本诗是诗人年届七十时的抒怀之作,以质朴直白的语言,慨叹人生立身之艰、老病之苦,抒发对岁月流逝的无奈,最终以及时行乐的自我宽慰排遣愁绪,尽显晚年心境的沉郁与旷达。
又和三首・叹七十
人生自作难,百念一已多。
七十古稀有,况此疾病何。
纷纷老骀驽,失脚千丈坡。
行乐当及兹,岁月如经过。
七十古稀有,况此疾病何。
纷纷老骀驽,失脚千丈坡。
行乐当及兹,岁月如经过。
简要说明
逐句注释
- 人生自作难:人生在世,立身行事本就艰难。“自作”指自为、立身处世。
- 百念一已多:种种思虑杂念,即便仅存一种,也已让人不胜其烦。“百念”指诸多思绪,“一已多”意为即便单一念想也已繁多。
- 七十古稀有:化用杜甫《曲江二首》中人生七十古来稀的名句,意即活到七十岁自古以来就属少见。
- 况此疾病何:更何况此时还被疾病缠身呢。“况”指何况,“此”指代自身当下的处境。
- 纷纷老骀驽:年老体衰如劣马般疲惫蹒跚。“纷纷”形容疲惫纷乱的状态,骀驽本指劣马,此处比喻自己年老体衰、才力平庸。
- 失脚千丈坡:恰似在千丈高的陡坡上失足,具象化年老时面临的身体困顿与人生险境。
- 行乐当及兹:应当趁着当下的光景及时行乐。“兹”指此时、此刻。
- 岁月如经过:岁月流逝得飞快,如同一瞬便经过眼前。
现代译文
人生在世立身本就艰难,
万千思绪哪怕仅存一种,也已教人不堪。
古来活到七十本就稀少,
更何况此时还被病痛纠缠。
年老体衰如劣马般蹒跚,
恰似在千丈陡坡失足遇险。
当趁此光景及时行乐,
可叹岁月如流转瞬便过眼前。
创作背景
袁说友为南宋孝宗、宁宗时期官员,官至参知政事。此诗为其年届七十时的和作,“又和”表明此前已有原唱或自身先有诗作,此次为再次唱和。诗人晚年或因仕途起落、年高体衰,加之疾病缠身,遂以这首诗抒发老来的人生感慨,既有对一生劳碌的叹惋,也有对时光飞逝的无奈,借此排遣晚年的愁闷心绪。
艺术赏析
- 直抒胸臆,情感真挚:全诗以浅白直白的语言铺陈心绪,无华丽辞藻与隐晦典故,开篇即点出“人生自作难”的核心感慨,层层铺陈老病、体衰的窘迫,最后以自我宽慰收束,情感流转自然,沉郁中带着旷达,尽显晚年心境的复杂。
- 用典自然贴切:化用杜甫“人生七十古来稀”的名句,既点明“七十”的题旨,又贴合自身处境,毫无生硬堆砌之感,让读者极易共情。
- 比喻具象生动:以“骀驽”喻年老体衰、才力不济,以“失脚千丈坡”具象化晚年面临的人生困顿与身体衰颓,将抽象的老境之苦转化为可感的意象,形象鲜明。
- 风格质朴随性:全诗不拘近体诗的平仄粘对规则,以古体诗的自由笔触书写真情,更显醇厚质朴的风格,贴合诗人晚年闲适抒怀的心境。
常见问题
《又和三首・叹七十》的作者和朝代是什么?
《又和三首・叹七十》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。
《又和三首・叹七十》主要写了什么?
本诗是诗人年届七十时的抒怀之作,以质朴直白的语言,慨叹人生立身之艰、老病之苦,抒发对岁月流逝的无奈,最终以及时行乐的自我宽慰排遣愁绪,尽显晚年心境的沉郁与旷达。
《又和三首・叹七十》的创作背景是什么?
袁说友为南宋孝宗、宁宗时期官员,官至参知政事。此诗为其年届七十时的和作,“又和”表明此前已有原唱或自身先有诗作,此次为再次唱和。诗人晚年或因仕途起落、年高体衰,加之疾病缠身,遂以这首诗抒发老来的人生感慨,既有对一生劳碌的叹惋,也有对时光飞逝的无奈,借此排遣晚年的愁闷心绪。
《又和三首・叹七十》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 直抒胸臆,情感真挚 :全诗以浅白直白的语言铺陈心绪,无华丽辞藻与隐晦典故,开篇即点出“人生自作难”的核心感慨,层层铺陈老病、体衰的窘迫,最后以自我宽慰收束,情感流转自然,沉郁中带着旷达,尽显晚年心境的复杂。 2. 用典自然贴切 :化用杜甫“人生七十古来稀”的名句,既点明“七十”的题旨,又贴合自身处境,毫无生硬堆砌之感,让读者极易共情。 3. 比喻具象生...