智果寺拜东坡参寥遗像次韵

· 连文凤

吾爱参寥子,遗偈寄真迹。
像貌俨如生,钩画宛若昔。
读此一代文,令人百虑释。
又爱东坡老,仙才迥飘逸。
吟哦月露章,飞奋风雨笔。
古寺遗清风,残碑卧白日。
我来拜祠下,怡然若私觌。
和之诗与禅,诗禅机籁寂。
相对两忘言,终朝不获一。
徘徊走风廊,舂容坐苔石。
于心适有契,所得不患失。
禅空诗亦空,观空莫观色。
寥寥百载下,无此二骚客。
买酒为招魂,欲招不可得。

简要说明

这首诗是连文凤在智果寺拜谒苏东坡和参寥子遗像后所作,表达了诗人对参寥子和苏东坡的敬仰与喜爱之情。诗中先分别赞美两人的才华,接着描述古寺中遗像、残碑之景,诗人在祠下的感受,最后感慨百载之下难有二人这样的才士,还想为他们招魂却不可得,流露出对他们的深切怀念。

逐句注释

  • “吾爱参寥子,遗偈寄真迹”:
    • 字词:“参寥子”,北宋诗僧道潜的法号;“遗偈”,留下的偈语;“真迹”,真实的笔迹。
    • 句意:我喜爱参寥子,他留下的偈语寄托着他的真实笔迹。
  • “像貌俨如生,钩画宛若昔”:
    • 字词:“俨如”,好像;“钩画”,笔画。
    • 句意:参寥子的遗像容貌好像活着一样,画像上的笔画还和过去一样。
  • “读此一代文,令人百虑释”:
    • 字词:“一代文”,参寥子的文章;“百虑释”,各种忧虑消除。
    • 句意:读着参寥子这一代才士的文章,让人各种忧虑都消除了。
  • “又爱东坡老,仙才迥飘逸”:
    • 字词:“东坡老”,指苏东坡;“仙才”,超凡的才华;“迥”,同“迥”,远。
    • 句意:我又喜爱苏东坡,他有着超凡脱俗、高远飘逸的才华。
  • “吟哦月露章,飞奋风雨笔”:
    • 字词:“月露章”,指优美的诗文;“飞奋”,形容笔力奔放。
    • 句意:他吟诵着优美的诗文,笔下如风雨般奔放。
  • “古寺遗清风,残碑卧白日”:
    • 字词:“清风”,指两人留下的高洁品格和文风;“残碑”,破旧的石碑。
    • 句意:古寺中还留存着他们的高洁之风,破旧的石碑在白日下卧着。
  • “我来拜祠下,怡然若私觌”:
    • 字词:“祠”,祭祀的地方;“怡然”,愉悦的样子;“私觌”,私下相见。
    • 句意:我来到祠下拜谒,愉悦得好像和他们私下相见了一样。
  • “和之诗与禅,诗禅机籁寂”:
    • 字词:“和”,融合;“机籁寂”,指诗歌与禅意达到一种寂静、空灵的境界。
    • 句意:他们的诗与禅融合在一起,达到了一种寂静空灵的境界。
  • “相对两忘言,终朝不获一”:
    • 字词:“两忘言”,相对无言;“终朝”,一整天。
    • 句意:我与他们的精神相对,竟无言以对,一整天也没获得什么新的感悟。
  • “徘徊走风廊,舂容坐苔石”:
    • 字词:“风廊”,有风吹过的走廊;“舂容”,从容不迫的样子。
    • 句意:我在有风的走廊上徘徊,从容地坐在长满青苔的石头上。
  • “于心适有契,所得不患失”:
    • 字词:“契”,契合;“患失”,担心失去。
    • 句意:心中恰好有所契合,有所收获就不担心失去什么了。
  • “禅空诗亦空,观空莫观色”:
    • 字词:“禅空”“诗空”,指禅意和诗境都达到空明的境界;“观空”“观色”,佛教用语,观空即体悟空性,观色指执着于外在表象。
    • 句意:禅意空明,诗境也空明,应该体悟空性而不执着于外在表象。
  • “寥寥百载下,无此二骚客”:
    • 字词:“寥寥”,稀少;“骚客”,诗人。
    • 句意:百年之后如此稀少,再也没有像他们二位这样的诗人了。
  • “买酒为招魂,欲招不可得”:
    • 字词:“招魂”,古人认为人死后灵魂可招回,这里是表达对二人的怀念。
    • 句意:我买酒为他们招魂,却怎么也招不回来。

