这是一首题跋七言绝句,为袁说友观赏冯文简公赠朱忠靖公的手帖后所作。全诗围绕朱忠靖公的家风与生平展开,既赞叹其品格不凡、家传风范犹存,又抒发了斯人已逝、无从追慕的怅惘之情。
跋冯文简公赠朱忠靖公帖四首
忠靖由来世不殊,昔年我亦见今謩。
至今犹有家风在,却恨丘原起日无。
至今犹有家风在,却恨丘原起日无。
简要说明
逐句注释
- 忠靖由来世不殊:
忠靖:指朱忠靖公朱弁,南宋名臣,建炎年间出使金国被扣留十五年,坚贞不屈,卒后追谥“忠靖”。由来:从来、向来。世不殊:世所罕见,言其品行、风范迥异寻常,为世人所重。 - 昔年我亦见今謩:
昔年:从前、往年。亦:也。今謩:“謩”为“谟”的异体字,指谋略、谋猷,此处代指朱忠靖公当年的忠贞事迹与风采。句意谓从前我也曾亲眼见过朱公的风采与作为。 - 至今犹有家风在:
至今:到现在。犹有:尚且留存。家风:指朱忠靖公家族传承的忠贞正直的家学与风范。 - 却恨丘原起日无:
却恨:只恨、遗憾。丘原:代指墓地(丘陇原野,借指朱忠靖公的长眠之处)。关于“起日无”,学界暂无定论,一说为语序倒装,意为“无起日”,即再无机会亲眼得见斯人;一说借墓前丘原之景,抒发物是人非、无从追慕的怅惘。
现代译文
忠靖公的风概向来世间少有,
昔年我也曾亲见他的风采与谋猷。
至今家族的忠贞家风依然留存,
只恨长眠丘原,再难一睹斯人容颜。
创作背景
袁说友为南宋孝宗、宁宗朝官员,官至参知政事。冯文简公为北宋名臣冯拯,谥号“文简”;朱忠靖公即朱弁,南宋出使金国坚守气节,归宋后病逝。此诗为袁说友观赏冯文简公当年赠给朱忠靖公的手书帖文后所作,结合自身见闻,抒发对朱弁忠贞品格与家族精神传承的追慕,以及对斯人已逝的惋惜。
艺术赏析
- 结构严谨,情感递进:全诗以“忠靖”起笔,先赞其品格不凡,次叙自身见闻,再转写家风留存,末句以“恨”字收束,情感从赞叹到追忆再到怅惘,层层递进,脉络清晰。
- 意象质朴,直抒胸臆:全诗语言平易浅近,无生僻典故,以“家风”贯穿全诗,既赞扬朱忠靖公本人,也肯定其家族的精神传承;末句以“丘原”代指墓地,借荒凉之景抒发物是人非的感慨,沉郁真挚。
- 格律合规:此作为七言绝句,符合平起首句入韵的格律规范,首句“殊”、次句“謩”(古属虞韵)、末句“无”同押平声韵,音韵和谐,朗朗上口。
常见问题
《跋冯文简公赠朱忠靖公帖四首》的作者和朝代是什么?
《跋冯文简公赠朱忠靖公帖四首》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。
《跋冯文简公赠朱忠靖公帖四首》主要写了什么?
这是一首题跋七言绝句,为袁说友观赏冯文简公赠朱忠靖公的手帖后所作。全诗围绕朱忠靖公的家风与生平展开,既赞叹其品格不凡、家传风范犹存,又抒发了斯人已逝、无从追慕的怅惘之情。
《跋冯文简公赠朱忠靖公帖四首》的创作背景是什么?
袁说友为南宋孝宗、宁宗朝官员,官至参知政事。冯文简公为北宋名臣冯拯,谥号“文简”;朱忠靖公即朱弁,南宋出使金国坚守气节,归宋后病逝。此诗为袁说友观赏冯文简公当年赠给朱忠靖公的手书帖文后所作,结合自身见闻,抒发对朱弁忠贞品格与家族精神传承的追慕,以及对斯人已逝的惋惜。
《跋冯文简公赠朱忠靖公帖四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,情感递进 :全诗以“忠靖”起笔,先赞其品格不凡,次叙自身见闻,再转写家风留存,末句以“恨”字收束,情感从赞叹到追忆再到怅惘,层层递进,脉络清晰。 2. 意象质朴,直抒胸臆 :全诗语言平易浅近,无生僻典故,以“家风”贯穿全诗,既赞扬朱忠靖公本人,也肯定其家族的精神传承;末句以“丘原”代指墓地,借荒凉之景抒发物是人非的感慨,沉郁真挚。 3. 格律...