题江月图

· 袁说友

剩爱江边月满衣,云高天阔数星稀。
如今解组浮家去,准拟扁舟满载归。

简要说明

这首题画诗以江月图为依托,先绘出江边月满、云阔星稀的清旷夜景,后抒发了诗人辞官归隐、寄身江湖的闲适志趣,将画意与归隐之心融为一体,情感真挚自然。

逐句注释

剩爱江边月满衣
:甚、最,极言喜爱之深;月满衣:月光洒满衣襟,既写画中江月澄澈皎洁,又暗含月色与诗人融为一体的闲适感。
云高天阔数星稀
云高:云层高远;天阔:天空辽阔;数星稀:寥寥数颗星星点缀夜空,烘托出静谧辽远的夜色氛围。
如今解组浮家去
解组:解下印绶,指辞官退隐,是古典诗词中常见的辞官典故;浮家:以船为家,指泛舟江湖、隐居山水的生活。
准拟扁舟满载归
准拟:打算、准备;扁舟:小船,代指隐逸之具;满载归:既指画中小船载满江月之景而归,也暗指诗人将满载闲适心境与自由意趣归隐。

现代译文

最是倾心江边月色,皎洁的光辉洒满衣襟,
云气悠悠高远,天地辽阔舒展,寥寥几颗星子映在天际。
如今我已解下官印,决意以船为家浪迹江湖,
只愿驾着一叶扁舟,载满这清寂的风光与自在心境归去。

创作背景

袁说友为南宋孝宗、宁宗时期官员,官至参知政事,晚年因厌倦官场繁杂事务,萌生退隐之志。此诗为其题咏江月图之作,通过画中江月夜景寄托脱离官场、归隐江湖的心愿,将个人心境与画中意境完美结合。学界对其创作时间无太大争议,一般认为作于诗人晚年辞官前后。

艺术赏析

  1. 情景交融,画意与心意合一:前两句紧扣画中江月夜景,以“月满衣”“云高天阔”营造出清寂辽远的意境,后两句顺势转入抒情,将画中小船与自身归隐之志结合,既写出画中景,又抒自身情,完美契合题画诗的创作特点。
  2. 用典自然,意蕴深厚:“解组”一词化用古典辞官典故,不着痕迹地表达了诗人对官场的厌倦,暗合传统文人“达则兼济,穷则独善”的人生理想。
  3. 格律工整,朗朗上口:全诗为七言绝句,平仄合律,首句入韵,韵脚统一(平水韵五微部),读来音韵和谐。语言质朴平易,无晦涩雕琢之辞,以浅白的语言传递出真挚的归隐之情。
  4. 意境空灵,格调闲适:全诗以江月、云阔、星稀、扁舟等意象构建出空灵静谧的山水意境,传递出诗人脱离官场后的松弛与自在,格调清雅淡远。

常见问题

《题江月图》的作者和朝代是什么?

《题江月图》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《题江月图》主要写了什么?

这首题画诗以江月图为依托,先绘出江边月满、云阔星稀的清旷夜景,后抒发了诗人辞官归隐、寄身江湖的闲适志趣,将画意与归隐之心融为一体,情感真挚自然。

《题江月图》的创作背景是什么?

袁说友为南宋孝宗、宁宗时期官员,官至参知政事,晚年因厌倦官场繁杂事务,萌生退隐之志。此诗为其题咏江月图之作,通过画中江月夜景寄托脱离官场、归隐江湖的心愿,将个人心境与画中意境完美结合。学界对其创作时间无太大争议,一般认为作于诗人晚年辞官前后。

《题江月图》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,画意与心意合一 :前两句紧扣画中江月夜景,以“月满衣”“云高天阔”营造出清寂辽远的意境,后两句顺势转入抒情,将画中小船与自身归隐之志结合,既写出画中景,又抒自身情,完美契合题画诗的创作特点。 2. 用典自然,意蕴深厚 :“解组”一词化用古典辞官典故,不着痕迹地表达了诗人对官场的厌倦,暗合传统文人“达则兼济,穷则独善”的人生理想。 3. 格律工...