现代译文

我喜爱参寥子,他留下的偈语寄托着他的真实笔迹。
他的遗像容貌栩栩如生,画像上的笔画还和过去一样。
读着他这一代才士的文章,让人各种忧虑都消除了。
我又喜爱苏东坡,他有着超凡脱俗、高远飘逸的才华。
他吟诵着优美的诗文,笔下如风雨般奔放。
古寺中还留存着他们的高洁之风,破旧的石碑在白日下卧着。
我来到祠下拜谒,愉悦得好像和他们私下相见了一样。
他们的诗与禅融合在一起,达到了一种寂静空灵的境界。
我与他们的精神相对,竟无言以对,一整天也没获得什么新的感悟。
我在有风的走廊上徘徊,从容地坐在长满青苔的石头上。
心中恰好有所契合,有所收获就不担心失去什么了。
禅意空明,诗境也空明,应该体悟空性而不执着于外在表象。
百年之后如此稀少,再也没有像他们二位这样的诗人了。
我买酒为他们招魂,却怎么也招不回来。

创作背景

连文凤生活于宋末元初,具体创作此诗的时间不详。在当时朝代更迭的背景下,文化传承和文人境遇都发生了很大变化。智果寺留存着苏东坡和参寥子的遗像,诗人前来拜谒,通过瞻仰遗像、品读相关诗文,有感而发创作了这首诗,既表达对两位前代才士的敬仰,也可能在一定程度上借缅怀他们来抒发对往昔文化盛世的追思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:诗中先分别赞美参寥子和苏东坡的才华,将二人的特点相互映衬,突出他们各自的风采,又共同展现出卓越的文学与精神境界。
    • 借景抒情:“古寺遗清风,残碑卧白日”,通过描绘古寺、残碑之景,营造出一种古朴、沧桑的氛围,抒发了诗人对二人的怀念和对时光流逝的感慨。
    • 虚实结合:实写诗人在智果寺拜谒遗像、徘徊风廊、坐苔石等行为,虚写与二人精神上的交流、感悟,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但用词精准,如“仙才迥飘逸”“飞奋风雨笔”等,生动地描绘出二人的才华。同时,诗中融入了一些佛教用语,如“禅空”“观空”等,增添了诗歌的文化底蕴和空灵之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂静且略带惆怅的意境。从诗人对参寥子和苏东坡的赞美,到古寺中的所见所感,再到最后想要招魂却不可得的遗憾,都让读者感受到一种跨越时空的怀念与感慨,仿佛置身于那座古寺之中,与诗人一同缅怀古人。

常见问题

《智果寺拜东坡参寥遗像次韵》的作者和朝代是什么?

《智果寺拜东坡参寥遗像次韵》的作者是连文凤,页面按宋作品展示。

《智果寺拜东坡参寥遗像次韵》主要写了什么?

这首诗是连文凤在智果寺拜谒苏东坡和参寥子遗像后所作,表达了诗人对参寥子和苏东坡的敬仰与喜爱之情。诗中先分别赞美两人的才华,接着描述古寺中遗像、残碑之景,诗人在祠下的感受,最后感慨百载之下难有二人这样的才士,还想为他们招魂却不可得,流露出对他们的深切怀念。

《智果寺拜东坡参寥遗像次韵》的创作背景是什么?

连文凤生活于宋末元初,具体创作此诗的时间不详。在当时朝代更迭的背景下,文化传承和文人境遇都发生了很大变化。智果寺留存着苏东坡和参寥子的遗像,诗人前来拜谒,通过瞻仰遗像、品读相关诗文,有感而发创作了这首诗,既表达对两位前代才士的敬仰,也可能在一定程度上借缅怀他们来抒发对往昔文化盛世的追思。

《智果寺拜东坡参寥遗像次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :诗中先分别赞美参寥子和苏东坡的才华,将二人的特点相互映衬,突出他们各自的风采,又共同展现出卓越的文学与精神境界。 借景抒情 :“古寺遗清风,残碑卧白日”,通过描绘古寺、残碑之景,营造出一种古朴、沧桑的氛围,抒发了诗人对二人的怀念和对时光流逝的感慨。 虚实结合 :实写诗人在智果寺拜谒遗像、徘徊风廊、坐苔石等行为,虚写与二人精神上的交流...