这首七言绝句是南宋诗人袁说友在新田清江畔小饮时的写景抒怀之作,以白描手法勾勒出清江古岸、茅檐初日、绿漪小舟的清幽秋日图景,借“闲身”点明自身脱离俗务的闲散心境,抒发了寄情山水、悠然自得的闲适意趣。
二十日新田清江一曲小饮
数声又得閒身到,相对绿漪横小舟。
简要说明
逐句注释
-
一曲清江古岸头
字词注释:一曲指江水弯曲之处,清江指清澈明净的江水,古岸头即年代久远的江岸。
句意:弯曲的清江依偎在古老的岸畔。 -
茅檐初日照高秋
字词注释:茅檐代指江边村居(茅草屋顶的屋檐),初日指初升的朝阳,高秋指秋高气爽的深秋时节。
句意:初升的阳光洒在茅檐之上,正是秋高气爽的时节。 -
数声又得閒身到
字词注释:数声指隐约传来的声响(如禽鸣、风声);閒同“闲”,閒身即闲散之身;得意为得以、能够。
句意:几声轻响过后,我这闲散之身又得以来到此地。 -
相对绿漪横小舟
字词注释:绿漪指碧绿的水波,横意为横泊、停靠。
句意:眼前碧绿的水波之上,横靠着一叶轻舟。
现代译文
清江一曲绕着古岸头,
朝阳暖透茅檐,秋高气爽正当时。
几声轻响催我闲身到此,
绿波之上横泊着一叶轻舟。
创作背景
袁说友为南宋孝宗、光宗、宁三朝官员,仕途多有辗转,常于公务之余寄情山水。此诗具体创作年份未详,当是诗人某次闲暇之余,前往新田清江岸边饮酒观景,暂时脱离繁杂政务,以山水风物舒缓心境,是其写景抒怀类作品中的清新淡雅之作。
艺术赏析
- 格律严谨合规:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合于平水韵尤韵部(头、秋、舟),音韵和谐流畅,符合近体诗格律规范。
- 纯用白描手法:全诗未用典故,以极简笔墨勾勒秋日清江的典型意象——古岸、茅檐、初日、绿漪、小舟,无刻意雕琢,却将清幽闲适的画面铺展眼前,格调淡雅自然。
- 情景交融浑然天成:“闲身”二字直接点出诗人脱离俗务的松弛心境,与眼前静谧悠然的江景融为一体,景为情设,情随景生,将个体的闲散意趣融入山水之间,不着痕迹。
- 动静搭配相得益彰:初日、茅檐、绿漪、小舟为静景,“数声”为灵动的背景声响,动静结合打破了画面的单调,让清幽的秋景多了几分生机,更显闲适从容。
常见问题
《二十日新田清江一曲小饮》的作者和朝代是什么?
《二十日新田清江一曲小饮》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。
《二十日新田清江一曲小饮》主要写了什么?
这首七言绝句是南宋诗人袁说友在新田清江畔小饮时的写景抒怀之作,以白描手法勾勒出清江古岸、茅檐初日、绿漪小舟的清幽秋日图景,借“闲身”点明自身脱离俗务的闲散心境,抒发了寄情山水、悠然自得的闲适意趣。
《二十日新田清江一曲小饮》的创作背景是什么?
袁说友为南宋孝宗、光宗、宁三朝官员,仕途多有辗转,常于公务之余寄情山水。此诗具体创作年份未详,当是诗人某次闲暇之余,前往新田清江岸边饮酒观景,暂时脱离繁杂政务,以山水风物舒缓心境,是其写景抒怀类作品中的清新淡雅之作。
《二十日新田清江一曲小饮》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨合规 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合于平水韵尤韵部(头、秋、舟),音韵和谐流畅,符合近体诗格律规范。 2. 纯用白描手法 :全诗未用典故,以极简笔墨勾勒秋日清江的典型意象——古岸、茅檐、初日、绿漪、小舟,无刻意雕琢,却将清幽闲适的画面铺展眼前,格调淡雅自然。 3. 情景交融浑然天成 :“闲身”二字直接点出诗人脱离俗务的松弛心境...