这首七言律诗是南宋诗人袁说友江行旅途中偶遇水仙花所作。诗人先描摹水仙的清雅姿容与精巧花型,随后以山矾、梅花为参照品鉴此花,赞誉其兼具雅致与灵秀,既抒发了对水仙的喜爱之情,也暗含羁旅之中得此佳物的意外之喜与审美感慨。
江行得水仙花
彻底清姿秀可餐,柔枝不怯胆瓶寒。
三星细滴黄金盏,六出分成白玉盘。
是物合陪仙子供,何人遣傍客舟看。
山礬似俗梅偏瘦,别与诗人较二难。
三星细滴黄金盏,六出分成白玉盘。
是物合陪仙子供,何人遣傍客舟看。
山礬似俗梅偏瘦,别与诗人较二难。
简要说明
逐句注释
- 彻底清姿秀可餐:彻底,形容水仙洁净通透的质感;清姿,清雅脱俗的姿态;秀可餐,化用“秀色可餐”典故,谓水仙秀美容貌令人赏心悦目,仿佛可“品尝”其清雅之韵。
- 柔枝不怯胆瓶寒:柔枝,水仙纤细柔韧的花枝;不怯,不畏、不惧;胆瓶,因形似胆状得名的长颈瓷瓶,为传统插花器具;寒,指瓶中水温清寒或周遭环境清冷。此句写水仙花枝在胆瓶中不惧清寒,尽显坚韧清雅。
- 三星细滴黄金盏:三星,喻指花蕊或清晨露珠的星点形态;细滴,细微的水滴(或露珠);黄金盏,喻指水仙黄色的杯状副花冠,形似黄金打造的酒盏。此句以“黄金盏”状写水仙副花冠,以“三星细滴”点缀其花蕊与露珠,尽显花型精巧。
- 六出分成白玉盘:六出,借雪花六出的典故,代指水仙六片洁白花瓣;白玉盘,喻指舒展的花瓣圆润光洁,如同白玉琢成的圆盘。此句描绘水仙花瓣舒展的清雅形态。
- 是物合陪仙子供:是物,此花,指水仙花;合,应当、本该;仙子供,供于雅人高士(或仙姿佳人)案头的供品。此句赞誉水仙清雅高洁,本当为伴雅之物。
- 何人遣傍客舟看:何人,谁;遣,派遣、使;傍,靠近、停靠;客舟,诗人乘坐的行船。此句以疑问语气,写不知何人将水仙送至客舟之上供诗人赏玩,暗含偶遇佳物的惊喜与羁旅之趣。
- 山礬似俗梅偏瘦:山礬,一种常绿芳香灌木,古人常以其与水仙相较,其香气浓郁被认为稍显尘俗;梅偏瘦,指梅花姿态清瘦孤高,品格高洁却略显疏离。此句以山矾之俗、梅花之瘦作为参照。
- 别与诗人较二难:别,另外、此外;二难,指两难抉择,此处指诗人在山矾、梅花之外,又得水仙这一佳物,难以评判三者高下,陷入审美两难之境。
现代译文
江行舟中邂逅水仙花,通体洁净清雅,秀色堪餐。
柔细花枝不惧胆瓶里的清寒。
星点露珠缀在黄金般的杯盏间,
六片花瓣舒展,宛若白玉琢成的圆盘。
这般灵秀清雅之物,本当陪伴雅人供于案头,
却不知何人将它带到我的客舟之上,供我赏看。
山矾香气稍显尘俗,梅花姿态偏于清瘦,
唯有此花,让诗人难分高下,进退两难。
创作背景
袁说友为南宋孝宗至宁宗时期官员,字起岩,建安(今福建建瓯)人,官至参知政事。此诗无确切创作纪年,应为其江行旅途中,于客舟之上偶遇瓶插或野生水仙花后所作。当时诗人羁旅在外,见此清雅脱俗之花,既为其姿容所动,又感慨其流落客舟的际遇,遂以诗咏之,抒发审美感悟与羁旅之思。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,平仄、押韵符合南宋律诗规范。颔联“三星细滴黄金盏,六出分成白玉盘”为工对,“三星”对“六出”、“细滴”对“分成”、“黄金盏”对“白玉盘”,对仗工整精巧,尽显炼字之功。
- 用典精巧:多处化用古典典故,如“秀色可餐”化用陆机诗句,“六出”借雪花六出之典,既贴合水仙的形态特征,又赋予其清雅的文化意蕴。
- 表现手法:采用先描后议的结构,先从整体到细节描摹水仙姿容,再转入抒情与品鉴。以对比手法突出水仙特质:以山矾之俗、梅花之瘦反衬水仙的恰到好处,既彰显其兼具雅致与灵秀的审美价值,也暗含诗人的审美偏好。尾联以疑问句式开篇,又以“较二难”收束,将偶遇佳物的惊喜与审美两难融为一体,情感含蓄自然。
- 意境营造:全诗以“清”字贯穿,从“彻底清姿”到“白玉盘”“黄金盏”,再到与“俗”“瘦”的对比,营造出清雅高洁的审美意境,将水仙的物性与诗人的审美追求融为一体,兼具物象之美与情志之深。
常见问题
《江行得水仙花》的作者和朝代是什么?
《江行得水仙花》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。
《江行得水仙花》主要写了什么?
这首七言律诗是南宋诗人袁说友江行旅途中偶遇水仙花所作。诗人先描摹水仙的清雅姿容与精巧花型,随后以山矾、梅花为参照品鉴此花,赞誉其兼具雅致与灵秀,既抒发了对水仙的喜爱之情,也暗含羁旅之中得此佳物的意外之喜与审美感慨。
《江行得水仙花》的创作背景是什么?
袁说友为南宋孝宗至宁宗时期官员,字起岩,建安(今福建建瓯)人,官至参知政事。此诗无确切创作纪年,应为其江行旅途中,于客舟之上偶遇瓶插或野生水仙花后所作。当时诗人羁旅在外,见此清雅脱俗之花,既为其姿容所动,又感慨其流落客舟的际遇,遂以诗咏之,抒发审美感悟与羁旅之思。
《江行得水仙花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,平仄、押韵符合南宋律诗规范。颔联“三星细滴黄金盏,六出分成白玉盘”为工对,“三星”对“六出”、“细滴”对“分成”、“黄金盏”对“白玉盘”,对仗工整精巧,尽显炼字之功。 2. 用典精巧 :多处化用古典典故,如“秀色可餐”化用陆机诗句,“六出”借雪花六出之典,既贴合水仙的形态特征,又赋予其清雅的文化意蕴。 3. 表现手法...