这首七言绝句是重游金陵的怀旧羁愁之作,诗人以“青衫”“白首”的岁月对比,勾勒出多年后重临故都的沧桑之感,借台城月色与樽酒,抒发了对往昔旧游的追忆与羁旅漂泊的愁绪,暗含对时光流逝、世事变迁的感慨。
金陵
青衫往事几经秋,白首重来忆旧游。
今夜台城无限月,更凭樽酒豁羇愁。
今夜台城无限月,更凭樽酒豁羇愁。
简要说明
逐句注释
- 青衫往事几经秋:青衫,古代品级低微官员的服饰,此处代指诗人早年的仕宦生涯或微贱身份;往事,指早年游历金陵的过往;几经秋,意为历经了多个春秋,形容时间流逝之久。
- 白首重来忆旧游:白首,指头发花白,代指年老;重来,再次来到金陵;忆旧游,回忆往昔与友人同游金陵的情景。
- 今夜台城无限月:台城,东晋、南朝时期建康(今南京)的宫城遗址,此处借代金陵故都;无限月,形容月色遍布、清辉满溢的景象。
- 更凭樽酒豁羇愁:凭,凭借、借助;樽酒,代指杯中酒;豁,消散、排遣;羇愁(同“羁愁”),指诗人在外游宦的失意与漂泊之愁。
现代译文
当年青衫初着的往事,已悄然走过数度清秋;
如今白发满头重临故都,重温旧日同游的旧梦悠悠。
今夜台城上空,月色铺洒着无边清寂;
且借这满杯醇酒,消散我羁旅的万般愁绪。
创作背景
此诗创作具体年份暂无明确考证,学界多认为是袁说友晚年宦游金陵时所作。袁说友为南宋中期官员,早年曾与金陵有仕宦或交游之缘,金陵作为六朝故都与南宋江南重镇,自带厚重的历史底蕴。诗人此时已届暮年,重回旧地,追忆往昔游赏时光,结合自身宦游漂泊的经历,借眼前月色与酒意抒发羁旅愁思与岁月流逝的沧桑之感。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准七言绝句,平水韵属下平十一尤,首句“秋”入韵,次句“游”、末句“愁”皆押此韵,音韵和谐流畅。章法上采用“起承转合”的经典结构:首句“起”,以“青衫往事几经秋”点出岁月流逝;次句“承”,承接往事,点明“白首重来”的当下情境与“忆旧游”的核心情感;第三句“转”,由追忆转入眼前实景,以“台城无限月”营造苍凉静谧的氛围;末句“合”,直抒胸臆,借酒消解羁愁,收束全诗情感。
- 意象与抒情:选取“青衫”“白首”形成鲜明的岁月对比,突出迟暮之感;“台城月”是金陵怀古的经典意象,以满溢的月色烘托出历史的苍凉与当下的孤寂,将个人羁愁与故都的历史厚重感融为一体。
- 语言与情感:全诗语言浅近自然,无生僻典故,以平实笔墨传递出深沉情感,将怀旧、羁愁、迟暮之感融为一体,既有个人身世之叹,又暗含对故都变迁的隐性感慨,情感真挚动人。
常见问题
《金陵》的作者和朝代是什么?
《金陵》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。
《金陵》主要写了什么?
这首七言绝句是重游金陵的怀旧羁愁之作,诗人以“青衫”“白首”的岁月对比,勾勒出多年后重临故都的沧桑之感,借台城月色与樽酒,抒发了对往昔旧游的追忆与羁旅漂泊的愁绪,暗含对时光流逝、世事变迁的感慨。
《金陵》的创作背景是什么?
此诗创作具体年份暂无明确考证,学界多认为是袁说友晚年宦游金陵时所作。袁说友为南宋中期官员,早年曾与金陵有仕宦或交游之缘,金陵作为六朝故都与南宋江南重镇,自带厚重的历史底蕴。诗人此时已届暮年,重回旧地,追忆往昔游赏时光,结合自身宦游漂泊的经历,借眼前月色与酒意抒发羁旅愁思与岁月流逝的沧桑之感。
《金陵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准七言绝句,平水韵属下平十一尤,首句“秋”入韵,次句“游”、末句“愁”皆押此韵,音韵和谐流畅。章法上采用“起承转合”的经典结构:首句“起”,以“青衫往事几经秋”点出岁月流逝;次句“承”,承接往事,点明“白首重来”的当下情境与“忆旧游”的核心情感;第三句“转”,由追忆转入眼前实景,以“台城无限月”营造苍凉静谧的氛围;末句“合”,直抒...