复次韵四首

· 袁说友

十里髻鬟谁绾结,半天苑翠自嶙峋。
教儿莫惮依山住,阔领裁衣尽土人。

简要说明

此为南宋诗人袁说友组诗《复次韵四首》中的一首,以江南乡野山居为核心描写对象,先以灵动比喻绘就青山翠林的清丽景致,再以质朴劝语点明对依山而居的乡野生活的认同,整体兼具山水意趣与恬淡的生活态度。

逐句注释

  1. 十里髻鬟谁绾结:连绵十里的山峦如同女子盘绕的环形发髻,究竟是谁巧手将其绾束成型?髻鬟原指妇女的发髻,此处比喻起伏的青山;绾结指盘绕束结,化静为动赋予山峦灵动之态。
  2. 半天苑翠自嶙峋:半空中的山林青翠浓郁,山石兀自嶙峋挺拔。苑翠指山林的翠绿之色,此处代指茂密山林;嶙峋形容山石突兀高耸的样貌。
  3. 教儿莫惮依山住:我教导孩儿不必畏惧依山而居。意为害怕、畏惧。
  4. 阔领裁衣尽土人:衣襟宽大、自制的日常衣装,全都是当地乡民的穿着。阔领指宽大的衣领,是乡野质朴的服饰特征;土人指当地土著乡民,此处代指山居的淳朴村民。

现代译文

十里青山恰似美人盘起的发髻,
是谁巧手绾出这般清丽的景致?
半空中林色苍翠、山石嶙峋兀自挺拔。
劝儿莫要畏惧依山而居,
宽襟裁衣的质朴装扮,全都是当地乡民的日常模样。

创作背景

袁说友为南宋隆兴元年(1163)进士,历官地方州县与朝廷要职,诗作多记山水风物,风格质朴自然。此诗为组诗《复次韵四首》之一,“次韵”指依照原诗的韵脚与用字次序作诗,推测为其游历江南乡野时,见山居景致与淳朴民风有感而作,以和友人原韵,传递出对乡野质朴生活的喜爱。目前学界对该组诗的具体创作时间暂无明确定论,暂据其生平经历与诗作风格推测。

艺术赏析

  1. 意象比喻:首句以髻鬟喻山,将连绵起伏的青山比作女子盘绕的发髻,化静为动,赋予山峦柔婉灵动的美感,既写出山形秀美,又暗含对乡野自然的亲昵感,是典型的以景物喻美人的诗词手法。
  2. 章法结构:前两句写景铺陈山居山水之美,后两句抒情议论点明主旨,由景及情过渡自然。先以清丽山水奠定恬淡基调,再以“教儿”的直白劝语将山水意趣与乡居之乐融为一体,情感真挚质朴。
  3. 格律与语言:此诗为标准七言绝句,格律合规,韵脚“峋”“人”同属平水韵十一真部,音韵和谐。语言浅白自然,无刻意雕饰,既保留山水诗的清丽意境,又以口语化的劝语拉近与读者的距离,体现宋诗“以俗为雅”的创作特点。
  4. 情感表达:通过描绘乡野山居的质朴生活,传递出对远离尘嚣的恬淡生活的向往,“教儿莫惮”一句直白恳切,暗含诗人对官场繁冗的疏离与对乡土生活的认同。

常见问题

《复次韵四首》的作者和朝代是什么?

《复次韵四首》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《复次韵四首》主要写了什么?

此为南宋诗人袁说友组诗《复次韵四首》中的一首,以江南乡野山居为核心描写对象,先以灵动比喻绘就青山翠林的清丽景致,再以质朴劝语点明对依山而居的乡野生活的认同,整体兼具山水意趣与恬淡的生活态度。

《复次韵四首》的创作背景是什么?

袁说友为南宋隆兴元年(1163)进士,历官地方州县与朝廷要职,诗作多记山水风物,风格质朴自然。此诗为组诗《复次韵四首》之一,“次韵”指依照原诗的韵脚与用字次序作诗,推测为其游历江南乡野时,见山居景致与淳朴民风有感而作,以和友人原韵,传递出对乡野质朴生活的喜爱。目前学界对该组诗的具体创作时间暂无明确定论,暂据其生平经历与诗作风格推测。

《复次韵四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象比喻 :首句以 髻鬟 喻山,将连绵起伏的青山比作女子盘绕的发髻,化静为动,赋予山峦柔婉灵动的美感,既写出山形秀美,又暗含对乡野自然的亲昵感,是典型的以景物喻美人的诗词手法。 2. 章法结构 :前两句写景铺陈山居山水之美,后两句抒情议论点明主旨,由景及情过渡自然。先以清丽山水奠定恬淡基调,再以“教儿”的直白劝语将山水意趣与乡居之乐融为一体,情感真挚质...