秋雨叹

· 连文凤

秋雨何纷纷,百草冻欲烂。
曈眬不见日,黤暧犹未旦。
烟云杂澒洞,霄壤雨漫漶。
阡陌何由分,泾渭不复判。
怒触老木摧,响急猛兽散。
平陆鱼鳖飞,行客鸟鼠窜。
田禾藜莠兴,斗米衾裯换。
书生破茅屋,展转长夜半。
此时苍生忧,谁知几百万。

简要说明

这首诗描绘了秋雨连绵带来的恶劣影响,包括百草受冻、天地昏暗、道路难分、庄稼受损、物价飞涨等,展现了百姓生活的困苦,表达了诗人对苍生的深切忧虑。

逐句注释

  • “秋雨何纷纷,百草冻欲烂”:
    • 字词:“纷纷”,形容秋雨连绵不断;“欲”,将要。
    • 句意:秋雨连绵不断地下着,百草被冻得快要腐烂了。
  • “曈眬不见日,黤暧犹未旦”:
    • 字词:“曈眬”,天色微明但不清晰的样子;“黤暧”,昏暗的样子;“旦”,天亮。
    • 句意:天色朦胧看不见太阳,昏暗得好像还没到天亮。
  • “烟云杂澒洞,霄壤雨漫漶”:
    • 字词:“澒洞”,弥漫无际的样子;“霄壤”,天地;“漫漶”,模糊不清。
    • 句意:烟云弥漫在一起,天地间被雨水弄得模糊一片。
  • “阡陌何由分,泾渭不复判”:
    • 字词:“阡陌”,田间小路;“判”,区分。
    • 句意:田间小路怎么还能分得清,泾水和渭水也不再能区分开来。
  • “怒触老木摧,响急猛兽散”:
    • 字词:“怒”,形容雨势猛烈;“摧”,折断。
    • 句意:猛烈的雨撞击着老树,把树都折断了,雨声急促吓得猛兽都逃散了。
  • “平陆鱼鳖飞,行客鸟鼠窜”:
    • 字词:“平陆”,平地;“窜”,逃窜。
    • 句意:平地上鱼鳖都四处乱飞,行客像鸟鼠一样逃窜。
  • “田禾藜莠兴,斗米衾裯换”:
    • 字词:“藜莠”,杂草;“衾裯”,被子。
    • 句意:田里庄稼被杂草掩盖,一斗米要拿被子去换。
  • “书生破茅屋,展转长夜半”:
    • 字词:“展转”,翻来覆去。
    • 句意:书生住在破旧的茅屋里,半夜翻来覆去睡不着。
  • “此时苍生忧,谁知几百万”:
    • 字词:“苍生”,百姓。
    • 句意:这个时候百姓的忧愁,谁知道有多少呢。

现代译文

秋雨纷纷扬扬地下个不停,
百草被冻得快要腐烂凋零。
天色朦胧不见太阳的踪影,
昏暗得仿佛还未到天明。
烟云弥漫天地一片混沌,
雨水模糊了整个世界。
田间小路已难以分辨,
泾渭之水也无法区分。
猛雨撞击老树纷纷折断,
雨声急促吓得猛兽逃散。
平地上鱼鳖四处乱飞,
行客像鸟鼠般匆忙逃窜。
田里庄稼被杂草掩盖,
一斗米要拿被子去换。
书生住在破旧的茅屋,
半夜里翻来覆去难眠。
此时百姓的忧愁啊,
谁能知道有多少万千。

创作背景

连文风生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安,百姓生活困苦。这首诗可能创作于秋雨成灾的时期,诗人目睹了秋雨给百姓带来的灾难,通过诗歌表达了对苍生疾苦的关注和忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“平陆鱼鳖飞,行客鸟鼠窜”运用夸张的手法,生动地写出了秋雨造成的水患之严重,突出了灾害的可怕。
    • 对比:“田禾藜莠兴,斗米衾裯换”将庄稼被杂草掩盖与米价飞涨进行对比,反映出秋雨对农业生产的破坏以及百姓生活的艰难。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能真实地描绘出秋雨成灾的景象和百姓的苦难生活,具有很强的感染力。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅秋雨连绵、天地昏暗、万物受损的凄惨画面,营造出一种压抑、忧愁的意境,表达了诗人对苍生的深切同情和忧虑。

常见问题

《秋雨叹》的作者和朝代是什么?

《秋雨叹》的作者是连文凤,页面按宋作品展示。

《秋雨叹》主要写了什么?

这首诗描绘了秋雨连绵带来的恶劣影响,包括百草受冻、天地昏暗、道路难分、庄稼受损、物价飞涨等,展现了百姓生活的困苦,表达了诗人对苍生的深切忧虑。

《秋雨叹》的创作背景是什么?

连文风生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安,百姓生活困苦。这首诗可能创作于秋雨成灾的时期,诗人目睹了秋雨给百姓带来的灾难,通过诗歌表达了对苍生疾苦的关注和忧虑。

《秋雨叹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“平陆鱼鳖飞,行客鸟鼠窜”运用夸张的手法,生动地写出了秋雨造成的水患之严重,突出了灾害的可怕。 对比 :“田禾藜莠兴,斗米衾裯换”将庄稼被杂草掩盖与米价飞涨进行对比,反映出秋雨对农业生产的破坏以及百姓生活的艰难。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能真实地描绘出秋雨成灾的景象和百姓的苦难生活,具有很强的感染力。 意境营造 :...