这首诗是连文凤送友人前往北方求仕之作。诗中先夸赞友人是南方奇士,有远大功名志向且不畏跋涉,接着提到友人仅持一片写着文章的纸去求仕,认为这易如拾秋叶般能有所收获,最后赠言勉励友人努力耕耘学业。
送人入北求仕
南方有奇士,湖海声猎猎。
功名志气锐,不惮远跋涉。
春风一片纸,区区无所挟。
持此欲取偿,易于拾秋叶。
何以赠君言,勉哉耘其业。
功名志气锐,不惮远跋涉。
春风一片纸,区区无所挟。
持此欲取偿,易于拾秋叶。
何以赠君言,勉哉耘其业。
简要说明
逐句注释
- “南方有奇士,湖海聲獵獵”:
- 字词:“奇士”,杰出的人;“猎猎”,形容风声,这里形容名声响亮。
- 句意:南方有一位杰出的人士,他在湖海间名声响亮。
- “功名志氣銳,不憚遠跋涉”:
- 字词:“锐”,锐利,这里指志向坚定;“惮”,害怕。
- 句意:他对功名的志向很坚定,不害怕长途跋涉。
- “春風一片紙,區區無所挾”:
- 字词:“春风”,可能寓意着美好、希望;“区区”,形容少、微薄;“挟”,携带。
- 句意:带着一片写着文章的纸,没有其他多余的凭借。
- “持此欲取償,易於拾秋葉”:
- 字词:“取偿”,获得回报。
- 句意:凭借这篇文章想要获得回报,比捡起秋天的落叶还容易。
- “何以贈君言,勉哉耘其業”:
- 字词:“耘”,耕耘。
- 句意:用什么话来赠送给你呢,那就是勉励你努力耕耘自己的学业。
现代译文
南方有一位杰出的人士,
他在湖海之间声名远扬。
他追求功名的志向坚定,
不害怕长途的艰难跋涉。
带着一张写着文章的纸,
除此之外没有其他凭借。
凭借这就能获得回报,
比捡起秋天落叶还容易。
用什么话来赠予你呢,
努力耕耘你的学业吧。
创作背景
连文凤生活于宋末元初,这一时期社会经历了朝代更迭的动荡。此诗具体创作时间不详,但从诗题“送人入北求仕”来看,可能是在元朝统治时期,友人前往北方谋求仕途发展,连文凤作诗相赠。在当时的社会背景下,文人面临着新的政治环境和机遇,友人入北求仕也是一种在新局势下寻求出路的选择。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先扬后劝:诗的前半部分对友人进行夸赞,突出友人的杰出和求仕的决心,后半部分则以赠言的方式进行劝勉,使诗歌层次分明,既表达了对友人的肯定,又给予了鼓励。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,以简洁的语言表达出对友人的真挚情感和期望。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人才能和志向的赞赏,又有对友人的关切和勉励。虽然没有直接表达出送别时的伤感,但通过劝勉之词,能感受到诗人对友人的深厚情谊和对其未来的期许。
常见问题
《送人入北求仕》的作者和朝代是什么?
《送人入北求仕》的作者是连文凤,页面按宋作品展示。
《送人入北求仕》主要写了什么?
这首诗是连文凤送友人前往北方求仕之作。诗中先夸赞友人是南方奇士,有远大功名志向且不畏跋涉,接着提到友人仅持一片写着文章的纸去求仕,认为这易如拾秋叶般能有所收获,最后赠言勉励友人努力耕耘学业。
《送人入北求仕》的创作背景是什么?
连文凤生活于宋末元初,这一时期社会经历了朝代更迭的动荡。此诗具体创作时间不详,但从诗题“送人入北求仕”来看,可能是在元朝统治时期,友人前往北方谋求仕途发展,连文凤作诗相赠。在当时的社会背景下,文人面临着新的政治环境和机遇,友人入北求仕也是一种在新局势下寻求出路的选择。
《送人入北求仕》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先扬后劝 :诗的前半部分对友人进行夸赞,突出友人的杰出和求仕的决心,后半部分则以赠言的方式进行劝勉,使诗歌层次分明,既表达了对友人的肯定,又给予了鼓励。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,以简洁的语言表达出对友人的真挚情感和期望。 情感表达 :整首诗情感真挚,既有对友人才能和志向的赞赏,又有对友人的关切和勉励。虽然没有...