丘涧”代指自然山水。句意:置身于天地之间,徜徉于山丘溪涧之畔。
  8. 何虑何营,何真何赝:“虑”指思虑,“营”指营求世俗功名;“赝”指虚假。句意:何必再为世俗之事思虑营求,何必再分辨真伪虚实。
  9. 化凿为天,击唾成幻:“化凿为天”典出《庄子·应帝王》,浑沌被倏忽凿出七窍而死,此处指去除人为的机巧,回归自然本真;“击唾成幻”指随意的言谈谈吐皆归于虚幻,忘却俗世纷扰。句意:将人为的机巧化为自然本真,谈笑之间尽皆归于虚幻。

现代译文

世间如齐瑟般真伪难辨,楚玉的价值也无从明察。
千仞高山难避箭弋之灾,只求一枝安身以保晏然。
各方势力各怀鬼胎,恰似鹬蚌相争互生祸患。
枕边蝴蝶恍若庄周梦蝶,隙中鲲鹏似含玉光难展。
学孔明隐居南阳躬耕,仿沛公西蜀焚栈绝牵。
感悟此中醍醐妙理,抛却我这白发官冕。
置身这茫茫天地之间,徜徉这悠悠丘涧之畔。
何必再为俗事思虑营求,何必再分辨真伪赝真。
化去机巧凿窍归于自然,击唾谈笑尽成虚幻。

创作背景

黄甲为宋宁宗嘉定元年(1208年)状元,官至秘书省校书郎、秘书丞,后因不满朝政昏暗、官场倾轧,辞官归隐故乡泉州晋江。这首《对酒》当为其归隐后所作,诗人借饮酒之机,抒发了对官场纷争的厌倦,以及对超脱世俗、回归自然的人生境界的向往。

艺术赏析

  1. 用典精当:全诗熔铸《庄子》典故、历史故事与佛理于一炉,如庄周梦蝶、鹬蚌相争、南阳结庐、西蜀焚栈、浑沌凿窍等,典故贴合诗意,不堆砌辞藻,既丰富了诗歌的内涵,又增强了哲理意味。
  2. 格律严谨:全诗多用对仗,如“齐瑟未工”对“楚玉奚辨”、“南阳结庐”对“西蜀焚栈”等,句式整齐,音韵和谐,体现了宋诗的思辨性与格律美。
  3. 意境超逸:诗人以“对酒”为引,从批判世间乱象,到抒发归隐之志,再到参悟人生本真,层层递进,最终营造出空灵超脱的意境,表达了摆脱世俗营求、顺应自然本真的人生境界,兼具哲理与美感。
  4. 语言质朴:全诗语言平易浅近,却意蕴深厚,没有刻意雕琢的痕迹,将复杂的人生哲理融入质朴的诗句之中,展现了宋诗“以文为诗”的特点。

常见问题

《对酒》的作者和朝代是什么?

《对酒》的作者是黄甲,页面按宋作品展示。

《对酒》主要写了什么?

这首诗以“对酒”为题,实则借饮酒抒怀,批判了世间真伪混淆、纷争倾轧的乱象,通过诸多典故与意象,抒发了诗人摆脱世俗营求、回归自然本真、追求超脱自由的人生态度,兼具哲理思辨与文学美感。

《对酒》的创作背景是什么?

黄甲为宋宁宗嘉定元年(1208年)状元,官至秘书省校书郎、秘书丞,后因不满朝政昏暗、官场倾轧,辞官归隐故乡泉州晋江。这首《对酒》当为其归隐后所作,诗人借饮酒之机,抒发了对官场纷争的厌倦,以及对超脱世俗、回归自然的人生境界的向往。

《对酒》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当 :全诗熔铸《庄子》典故、历史故事与佛理于一炉,如庄周梦蝶、鹬蚌相争、南阳结庐、西蜀焚栈、浑沌凿窍等,典故贴合诗意,不堆砌辞藻,既丰富了诗歌的内涵,又增强了哲理意味。 2. 格律严谨 :全诗多用对仗,如“齐瑟未工”对“楚玉奚辨”、“南阳结庐”对“西蜀焚栈”等,句式整齐,音韵和谐,体现了宋诗的思辨性与格律美。 3. 意境超逸 :诗人以“对酒”为引...