秋怀 其五

· 连文凤

茫茫秋水波,灼灼芙蓉姿。
采之不盈匊,及此行乐时。
阳鸟来南翔,玄鸟将西归。
羁旅独牵营,泯默生穷思。
美人不可见,长歌以自怡。

简要说明

这首诗以秋景为引,抒发了诗人羁旅漂泊的愁思。诗中先描绘了秋水芙蓉的美景,接着感慨时光易逝应及时行乐,又借候鸟的迁徙引发自己的羁旅之愁,最后表达了因美人不见而只能长歌自乐的孤寂情感。

逐句注释

  • “茫茫秋水波,灼灼芙蓉姿”:
    • 字词:“茫茫”,形容水面辽阔;“灼灼”,鲜明、鲜艳的样子;“芙蓉”,荷花。
    • 句意:秋天的水面辽阔无边,荷花鲜艳多姿。
  • “采之不盈匊,及此行乐时”:
    • 字词:“匊”,同“掬”,双手捧取;“及此”,趁着这个时候。
    • 句意:想要采摘荷花却捧不满双手,应当趁着现在及时行乐。
  • “阳鸟来南翔,玄鸟将西归”:
    • 字词:“阳鸟”,指大雁等随季节迁徙的候鸟;“玄鸟”,燕子。
    • 句意:大雁向南飞翔而来,燕子将要向西飞去。
  • “羁旅独牵营,泯默生穷思”:
    • 字词:“羁旅”,长期寄居他乡;“牵营”,牵挂、忧虑;“泯默”,沉默;“穷思”,深思、苦思。
    • 句意:独自在外漂泊,心中满是牵挂忧虑,默默不语陷入深深的思索。
  • “美人不可见,长歌以自怡”:
    • 字词:“美人”,既可能指心中倾慕之人,也可能有象征美好理想之意;“自怡”,自我愉悦。
    • 句意:心中的美人难以见到,只能放声高歌来自我愉悦。

现代译文

秋天的湖水茫茫一片,
荷花绽放得鲜艳灿烂。
想要采摘却捧不满手,
趁着此时及时来行乐。
大雁从北方向南飞翔,
燕子也要往西边归去。
独自漂泊心中多忧虑,
默默沉思陷入了苦想。
心中美人始终难相见,
放声高歌聊以自安慰。

创作背景

连文凤生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。他一生未仕,长期处于漂泊羁旅的状态。这首诗很可能是他在秋季羁旅途中所作,秋季本就是容易引发愁思的季节,再加上他漂泊不定的生活,使他借景抒情,表达了自己内心的羁旅之愁和对美好事物的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗开篇描绘秋水芙蓉的美景,接着写候鸟的迁徙,通过这些秋景的描写,抒发了自己羁旅漂泊的愁思和对时光易逝的感慨。如“茫茫秋水波,灼灼芙蓉姿”,表面是写景,实则为后文的抒情做铺垫。
    • 对比衬托:用候鸟的有序迁徙(“阳鸟来南翔,玄鸟将西归”)与自己漂泊无定的羁旅生活形成对比,更衬托出诗人的孤独和凄凉。
  • 语言特色:语言自然流畅,质朴平实,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“采之不盈匊,及此行乐时”,直白地表达了及时行乐的想法。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、孤寂的意境。秋水茫茫、候鸟迁徙的画面,与诗人独自羁旅、苦思美人的心境相融合,使读者能够深刻感受到诗人内心的孤独和忧愁。诗的结尾“长歌以自怡”,更增添了一种无奈和悲凉的氛围。

常见问题

《秋怀 其五》的作者和朝代是什么?

《秋怀 其五》的作者是连文凤,页面按宋作品展示。

《秋怀 其五》主要写了什么?

这首诗以秋景为引,抒发了诗人羁旅漂泊的愁思。诗中先描绘了秋水芙蓉的美景,接着感慨时光易逝应及时行乐,又借候鸟的迁徙引发自己的羁旅之愁,最后表达了因美人不见而只能长歌自乐的孤寂情感。

《秋怀 其五》的创作背景是什么?

连文凤生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。他一生未仕,长期处于漂泊羁旅的状态。这首诗很可能是他在秋季羁旅途中所作,秋季本就是容易引发愁思的季节,再加上他漂泊不定的生活,使他借景抒情,表达了自己内心的羁旅之愁和对美好事物的向往。

《秋怀 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗开篇描绘秋水芙蓉的美景,接着写候鸟的迁徙,通过这些秋景的描写,抒发了自己羁旅漂泊的愁思和对时光易逝的感慨。如“茫茫秋水波,灼灼芙蓉姿”,表面是写景,实则为后文的抒情做铺垫。 对比衬托 :用候鸟的有序迁徙(“阳鸟来南翔,玄鸟将西归”)与自己漂泊无定的羁旅生活形成对比,更衬托出诗人的孤独和凄凉。 语言特色 :语言自然流畅,质朴平实,没...