复次韵四首

· 袁说友

诸李辞章推李白,向来蜀道赋噫吁。
房陵山险犹如许,石穴巴节定不诬。

简要说明

这首次韵和作,以李白《蜀道难》为典故依托,借咏房陵、巴地一带的险峻山川,既推崇李白的文辞造诣,又写实赞叹当地峡径石穴的雄奇险峻,兼具怀古咏史与写景抒情的双重意涵。

逐句注释

  1. 诸李辞章推李白:诸李,指众多李姓文士;辞章,泛指诗文;句意为李姓的文人墨客们,向来都推重李白的诗文造诣。
  2. 向来蜀道赋噫吁:向来,素来、一向;蜀道赋,指李白代表作《蜀道难》,其开篇有“噫吁嚱,危乎高哉”之句,此处以“噫吁”代指该赋;句意为李白素来以《蜀道难》这篇赋文叹咏蜀道之险。
  3. 房陵山险犹如许:房陵,古地名,今湖北房县一带,历史上多为贬谪之地,境内山川险峻;犹如许,像这样(指像《蜀道难》中描绘的蜀道那般险峻);句意为房陵的山势险峻,竟和蜀道一般无二。
  4. 石穴巴节定不诬:石穴,岩石洞穴;巴节:此处词意较生僻,或为“巴栈”“巴峡”的音近传抄讹误,依原诗文本暂释为巴地(今四川东部及鄂西一带)的险峻峡径或关隘;定不诬,确实不假,绝非虚言;句意为房陵境内石穴间的巴地险径,其险峻之状定然是真实不虚的。

现代译文

李门文士向来共推李白的华章,
他那篇《蜀道难》的“噫吁”叹咏至今传扬。
房陵的山势险峻竟这般模样,
那石穴间的巴地险径,定是真实不虚的景象。

创作背景

袁说友为南宋中期诗人,官至参知政事,曾任职四川安抚制置使,熟悉巴蜀及鄂西一带山川风貌。“次韵”为和诗体例,需依照原诗的韵脚创作。此诗为《复次韵四首》之一,当为诗人听闻或亲历房陵、巴地一带的险峻山川后,以李白《蜀道难》为典故,回应友人原作而作,借山川之险呼应经典诗文,兼具怀古与写实之意。

艺术赏析

  1. 用典贴切自然:开篇以“诸李推李白”暗点诗坛对李白的推崇,再以“蜀道赋噫吁”直接化用《蜀道难》典故,将文学经典与眼前实景巧妙勾连,既凸显了李白诗才之高,又为后文咏房陵山险做了铺垫。
  2. 结构流转顺畅:前两句从文学品评入手,后两句转向实景描写,由人及景,由虚转实,过渡自然,将对前贤的推崇与对山川的赞叹融为一体。
  3. 语言质朴凝练:全诗用词平实,以“犹如许”“定不诬”强化了对山险的肯定,既符合次韵诗的格律要求,又以直白的语言传递出对自然雄奇的惊叹,兼具文学性与写实感。
  4. 巧藏双关意趣:“诸李”二字既指众多李姓文士,又巧妙点出李白的姓氏,暗合诗题与典故,增添了文字的含蓄意趣。

常见问题

《复次韵四首》的作者和朝代是什么?

《复次韵四首》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《复次韵四首》主要写了什么?

这首次韵和作,以李白《蜀道难》为典故依托,借咏房陵、巴地一带的险峻山川,既推崇李白的文辞造诣,又写实赞叹当地峡径石穴的雄奇险峻,兼具怀古咏史与写景抒情的双重意涵。

《复次韵四首》的创作背景是什么?

袁说友为南宋中期诗人,官至参知政事,曾任职四川安抚制置使,熟悉巴蜀及鄂西一带山川风貌。“次韵”为和诗体例,需依照原诗的韵脚创作。此诗为《复次韵四首》之一,当为诗人听闻或亲历房陵、巴地一带的险峻山川后,以李白《蜀道难》为典故,回应友人原作而作,借山川之险呼应经典诗文,兼具怀古与写实之意。

《复次韵四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切自然 :开篇以“诸李推李白”暗点诗坛对李白的推崇,再以“蜀道赋噫吁”直接化用《蜀道难》典故,将文学经典与眼前实景巧妙勾连,既凸显了李白诗才之高,又为后文咏房陵山险做了铺垫。 2. 结构流转顺畅 :前两句从文学品评入手,后两句转向实景描写,由人及景,由虚转实,过渡自然,将对前贤的推崇与对山川的赞叹融为一体。 3. 语言质朴凝练 :全诗用词平实,以...