观野塘荷花

· 袁说友

淤泥生荷化,物外各有性。
环城散红锦,颭滟满支径。
人卧莲叶舟,酒吸碧筒柄。
个中有真乐,乐尽意不尽。

简要说明

这首南宋袁说友的《观野塘荷花》,以野塘荷花为核心意象,描绘了城郭周边野塘中荷花盛放、摇曳生姿的景致,叙写了卧舟赏荷、碧筒饮酒的清雅雅事,抒发了超脱世俗、顺应天性的闲适真乐,意蕴悠长悠远。

逐句注释

淤泥生荷化
注释:淤泥之中自然生出荷花,指自然生长、化生。
物外各有性。
注释:超脱世俗的自然万物,各自保有其本真天性。物外指自然万物脱离世俗的本然状态;指天性、本性。
环城散红锦,
注释:城郭周遭的野塘边,荷花如散开的红锦般绚烂铺开。环城指城郭周边区域;红锦以锦缎比喻荷花艳丽的色泽与舒展的花姿。
颭滟满支径。
注释:荷花在风中摇曳生姿,铺满了野塘旁的小路两侧。颭滟(zhǎn yàn)形容花木摇曳、水波荡漾的样子,此处专指荷花随风摆动的灵动姿态;支径即旁侧的小路。
人卧莲叶舟,
注释:有人卧在形如莲叶的小舟之上,或是乘舟漂浮于莲叶丛中。莲叶舟既指形似莲叶的小船,也可理解为漂浮于莲叶丛中的小舟。
酒吸碧筒柄。
注释:以荷叶的茎秆作为酒杯来饮酒,即古代文人赏荷的碧筒饮雅事。碧筒柄指荷叶的叶柄,古人常将酒注入荷叶空腔,从叶柄处吸食,尽显清雅意趣。
个中有真乐,
注释:这野塘荷景与赏荷雅事之中,自有真正的自然乐趣。个中即此间、其中。
乐尽意不尽。
注释:赏玩的乐趣虽已尽兴,但其中的意趣却悠长无尽,难以言说。

现代译文

淤泥之中自然生出荷花,万物各有其本真天性。
城郭周遭的野塘边,荷花如散开的红锦绚烂铺开,
晚风里荷花摇曳生姿,铺满了塘边的小径。
有人卧在莲叶小舟上,举酒对着荷叶柄畅饮。
此间自有真正的闲适真乐,
乐趣虽尽,而意韵却悠长不尽。

创作背景

袁说友为南宋中期官员,官至参知政事,虽仕途顺遂,但亦保有文人的清雅审美与闲适意趣。此诗为其日常游赏野塘荷花的即兴抒情之作,未关联明确的具体政治事件或私人变故,核心是通过赏荷场景抒发对自然本真之趣的体悟,暗含超脱世俗、顺应天性的精神追求,体现了宋代文人在日常山水间寻求精神安顿的审美倾向。

艺术赏析

  1. 结构脉络清晰:全诗以“物外各有性”为核心立意,先以“淤泥生荷”点出荷花顺应天性的自然特质,继而铺陈野塘荷景的绚烂与灵动,再叙写赏荷的雅事,最后以“真乐”“意不尽”收束抒情,从写景到抒情层层递进,逻辑连贯。
  2. 意象与手法精妙:以“红锦”比喻荷花,将其艳丽舒展的花姿具象化,形象生动;运用“碧筒饮”的典故,为赏荷场景增添了文人雅趣的文化厚度,贴合主题格调。
  3. 意境与意蕴悠长:全诗语言平易浅近,无晦涩雕琢之辞,却营造出悠然闲适的意境,将自然景致与个人心境融为一体。末尾“乐尽意不尽”的收束,既点明了赏荷的精神内核——超越物质乐趣的精神真趣,也暗合宋代理学中“万物各得其性”的思想,传递出顺应自然、保有本真的审美追求。

常见问题

《观野塘荷花》的作者和朝代是什么?

《观野塘荷花》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《观野塘荷花》主要写了什么?

这首南宋袁说友的《观野塘荷花》,以野塘荷花为核心意象,描绘了城郭周边野塘中荷花盛放、摇曳生姿的景致,叙写了卧舟赏荷、碧筒饮酒的清雅雅事,抒发了超脱世俗、顺应天性的闲适真乐,意蕴悠长悠远。

《观野塘荷花》的创作背景是什么?

袁说友为南宋中期官员,官至参知政事,虽仕途顺遂,但亦保有文人的清雅审美与闲适意趣。此诗为其日常游赏野塘荷花的即兴抒情之作,未关联明确的具体政治事件或私人变故,核心是通过赏荷场景抒发对自然本真之趣的体悟,暗含超脱世俗、顺应天性的精神追求,体现了宋代文人在日常山水间寻求精神安顿的审美倾向。

《观野塘荷花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构脉络清晰 :全诗以“物外各有性”为核心立意,先以“淤泥生荷”点出荷花顺应天性的自然特质,继而铺陈野塘荷景的绚烂与灵动,再叙写赏荷的雅事,最后以“真乐”“意不尽”收束抒情,从写景到抒情层层递进,逻辑连贯。 2. 意象与手法精妙 :以“红锦”比喻荷花,将其艳丽舒展的花姿具象化,形象生动;运用“碧筒饮”的典故,为赏荷场景增添了文人雅趣的文化厚度,贴合主题...